Giovedì 27 febbraio
ore 16,30 - Museo della città e del territorio
Arriva il Berlingaccio!!! - appassionante laboratorio per famiglie per costruire il proprio fantoccio ispirato alla tradizione del Berlingaccio.
Ore 18,30 - Piazza G. Giusti si rinnova la tradizione: Bruciamo i berlingacci
Info: Ufficio Attività culturali 0572/969236-228
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
Punto Informazioni 0572/954412 ( solo sabato e domenica pomeriggio dalle 15,00 alle 19,00) 
punto.informa.monsummano@gmail.com

L'incisione spiegata da... noi. Studenti dell'I.T.S. “F. Forti”: giovani guide turistiche al Mac,n di Monsummano Terme

venerdì 21 febbraio, domenica 23 febbraio e 2 marzo dalle ore 16.00

 

In occasione della 8° edizione delPremio Internazionale Biennale d’Incisione presso la Villa Renatico-Martini di Monsummano Terme (PT), alcuni studenti delle classi V A e V D dell’ I.T.S. “Francesco Forti”  avranno la possibilità di effettuare uno stage come guide museali  presso il  Museo d'Arte Contemporanea e del Novecento nei giorni  domenica 23 febbraio e domenica 2 marzo 2014.  

 

La particolarità dell’iniziativa, realizzata in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Monsummano Terme e il Museo di Arte Contemporanea e del Novecento, sta nella giovane età degli studenti del “Forti” che con sincero entusiasmo si sono preparati per   questo  compito stimolante. Si tratta di ragazzi di 18 e 19 anni che cercheranno di svolgere al meglio il ruolo, presentando le opere in mostra, incisioni piuttosto complesse da interpretare, più volte osservate e studiate con attenzione.

  

I ragazzi metteranno in gioco le loro emozioni cercando di creare un'atmosfera capace di coinvolgere i visitatori, svolgendo dunque il duplice ruolo di guide turistiche e critici d’arte, nel tentativo di confrontarsi con un territorio  ricco di risorse storico-artistiche e di manifestazioni culturali di altissimo livello. Forniranno inoltre, con l'aiuto degli operatori museali, in modo semplice e divertente informazioni sulla tecnica dell'incisione con una dimostrazione di una tecnica calcografica. Al termine del percorso i visitatori troveranno ad accoglierli golose sorprese.

 

La mattina del 21 febbraio alle ore 11.15 sarà possibile inoltre assistere ad una visita guidata gratuita in lingua inglese, alla quale parteciperanno, come visitatori, alcune classi dell'Istituto Forti ed è invitato chiunque fosse interessato.

 

Oltre alla ricerca e allo studio delle opere esposte e delle tecniche incisorie, i ragazzi hanno curato la redazione del presente comunicato, l'ideazione del volantino pubblicitario e l’aspetto organizzativo delle visite guidate, distribuendosi compiti e mansioni in modo consapevole e sistematico. Hanno infine raccolto informazioni sulla bella villa che ospita la Biennale, la cui storia, da abitazione privata a museo, li ha particolarmente affascinati. Ritengono quindi di essere pronti a intraprendere questa esperienza piuttosto ambiziosa, ma certamente formativa, in quanto propedeutica allo svolgimento delle loro future professioni in ambito turistico.

 

 

I giorni 23 febbraio e 2 marzo le visite gratuite inizieranno alle ore 16,00, con l’ultima partenza alle ore 17,30, e avranno una cadenza di quarantacinque minuti circa. A tale scopo è consigliabile prenotare ai seguenti recapiti:

 

Punto Informa 0572.954412 (sabato e domenica dalle 15,00 alle 19,00) – Ufficio Attività Culturali 329/3605964 – Mac,n 0572.952140 www.macn.it m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

 

In occasione dell’iniziativa il biglietto di ingresso sarà ridotto per gli adulti e gratuito per i bambini.

 

BE LEGEND! Daimon Project

SABATO 22 FEBBRAIO 2014 ore 21

Teatro Sotterraneo

Hamlet | Jeanne d’Arc | Adolf Hitler

concept e regia Teatro Sotterraneo

in scena tre bambini,

Sara Bonaventura, Claudio Cirri

scrittura Daniele Villa

luci Marco Santambrogio

consulenza costumi Laura Dondoli, Sofia Vannini

oggettistica Eva Sgrò

grafica e video Massimiliano Mati

produzione Teatro Sotterraneo

coproduzione Associazione Teatrale Pistoiese,

Centrale Fies

sostegno al progetto BE Festival (Birmingham),

Opera Estate Festival Veneto, Regione Toscana

residenze Centrale Fies (TN), Associazione Teatrale Pistoiese (PT), Warwick Arts Centre (Co, UK).

Teatro Sotterraneo fa parte del progetto Fies Factory

Sesto appuntamento per la stagione del Teatro Montand di Monsummano Terme, promossa dall'Amministrazione Comunale e dall'Associazione Teatrale Pistoiese.

Protagonista, sabato 22 febbraio, alle ore 21, Teatro Sotterraneo, giovane collettivo di ricerca fiorentino tra i più accreditati a livello nazionale ed internazionale, nonché compagnia in 'residenza artistica' presso l'Associazione Teatrale Pistoiese, con lo spettacolo BE LEGEND! che ha debuttato nell'ottobre scorso al Contemporanea Festival a Prato.

Cosa vuoi fare da grande?

BE LEGEND! è la prima tappa di Daimon Project, il percorso di ricerca sul tema della vocazione che Teatro Sotterraneo sta sviluppando attraverso spettacoli, performance, laboratori e altri formati (l'altro titolo Be normal! è stato in programma a Pistoia e Monsummano nello scorso novembre). Si tratta di un progetto seriale, una docufiction a puntate che ripensa l’identikit infantile di alcuni personaggi storici o dell’immaginario divenuti leggenda: Amleto, Giovanna d'Arco e Adolf Hitler. Ogni puntata un nome.

Scritto da Daniele Villa, coprodotto da Associazione Teatrale Pistoiese e Centrale Fies, vede in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri e tre bambini coinvolti in ogni città in cui viene programmato lo spettacolo che in ventiquattr'ore provano ad incarnare queste personalità per come esse potevano essere a 10 anni: i gesti, l’ambiente, i giochi.

Teatro Sotterraneo cerca nel 'cucciolo' le tracce del mito adulto o gliele 'mette addosso', costruendo una sorta di profezia a ritroso, attraverso una reinvenzione del loro passato ed

un lavoro di immaginazione sulla loro infanzia, che si materializza sulla scena nel corpo dei bambini scelti e coinvolti nel luogo in cui si svolge la performance.

Un lavoro di grande intelligenza che conferma l'originalità della drammaturgia del gruppo fiorentino, capace di esplorare nuove strade di comunicazione e di lettura della realtà, senza pregiudizi e in assoluta libertà attingendo ai più diversi linguaggi.

Teatro Sotterraneo dal 2007 è sostenuto dalla Regione Toscana e nel triennio 2008-2010

è risultato fra i vincitori del progetto Nuove Creatività dell’ETI Ente Teatrale Italiano. Le produzioni di Teatro Sotterraneo replicano nei più importanti festival e teatri nazionali e internazionali. Il gruppo ha vinto i seguenti premi: il Premio Lo Straniero, il Premio Speciale

Ubu (ome uno dei «gruppi guida dell’attuale ricambio generazionale», il Premio Hystrio-Castel dei Mondi, il Premio Eolo Awards, l'Act Festival e il Be Festival Prize a Birmingham. Nell’estate 2012 Teatro Sotterraneo ha curato la regia al Rossini Opera Festival di Pesaro

de Il Signor Bruschino di Rossini.

La stagione di prosa 2013/2014 del Teatro Montand è realizzata grazie a Polli, Credito Valdinievole Banca di Credito Cooperativo di Montecatini Terme e Bientina, Arredamenti Goti, Tiger Flex.

La prevendita dello spettacolo si effettua da venerdì 21 febbraio dalle ore 16.30 presso la biglietteria del Teatro Montand di Monsummano 0572 954474. La biglietteria sarà aperta anche sabato 22 febbraio dalle ore 16.30 alle ore 19.30 e anche dalle ore 20,30.

Biglietteria del Teatro Montand 0572 954474 - Per informazioni: Comune di Monsummano Terme 0572 959236 – 37 Associazione Teatrale Pistoiese

Domenica 23 febbraio 2014 dalle ore 16,00 in poi
L'incisione spiegata da...noi
Studenti dell'I.T.C. "F. Forti": giovani guide turistiche al MAC,N di Monsummano Terme 
in collaborazione con Le Macchine Celibi Soc. Coop.

In occasione della ottava edizione del Premio Internazionale Biennale D'Incisione presso la villa Renatico Martini di Monsummano Terme, gli alunni dell'I.T.C. "Francesco Forti" avranno la possibilità di fare da guide turistiche al Museo di Arte Contemporanea e del Novecento ed alle opere esposte, coadiuvati dagli operatori museali.

Gustose sorprese per tutti i partecipanti.

Le visite gratuite, inizieranno alle ore 16,00, e avranno una cadenza di 45 minuti (circa).

A tale scopo è consigliabile prenotare ai seguenti recapiti telefonici:
Ufficio attività culturali 3293605964
MAC,N 0572/952140
Punto Informa 0572/954412 (solo sabato e domenica dalle 15,00 alle 19,00)

In occasione dell'iniziativa il biglietto di ingresso al museo sarà ridotto per gli adulti e gratuito per i bambini.

STORIE DELLA STORIA DEL CIELO - UNA DOMENICA AL PLANETARIO “STRAORDINARIA”

Al Museo della Città e del Territorio alle ore 16.00

Appuntamento straordinario per le domeniche al planetario del Museo della Città e del Territorio domenica 23 febbraio alle ore 16.00.

Visto l’interesse suscitato dalla stagione di incontri 2013-2014 e la crescente presenza di giovani e ragazzi appassionati di astronomia, l’Associazione Astrofili, in accordo con il museo monsummanese, ha deciso di regalare al pubblico un appuntamento eccezionale.

Eccezionale perché non contemplato nel programma iniziale, e nato a seguito della sollecitazione dell’utenza, ma singolare anche per la tipologia del tema trattato ed il periodo in cui si tiene.

In pieno periodo carnevalesco, quando l’attenzione è rivolta al divertimento ed allo scherzo la Domenica al Planetario del 23 febbraio è un appuntamento originalissimo strutturato per farscientificamente divertire i bambini di ogni età dal titolo:STORIE DELLA STORIA DEL CIELO.

Ovvero, una miscellanea di racconti e miti del mondo antico, legati all’astronomia e a quel meraviglioso spettacolo che ci regala un intero universo se, in una notte limpida e non contaminata da inquinamento luminoso, alziamo gli occhi al cielo.

Quella meraviglia, il cielo stellato, che forse, più di altre, ci può accomunare ai nostri lontani antenati.

Quello stesso cielo che, per l’intera sua vita, osservò Giovanni Virginio Schiaparelli, astronomo e studioso a tutto tondo, cui si devono le prime grandi ipotesi scientifiche antecedenti l’era spaziale.

In quel tempo in cui si pensava, come in un classico film di fantascienza (La guerra dei mondi, film del 1953 diretto da Byron Haskin, vincitore del premio Oscar per gli effetti speciali, che ha avuto un remake nel 2005 con il film omonimo diretto da Steven Spielberg ed interpretato da Tom Cruise), che nel sistema solare esistessero intelligenze fredde e un po’ spaventose, come i Marziani, pronte a conquistare la Terra.

Anche di questo si parlerà domenica 23 e di come Schiaparelli, puntando il suo telescopio, sia riuscito a scoprire un nuovo asteroide, che nominò Esperia, a dimostrarel’origine cometaria delle stelle meteoriche ed ancora a studiare, nel dettaglio, tra il 1877 ed il 1878, la superficie di Marte eseguendo il primo vero rilievo cartografico accurato del pianeta rosso.

E molto altro ancora tanto che, forse, occorrerà ancora un appuntamento per sanare tante curiosità; e allora vi diamo appuntamento al 16 marzo, giornata internazionale dei planetari, per lanciare ancora uno sguardo al cielo, quello virtuale del nostro planetario.

Come sempre meglio prenotare, per avere la precedenza sotto la cupola del planetario.

L’ingresso all’incontro è libero.

Per prenotazioni e informazioni:

Museo della Città e del Territorio - 0572/954463 www.museoterritorio.it

Ufficio Attività Culturali: 0572/ 959236 – 0572/959237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Associazione Astrofili 349 0753259

E.V. Ufficio Stampa Attività Culturali – Turismo e Gemellaggi

COMUNE DI MONSUMMANO TERME
Assessorato alla Cultura

MUSEO DI ARTE CONTEMPORANEA E DEL NOVECENTO

COMUNICATO STAMPA

"Che nome gli metterò?, disse tra sé e sé. Lo voglio chiamar Pinocchio. Questo nome gli porterà fortuna".
La fortuna di Pinocchio tra Collodi, Martini, Berti e Venturi.
22 febbraio – 16 maggio 2014

Inaugurazione mostra - sabato 22 febbraio 2014, ore 10.30

Era il 7 luglio 1881, sul primo numero del Giornale dei bambini, appare, con la comparsa dei primi due capitoli, uno dei testi più famosi al mondo: Pinocchio.
Il Giornale dei bambini, nato come settimanale nell'ambito del Fanfulla della domenica, è una creatura di Ferdinando Martini che fonda un giornale a grande tiratura destinato all'infanzia. E proprio uno dei collaboratori scelti da Martini per questa nuova avventura editoriale è Carlo Lorenzini, Collodi, che scrive il suo capolavoro in forma di racconto a puntate.

Il più amato burattino, con le sue avventure e peripezie, diventa il filo rosso che lega Ferdinando Martini e Carlo Collodi, Vinicio Berti e Venturino Venturi, il museo di arte contemporanea e la sua collezione, Villa Renatico e il suo illustre proprietario.

L'operazione culturale, voluta dall'assessorato alla cultura quale appendice  alla presentazione dei due volumi che raccolgono le iniziative promosse dal Comune di Monsummano Terme per celebrare i 150 anni dell'Unità d'Italia, vuol evidenziare come e in che misura il territorio abbia contribuito alla creazione di uno spirito condiviso di cittadini di un'unica nazione, partendo, in questo specifico caso, dalla cultura, linfa vitale ed essenziale per costruire e ri-costruire nuovi percorsi di vita e di sviluppo.

È per questo che Il Museo di arte contemporanea e del Novecento, la cui collezione civica ospita numerose e importanti opere del fiorentino Vinicio Berti, presenta  una piccola, ma preziosa esposizione di litografie e acqueforti, a cura di Paola Cassinelli e Marco Giori, realizzate da Vinicio Berti e Venturino Venturi per la Storia di Pinocchio.

ORARIO: lunedì, giovedì, venerdì:15.30-18.30 (ora solare) / 16.00-19.00 (ora legale);
sabato e domenica: 9.30-12.30, 15.30-18.30 (ora solare) / 16.00-19.00 (ora legale);
mercoledì: 9.30-12.30; chiuso il martedì.

Mac,n - Museo d’Arte Contemporanea e del Novecento - Villa Renatico Martini
via Gragnano 349, Monsummano Terme (PT)
 Tel. 0572. 952140 - www.macn.it -m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

NEL SEGNO DELL’UNITÀ
VIABILITÀ E ISTRUZIONE NEI DOCUMENTI DELL’ARCHIVIO STORICO
DEL COMUNE DI MONSUMMANO TERME
Una interessante mostra al Museo della Città e del Territorio
Visitabile dal 22 febbraio al 17 marzo 2014


Nella seconda metà dell’Ottocento, il territorio comunale di Monsummano presentava uno scarso collegamento tra il centro cittadino e le due frazioni principali di Cintolese e Montevettolini.

Dopo l’unità d’Italia emerse la necessità di dotarsi di strumenti di controllo dell’attività edilizia che contemplassero un disegno unitario per lì’edificazione. L’Amministrazione  Comunale si adoperò quindi dai primi anni ’70 per la stesura del primo Regolamento edilizio che fu approvato dal Ministero dei LL.PP. il 27 luglio del 1874.

Mentre l’attività edilizia, nei centri abitati, fu ancora promossa sostanzialmente dai privati l’intervento pubblico si concentrò sulla rete dei servizi e delle infrastrutture indispensabili per la vita della comunità.

Organizzata in occasione della presentazione dei volumi sull’unità d’Italia, l’esposizione che presenta il Museo della Città e del Territorio, è dedicata a questo periodo e pone l’attenzione, attraverso gli straordinari documenti del ricchissimo Archivio Storico Comunale, sui più rilevanti interventi alla rete viaria, messi in atto per migliorare i collegamenti fra i maggiori centri abitati, e alla costruzione dei nuovi edifici scolastici di Monsummano, Cintolese e Montevettolini in quanto azioni sostanziali ed imprescindibili per fronteggiare la nuova crescita demografica e civile del comune.

L’esposizione “Nel segno dell’Unità – viabilità e istruzione nei documenti dell’Archivio Storico del Comune di Monsummano Terme” aprirà i battenti sabato 22 febbraio alle ore 9.30 con la visita guidata curata dalla Professoressa Carla Romby, Responsabile Scientifico del Museo della Città e del Territorio.

Sarà poi visitabile fino al 17 marzo 2014, 153° anniversario dell’Unità d’Italia, durante l’orario di apertura del museo:
lunedì 9,00 -12,00
Da mercoledì a venerdì 16,00 - 19,00
Sabato e domenica 9,00 -12,00 e 16,00 -19,00
Chiuso il martedì

Per info:
Museo: 0572/954463 – www.museoterritorio.it
Ufficio Attività Culturali 0572/ 959236 – 0572/959237
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Puntoinforma 0572 954412  punto.informa.monsummano@gmail.com

E.V. Ufficio Stampa Attività Culturali

Sabato 15 febbraio – Alle ore 10 presso la Biblioteca Comunale - Promozione alla lettura “L’ora del racconto” Un’ora di teatro per tuffarci in nuovi mondi e strabilianti avventure, per stare insieme a conoscere, divertirsi e condividere. Ingresso libero

Info: Biblioteca Tel. 0572.959502

NEL SEGNO DELL’UNITÀ - DUE MOSTRE AI MUSEI CIVICI

In occasione della presentazione dei volumi

"Nel segno dell'Unità - Monsummano Terme per i 150 anni dell'Unità"

i musei civici presentano

due preziose esposizioni

VIABILITÀ E ISTRUZIONE NEI DOCUMENTI DELL’ARCHIVIO STORICO

DEL COMUNE DI MONSUMMANO TERME

Una interessante mostra al Museo della Città e del Territorio

Visitabile dal 22 febbraio al 17 marzo 2014

  

Nella seconda metà dell’Ottocento, il territorio comunale di Monsummano presentava uno scarso collegamento tra il centro cittadino e le due frazioni principali di Cintolese e Montevettolini.

Dopo l’unità d’Italia emerse la necessità di dotarsi di strumenti di controllo dell’attività edilizia che contemplassero un disegno unitario per lì’edificazione. L’Amministrazione  Comunale si adoperò quindi dai primi anni ’70 per la stesura del primo Regolamento edilizio che fu approvato dal Ministero dei LL.PP. il 27 luglio del 1874.

Mentre l’attività edilizia, nei centri abitati, fu ancora promossa sostanzialmente dai privati l’intervento pubblico si concentrò sulla rete dei servizi e delle infrastrutture indispensabili per la vita della comunità.

Organizzata in occasione della presentazione dei volumi sull’unità d’Italia, l’esposizione che presenta il Museo della Città e del Territorio, è dedicata a questo periodo e pone l’attenzione, attraverso gli straordinari documenti del ricchissimo Archivio Storico Comunale, sui più rilevanti interventi alla rete viaria, messi in atto per migliorare i collegamenti fra i maggiori centri abitati, e alla costruzione dei nuovi edifici scolastici di Monsummano, Cintolese e Montevettolini in quanto azioni sostanziali ed imprescindibili per fronteggiare la nuova crescita demografica e civile del comune.

L’esposizione “Nel segno dell’Unità – viabilità e istruzione nei documenti dell’Archivio Storico del Comune di Monsummano Terme” aprirà i battenti sabato 22 febbraio alle ore 9.30 con la visita guidata curata dalla Professoressa Carla Romby, Responsabile Scientifico del Museo della Città e del Territorio.

Sarà poi visitabile fino al 17 marzo 2014, 153° anniversario dell’Unità d’Italia, durante l’orario di apertura del museo:

lunedì 9,00 -12,00

Da mercoledì a venerdì 16,00 - 19,00

Sabato e domenica 9,00 -12,00 e 16,00 -19,00

Chiuso il martedì

"Che nome gli metterò?, disse tra sé e sé. Lo voglio chiamar Pinocchio. Questo nome gli porterà fortuna".

La fortuna di Pinocchio tra Collodi, Martini, Berti e Venturi.

22 febbraio – 16 maggio 2014

Inaugurazione mostra - sabato 22 febbraio 2014, ore 10.30

Era il 7 luglio 1881, sul primo numero del Giornale dei bambini, appare, con la comparsa dei primi due capitoli, uno dei testi più famosi al mondo: Pinocchio.

Il Giornale dei bambini, nato come settimanale nell'ambito delFanfulla della domenica, è una creatura di Ferdinando Martini che fonda un giornale a grande tiratura destinato all'infanzia. E proprio uno dei collaboratori scelti da Martini per questa nuova avventura editoriale è Carlo Lorenzini, Collodi, che scrive il suo capolavoro in forma di racconto a puntate.

Il più amato burattino, con le sue avventure e peripezie, diventa il filo rosso che lega Ferdinando Martini e Carlo Collodi, Vinicio Berti e Venturino Venturi, il museo di arte contemporanea e la sua collezione, Villa Renatico e il suo illustre proprietario.

L'operazione culturale, voluta dall'assessorato alla cultura quale appendice  alla presentazione dei due volumi che raccolgono le iniziative promosse dal Comune di Monsummano Terme per celebrare i 150 anni dell'Unità d'Italia, vuol evidenziare come e in che misura il territorio abbia contribuito alla creazione di uno spirito condiviso di cittadini di un'unica nazione, partendo, in questo specifico caso, dalla cultura, linfa vitale ed essenziale per costruire e ri-costruire nuovi percorsi di vita e di sviluppo.

È per questo che Il Museo di arte contemporanea e del Novecento, la cui collezione civica ospita numerose e importanti opere del fiorentino Vinicio Berti, presenta  una piccola, ma preziosa esposizione di litografie e acqueforti, a cura di Paola Cassinelli e Marco Giori, realizzate da Vinicio Berti e Venturino Venturi per la Storia di Pinocchio.

ORARIO: lunedì, giovedì, venerdì:15.30-18.30 (ora solare) / 16.00-19.00 (ora legale);

sabato e domenica: 9.30-12.30, 15.30-18.30 (ora solare) / 16.00-19.00 (ora legale);

mercoledì: 9.30-12.30; chiuso il martedì.

Per info:

Museo della Città e del Territorio: 0572/954463 – www.museoterritorio.it

Ufficio Attività Culturali 0572/ 959236 – 0572/959237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

www.comune.monsummano-terme.pt.it

Puntoinforma 0572 954412  punto.informa.monsummano@gmail.com

Mac,n - Museo d’Arte Contemporanea e del Novecento - Villa Renatico Martini

via Gragnano 349, Monsummano Terme (PT)

Tel. 0572. 952140 - www.macn.it -m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

IL BELL’ANTONIO AL TEATRO YVES MONTAND

A Monsummano Terme

VENERDI 14 FEBBRAIO 2014 ore 21

con ANDREA GIORDANA e GIANCARLO ZANETTI

da Vitaliano Brancati

adattamento teatrale di Antonia Brancati e Simona Celi

con Luchino Giordana, Elena Callegari, Simona Celi, Michele De Marchi, Natale Russo,

Alessandro Romano, Giorgia Visani

regia Giancarlo Sepe

scene Carlo De Marino

light designer Franco Ferrari

Quinto appuntamento per la ricca stagione del Teatro Montand di Monsummano Terme, con IL BELL'ANTONIOtratto dall'omonimo romanzo di Vitaliano Brancati, proposto nell'adattamento che la figlia Antonia e Simona Celi hanno curato in occasione dei sessant'anni dalla morte del grande scrittore catanese.

Un progetto importante, con la regia di Giarcarlo Sepe (di cui ricordiamo al Montand il successo di Un ispettore in casa Birling, sempre con Giordana), che riporta in teatro una grande coppia, Andrea Giordana e Giancarlo Zanetti, due attori molto popolari, per anni in scena insieme con allestimenti di rilievo. Ritornano per dar vita ad uno spettacolo raffinato e coinvolgente, che vede interprete nel ruolo di Antonio il figlio di Andrea Giordana, Luchino (già nelVantone di Pasolini, prodotto dall'Associazione Teatrale Pistoiese qualche anno fa).

Luchino Giordana affiancherà il padre, all’interno di un progetto che dalla vita reale porta un padre ed un figlio, ad interpretare altri due personaggi letterari, esattamente un padre e un figlio, in palcoscenico. Nel cast, anche Elena Callegari, Simona Celi, Michele De Marchi, Natale Russo, Alessandro Romano, Giorgia Visani.

Secondo romanzo italiano più letto e amato, dopo Il Gattopardo, Il bell’Antonio è un lucido e meraviglioso affresco dell’Italia che si sviluppa attraverso un meccanismo concentrico che, dal sistema nazione, dalla storia di un Paese in grande difficoltà durante il periodo fascista, fotografa una microstoria in Sicilia di una famiglia e del suo Bell'Antonio. Un personaggio reso celebre dall’interpretazione di Mastroianni e dalla regia di Bolognini, pieno di fascino, quasi enigmatico, chiuso in un destino contrario alla propria natura. Una storia iperbolica in una Sicilia che viene raccontata con grande amore, lontana dagli stereotipi e dai facili ammiccamenti.

Antonio, bellissimo e privo di qualunque talento, viene visto come una sorta di divinità; le donne svengono al suo passaggio, sono turbate, si strappano i capelli; gli uomini ne invidiano in fascino. Il padre decanta la virilità di questo figlio unico, la gente pensa che lui sia vicino a Mussolini ed influente, la Catania degli anni '30 non parla altro che delle sue doti.

Un fascismo locale macchiettistico ed inadeguato. Una madre mite ma pronta a  mordere per difendere il figlio. Uno zio filosofo. Un matrimonio non consumato porterà due famiglie di Catania al centro di una tragedia al contrario in cui l’eroe è 'eroe', nonostante se stesso, ed il motivo della tragedia in sé non esiste se non in una incomprensibile difficoltà di Antonio ad amare.

Tutto esplode sotto forma di tragedia ridicola, vista con la grande ironia di una delle penne più importanti del '900. La sensualità, la carnalità, le cose taciute e quelle che non si possono dire, i segreti del talamo, l’impotenza o il peso di un ruolo non voluto, sono solo una chiave di lettura che invece di risolvere il romanzo apre la mente del lettore, e in questo caso dello spettatore, alla ricerca di variabili in cui la fine potrebbe non essere nota.

La stagione di prosa 2013/2014 del Teatro Montand è realizzata grazie a Polli, Credito Valdinievole Banca di Credito Cooperativo di Montecatini Terme e Bientina, Arredamenti Goti, Tiger Flex.

La prevendita dello spettacolo si effettua da giovedì 13 febbraio dalle ore 16.30 presso la biglietteria del Teatro Montand di Monsummano 0572 954474. La biglietteria sarà aperta anche venerdì 14 febbraio dalle ore 16.30 alle ore 19.30 e anche dalle ore 20,30.

Biglietteria del Teatro Montand 0572 954474 - Per informazioni: Comune di Monsummano Terme 0572 959236 – 37

Associazione Teatrale Pistoiese 0573 991609 – 27112

NEL SEGNO DELL’UNITÀ

il ricco cartellone di eventi raccolti in due volumi

che si presentano il 22 febbraio 

 “Nel segno dell’Unità”, così era intitolato il denso cartellone di appuntamenti organizzati dal Comune di Monsummano Terme per celebrare i 150 anni dell’Unità d’Italia e che affrontava il tema dell’unità nazionale a tutto tondo con incontri e mostre a carattere storico, convegni, musica, mostre d’arte, proiezione di film, percorsi attraverso i musei della città, giochi per i più piccoli, spettacoli di strada.

Insomma un caleidoscopio di eventi che culminarono in una grande festa di popolo, la Festa Tricolore, che dalla notte del 16 marzo si protrasse fino ala sera del 17 marzo, giorno in cui nel 1861 Vittorio Emanuele II fu proclamato Re d’Italia.

Gli appuntamenti, comunque, non si esaurirono nella Settimana dell’Unità ma hanno rappresentato il leitmotiv di una intensa attività annuale attuata dagli istituti culturali cittadini.

Tanti sono stati i materiali raccolti che sono stati utilizzati per la produzione di due bei volumi a documento e memoria di un impegno considerevole.

Sabato 22 febbraio i volumi saranno presentati ufficialmente durante una appuntamento-evento reso ancora più considerevole dalla presenza del professor Cosimo Ceccuti e dai due cammei espositivi che i musei civici organizzano per l’occasione.

Questo il programma

ore 9,30 Museo della Città e del Territorio, Osteria dei Pellegrini

Visita guidata a cura di G. Carla Romby, Responsabile scientifico del Museo della Città e del Territorio, all’esposizione “Nel segno dell’Unità – viabilità e istruzione nei documenti dell’Archivio Storico del Comune di Monsummano Terme”.

(Visitabile dal 22 febbraio al 17 marzo 2014 nell’orario di apertura del museo)

ore 10.30 Museo di arte contemporanea e del Novecento, Villa Renatico Martini

Saluto del Sindaco Rinaldo Vanni e delle Autorità

Presentazione dei volumi a cura del Prof. Cosimo Ceccuti, (Università degli Studi di Firenze), Presidente della Fondazione Spadolini Nuova Antologia e di Paola Cassinelli, Responsabile scientifico del Museo di arte contemporanea e del Novecento

Visita a cura di Paola Cassinelli alla mostra “Che nome gli metterò?, disse tra sé e sé. Lo voglio chiamar Pinocchio. Questo nome gli porterà fortuna”. La fortuna di Pinocchio tra Collodi, Martini, Berti e Venturi.

(Visitabile dal 22 febbraio al 16 maggio 2014 nell’orario di apertura del museo)

Consegna dei volumi

Per info:

Ufficio Attività Culturali 0572/ 959 236 –  237 – 224 - 228

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

m.giori@ comune.monsummano-terme.pt.it

www.comune.monsummano-terme.pt.it

Museo della Città e del Territorio: 0572/954463 – www.museoterritorio.it

Mac,n: 0572/952140 – www.macn.it

Puntoinforma 0572 954412  punto.informa.monsummano@gmail.com

E.V. Ufficio Stampa Attività Culturali

CORIANDOLI DI MUSICA E ARTE AL MAC,N. Venerdì 21 febbraio 2014

CORIANDOLI DI MUSICA E ARTE.
SWIETLAN KRACZYNA E LA SUA OPERA: TEORIA E PRATICA

venerdì 21 febbraio 2014 – ore 21.30

Musica e arte al Museo di arte contemporanea e del Novecento: un binomio che trova la sua perfetta realizzazione nella serata organizzata dall'assessorato alla cultura e dall'associazione Artmonia per venerdì 21 febbraio.

Alle 21.30 i musicisti del Trio Landini,  accoglieranno i visitatori con le note, scelte appositamente per l'evento da Nadia Tirino, di Bach, Vivaldi, Mozart, Mascagni, Schumann e Pachelbel.

La musica dei giovani artisti  Riccardo Senesi, Filippo Scarafia e Roberto Seidita,  entrerà in sintonia con le opere del maestro Swietlan Kraczyna, ospite di questa edizione del Premio Internazionale Biennale d'incisione, che sarà presente proprio in questa serata per incontrare il pubblico. Non una scelta casuale, in quanto molte delle opere del maestro presenti in mostra sono ispirate alla e dalla musica.

L'incisore polacco, che vive tra l'Italia e gli Stati Uniti, accompagnerà i presenti, con la sua innata comunicativa e la grande maestria tecnica, alla scoperta del suo lavoro e alla visione in diretta della realizzazione di un'opera.

Un'occasione unica e imperdibile per vivere un'esperienza artistica completa.

SWIETLAN KRACZYNA
Attualmente è direttore del dipartimento di Belle Arti presso l’Università di Sarah Lawrence e insegna incisione presso la Syracuse University, entrambe con sede nel capoluogo toscano. Dirige dal 1973 la sua scuola Studio for color Etching a Barga dove oltre alla docenza, si diletta a tradurre immagini paesaggistiche attraverso personali visioni e interpretazioni della natura che lo circonda, come si può vedere dalla recentissima mostra 40 anni a Barga svoltasi nella cittadina toscana l’estate scorsa.


TRIO LANDINI
I musicisti Riccardo Senesi, Filippo Scarafia e Roberto Seidita, spinti da una forte amicizia, hanno dato vita nel 2010 al trio d'archi Landini, in onore del compositore fiorentino del XIV secolo Francesco Landini. Nel 2011 conseguono il diploma ABRSM (Associated Board of the Royal Schools of Music di Londra)
Si esibiscono regolarmente con l’Orchestra Giovanile Fiorentina con la quale hanno partecipato a tournée in Francia, Finlandia, Germania e Austria. Nell’estate del 2012 hanno partecipato alla produzione della Traviata di Verdi presso il Teatro Mancinelli di Orvieto.

GRANDE ATTESA PER LA COSTRUZIONE DEI “BERLINGACCI”

E PER IL GRANDE FALÒ DI GIOVEDÌ GRASSO.

Una tradizione che torna, la festa del carnevale, che i musei civici festeggiano creativamente attraverso laboratori, che si alterneranno all’interno dei due musei, per costruire maschere e “Berlingacci” e che hanno anche lo scopo di far conoscere ai bambini, ed anche ai genitori, la storia del carnevale monsummanese.

Così al Museo della Città e del Territorio ci si adopera per riscoprire un’allegra usanza della campagna monsummanese, rinnovata dall’Assessorato alla Cultura e dai musei civici, per consumare l’ultimo spettacolare atto in piazza Giusti per Giovedì Grasso, il prossimo 27 febbraio.

Quella del Berlingaccio era la vera festa di carnevale nella campagna monsummanese, dove la tradizione si è protratta fino agli anni ’60 del Novecento.

Già di prima mattina i giovani del paese giravano nelle aie contadine alla ricerca di paglia, o se questa scarseggiava, di erba secca, scarti di “stipa” (erica adoperata per la produzione di scope da lavoro) o di “sanali” (come venivano chiamate le spuntature della saggina utilizzata per le scope tradizionali), di pali e canne.

L’intera giornata era impiegata prima nella ricerca dei materiali e successivamente nella costruzione delberlingaccio. Era una sfida, tra i giovani, realizzare quello più grande e, spesso, i bambini più piccoli venivano aiutati dagli uomini adulti mentre le donne, in casa, preparavano i dolci tipici, i cenci.

La costruzione era laboriosa; prima si faceva una grande croce con i pali o con le canne e su questa, con la paglia, si costruiva il grande fantoccio delberlingaccio.

Al tramonto iniziava la festa; ognuno dava fuoco al proprioberlingaccio ed i più grandi percorrevano le strade in lungo e in largo cantando fino a che tutti i fantocci non erano finiti di bruciare.

         Teresa Baronti, insegnante nella scuola elementare di Montevettolini ci lascia questa          testimonianza in Cenni storici di Montevettolini, 1928-1929:

         “La sera poi ognuno da fuoco al proprio berlingaccio e questo succede anche per la           campagna ed è bello vedere dall'alto la pianura punteggiata di fuochi intorno ai quali          saltano e cantano i ragazzi, che li hanno incendiati”

Il Museo della Città e del Territorio aspetta quindi grandi e piccini per cimentarsi nella costruzione del tradizionale fantoccio di paglia da bruciare all’imbrunire al ritmo del “Drum Circle” dei giovani percussionisti dell’Accademia Musicale della Valdinievole.

Questo il programma

Domenica 16 febbraio 2014 - ore 16.00 Arriva il Berlingaccio!!!

Festeggiamo insieme il Carnevale di Monsummano Terme! Un appassionante laboratorio per famiglie per costruire il proprio fantoccio ispirato alla tradizione del Berlingaccio.

Giovedì 27 febbraio 2014 - ore 16.00 - Carnevale con Berlingaccio!

Giovedì Grasso; tutti insieme al museo per costruire il Berlingaccio con tanta paglia  e carta colorata. Un pomeriggio dedicato alle famiglie, pieno di divertimento con disegni e filastrocche dedicate al carnevale.

Alle ore 18.30  sfilata dei bambini all’esterno del museo per andare a bruciare il Berlingaccio!

Prevista la prenotazione

Costo: € 2,00 a persona, bambini fino a  6 anni: ingresso gratuito

Info: Ufficio Attività Culturali 0572/ 959 236  - 228

Museo Città e Territorio: 0572/954463 – www.museoterritorio.it 

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Puntoinforma 0572 954412 punto.informa.monsummano@gmail.com

E.V. Ufficio stampa – Attività Culturali