giovedì 30 giugno 2011

TERRE D' ITALIA A CONFRONTO - GIRO PIZZA IN PIAZZA

TERRE D' ITALIA A CONFRONTO
GIRO PIZZA IN PIAZZA
VENERDì 01 LUGLIO
DALLE 20.30 IN POI...

Consegnando la Cartolina dell ' Evento " Terre d' Italia a Confronto " ,

avrete diritto ad una pizza, da consumare sul posto, ad euro 3,00!!!

Nelle seguenti Pizzerie:

- ANDA E RIANDA: ( Margherita, Marinara, Napoli, Funghi, Salamino, Cipolla, Cotto, Ripiena al Cotto, Banca mozzarella e Cotto, Bianca mozzarella e wurstel)

- BURGER STORE: ( Margherita, Focaccia con Mozzarella, Focaccia olio-Sale crudo, Focaccia olio-sale e cotto, pizza con olive)

- FIORAVANTI: ( Margherita)

- FIORAVANTI: ( Margherita)

- HART PIZZA:( Margherita)

- NATALINO: ( Margherita, Cipolla, Funghi, Melanzane, Napoli, Peperoni, Salamino piccante, Wurstel, Salsiccia )

- RINASCITA: ( Margherita)

- SOTTOGROTTA: Margherita, Napoli)

Cene Toscane

- RISTORANTE L' OSTERIA da euro 12.00 a euro 18.00

TERRE D' ITALIA A CONFRONTO


TERRE D' ITALIA A CONFRONTO

TOSCANA- CAMPANIA

SANT'AGATA DE' GOTI- SALA CONSILINA

01. 02. 03 LUGLIO

Programma

VENERDì 01 LUGLIO

Ore 18.00

VILLA RENATICO MARTINI - MAC, N

- Ricevimento delle delegazioni, incontro con la comunità locale, presentazione eventi

Ore 20.30

PIAZZA GIUSTI

- Giropizza in piazza - pizzerie del centro

- Apertura stand gastronomici, di produzioni tipiche e artigianato della Campania e della Toscana

- BanchINfesta - organizzazione PiazzainArte

Ore 21.00

MUSEO DELLA CITTA' E DEL TERRITORIO

- Inaugurazione Mostra: " Angoli segreti di Sant' Agata de' Goti e Sala Consilina"

SALETTA DI PIAZZA DEL POPOLO

- Apertura Mostra " Contrapposizioni - il lavoro e il tempo libero " - FotoClub Valdinievole

PIAZZA GIUSTI

- " Un Calcio al Pallone " con A.S.D. Giovani Calciatori

OSTERIA DEI PELLEGRINI

- " L' Angolo dei Bambini " a cura della COOPERATIVA GIODO' e di CICLOIDEA

AREE SPETTACOLO

- Saluti alle Città

- FOLKLORE TOSCANO E CAMPANO con :

Contrada Alfiere in Parata, Gigetto del bicchiere, Associazione di Terra in Terra, Gruppo folk Dony Petrosino, La Cantina delle Arti

SABATO 02 LUGLIO

Ore 15.00

PALAZZETTO DELLO SPORT

- Amici con il Basket - Sala Consilina sfida Monsummano Terme

Ore 18.00

SALA CONSILIARE

- Le Città si presentano (storia, personaggi, economia, problematiche e prospettive future)

Ore 20.30

PIAZZA GIUSTI

- Apertura stand gastronomici, diproduzioni tipiche e artigianato della Campania e della Toscana

Ore 20.30

CENTRO STORICO

- La Notte Bianca 2011 con posibilità di cena in piazza

- Visita con Ingresso gratuito al Museo della Città e del Territorio e al Museo di Arte Contemporanea e del Novecento dalle 21.30

SALETTA DI PIAZZA DEL POPOLO

- I Cittadini incontrano gli Amministratori delle Città Ospiti

DOMENICA 03 LUGLIO

Ore 20.30

PIAZZA GIUSTI

- Apertura stand gastronomici, di produzioni tipiche e artiginato della Campania e della Toscana

- A Cena con le Delegazioni

Ore 21.00

OSTERIA DEI PELLEGRINI

- " L' Angolo dei Bambini a cura della COOPERATIVA GIODO' e di CICLOIDEA

MUSEO DELLA CITTA' E DEL TERRITORIO

- Inaugurazione Mostra: " Angoli segreti di Sant' Agata de' Goti e Sala Consilina"

AREE SPETTACOLO

- Folkloer e Musica Toscana e Campana con:

Junior Band Jamaha SMGiusti - Gramsci, Gruppo Folkloristico La Quadriglia, Orchestra La Vera Toscana, La Cantina delle Arti, I Ragazzi di San Rocco

Ore 23.00

- Saluti alle Città

Dalle ore 20.00 alle ore 00.00

SAN CARLO

- Informazioni al Punto informazioni Turistiche


VI ASPETTIAMO!

lunedì 27 giugno 2011

Cena Contadina - Saluto Amici Notte Bianca


Domenica 03 Luglio
per concludere in bellezza l' evento
Notte Bianca Di Monsummano Terme

verrà organizzata
" LA CENA CONTADINA "
per salutare gli amici della notte bianca




PER PRENOTARE : 334 7149675
DALLE 19.30 IN PIAZZA GIUSTI E SAN CARLO

sabato 18 giugno 2011

MusicArte - Festa della Musica

" MusicArte "

FESTA DELLA MUSICA

Il 21 Giugno si celebra la Festa Europea della Musica, Ricorrenza Istituita in Francia che ha assunto dal 1995 un carattere internazionale, considerata in tutta Europa un importante appuntamento volto a favorire la conoscenza delle diverse realtà musicali di paesi dell' Unione Europea e a Rafforzare la cooperazione e gli scambi culturali in ambito musicale.

Dal 20 al 24 giugno

" Prove Aperte " in Sala Prove Link

21 Giugno - ore 17.00 - 18.30

" Alla ricerca delle Note Perdute " - Caccia al Tesoro nel parco di Villa Renatico Martini. Iscrizione Obbligatoria al numero 0572.952947 dalle 16,00 alle 19.00 dal Lunedì al Venerdì entro il 20 giugno.

Ore 21.00

Concerto Spettacolo - nel parco di Villa Renatico Martini e all'interno del Museo di Arte Contemporanea e del Novecento.
Con la partecipazione di:
" Accademia Musicale della Valdinievole " di Monsummano Terme
" Il giardino delle Note " di Torricchio
Associazione Culturale " Pescia Laboratorio Musicale "
Coro " D' Altrocanto - Voci & non solo " di Massa e Cozzile
Q Zar
Crossing Projet

In collaborazione con Accademia Musicale della Valdinievole, Sala Prove Link- Cooperativa il Progetto, Società Cooperativa Giodò e Gruppo 90

Ingresso Gratuito

TERRE D'ITALIA A CONFRONTO



TERRE D' ITALIA A CONFRONTO

MONSUMMANO TERME

SANT'AGATA DE GOTI - SALA CONSILINA

01 - 02 - 03 Luglio 2011

Festa in cui si terrà il gemellaggio di due splendide regioni d' Italia
la TOSCANA e la CAMPANIA !
Potrete gustare, vedere e godere di posti e luoghi mai visti ne conosciuti pur restando nella Vostra Città!
il 01 - 02 - 03 Luglio!


“TERRE D'ITALIA A CONFRONTO”

Toscana – Campania
Monsummano Terme – Sant’Agata de’ Goti – Sala Consilina
Dal 1 al 3 luglio, piazza G. Giusti
Dalle ore 20,00 alle ore 24,00


L’Assessorato al Turismo del Comune di Monsummano Terme organizza per il mese di luglio ”Terre d’Italia a Confronto”, una rassegna a carattere eno-gastronomico che si svolgerà dal 1 al 3 luglio, interessando piazza G. Giusti, centro storico della città e altri spazi attigui.
L’iniziativa fa parte di un percorso di valorizzazione delle produzioni eno-gastronomiche di qualità locali mettendole a confronto con quelle di altre realtà italiane, provenienti ogni anno da una regione diversa; per quest’anno la regione ospite è la Campania, rappresentata da due città: Sant’Agata de’ Goti e Sala Consilina.

La rassegna sarà anche una occasione per le due culture, toscana e campana, per conoscersi e integrarsi; infatti, sia a Monsummano che in tutta la Valdinievole, ormai da molti anni sono presenti numerose famiglie provenienti dalle due città ospiti.

Sapori, profumi e tradizioni saranno gli indiscussi protagonisti delle tre serate ospitate nella seicentesca piazza Giusti, allietate da appuntamenti di intrattenimento con spettacoli, piatti tipici e mostre legati alla tradizione popolare culturale delle due realtà regionali.

Durante tutta la festa sono visitabili Al Museo della Città e del Territorio i video e la mostra “Angoli segreti di Sant’Agata de’ Goti e Sala Consilina”

Programma

Venerdì 1 luglio
– Ore 18.00 – Ricevimento delle delegazioni, incontro con la comunità locale, presentazione eventi
– ore 20.30 – Apertura stand gastronomici, di produzioni tipiche e artigianato della Campania e della Toscana – stand di operatori turistici - saluti alla città
– ore 21.00 - Inaugurazione mostre delle città ospiti
– Spettacoli

Sabato 2 luglio
– ore 18.00 – Le città si presentano (storia, personaggi, economia, problematiche e prospettive future)
– ore 20.30 – Apertura stand gastronomici, di produzioni tipiche e artigianato della Campania e della Toscana - stand di operatori turistici
– 20.30 - La notte bianca 2011 con possibilità di cena in piazza
– Dalle 21.30 – Saletta di piazza del Popolo – i cittadini incontrano gli amministratori delle città ospiti

Domenica 3 luglio
– ore 20,00 – A cena con le delegazioni
– ore 20,30 – Apertura stand gastronomici, di produzioni tipiche e artigianato della Campani e della Toscana - stand di operatori turistici
– ore 21.00 - Spettacoli
– ore 23.00 - Saluti alle città

Info: Ufficio Turismo – 0572.959236 – 959228
Punto Informa Tel. 0572.954412

giovedì 16 giugno 2011

Notte Bianca 02 Luglio 2011


Comitato Vivi Monsummano & Comune Monsummano Terme
presentano
" Notte Bianca "
di Monsummano Terme

02 luglio 2011

SABATO 18 GIUGNO ALLE ORE 14,30

PRESSO LA SALA RIUNIONI DEL SAN CARLO

PRESENTAZIONE UFFICIALE DEL PROGRAMMA DELLA NOTTE BIANCA 2011

SARANNO PRESENTI TELEVISIONE, STAMPA, AUTORITA'

SONO INVITATI TUTTI I COMMERCIANTI E I CITTADINI

TI ASPETTIAMO!!!!

Slow Food


Slow Food Valdinievole

18 Giugno 2011


Monsummano Terme

Teatro Comunale Yves Montand

Via Cesare Battisti 89

ORE 17.30
Inaugurazione della Sede della Condotta della Vandinievole

ORE 18.00
Aperitivo e degustazione di vini e prodotti buoni, puliti, e giusti del territorio.

ORE 18.30
Poesie, stornelli ed improvvisazione in ottava rima con Realdo Tonti e Emiliano Miliani, principali esponenti e collaboratori dell' Accademia dell' Ottava promossa da Davide Riondino

NON FACCIAMOCI MANGIARE DAL CIBO

martedì 14 giugno 2011


“Monsummano …Incontri Culturali”

Francesco Colzi e Luigi Bardelli

La medicina a servizio dell’umanità

Sala Consiliare – Osteria dei Pellegrini

Venerdì 17 giugno ore 21

Il prossimo appuntamento di “Monsummano …Incontri Culturali”, organizzato dall’Assessorato alla Cultura con la Biblioteca Comunale “G. Giusti” e il prezioso contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, è previsto per venerdì 17 alle ore 21 nella Sala Consiliare presso l’Osteria dei Pellegrini. Nell’ambito delle celebrazioni per i 150° anniversario dell’Unità d’Italia va in scena la presentazione di due grandi chirurghi locali che, con la loro opera al servizio dell’umanità sofferente dei primi anni dell’Italia unita, hanno dato lustro alla città di Monsummano: Francesco Colzi e Lorenzo Bardelli.

Colzi e Bardelli hanno in comune il luogo di nascita , la passione per la caccia, la fama di chirurghi eccelsi, la vittoria di concorsi a cattedra in prestigiose sedi del Nord Italia prima di approdare all’Università di Firenze, che ha dedicato loro rispettivamente l’Aula delle discipline chirurgiche e la Clinica Oculistica del Policlinico di Careggi.

In particolare Colzi, allievo prediletto di Giuseppe Corradi, frequentatore delle Cliniche Chirurgiche di Parigi, Londra, Vienna e della Germania, rimane una delle figure centrali nella storia della chirurgia europea di fine ‘800 ed un saggista insigne, con opere tradotte anche all’estero tra le quali spicca lo splendido “Contributo alla clinica Operativa”; morì tragicamente per un incidente di caccia a soli 48 anni. Bardelli, per contro, pubblicò innumerevoli e preziosi contributi scientifici, fondamentali alcune sue ricerche istologiche sul tratto uveale, e fu un antesignano nella chirurgia della cateratta ( operò anche la regina Margherita) , del glaucoma, ma soprattutto nella chirurgia plastica delle palpebre e sulla faccia, chirurgia praticata in larga scala sui soldati della prima guerra mondiale

L’iniziativa è dunque un omaggio dovuto alla loro opera e sarà anche un ripercorrere la storia della chirurgia, che sa essere anche arte sublime quando praticata ad alti livelli, come nel caso di questi due monsummanesi. A condurre la serata, presente l’Assessore alla Cultura Barbara Dalla salda, sarà il il Prof. Marco Bardelli attualmente docente all’Università di Firenze presso il corso di laurea in Podologia, già primario ortopedico, autore di oltre 150 pubblicazioni scientifiche e di 12704 interventi di chirurgia ortopedica: un degno prosecutore di una grande famiglia di medici del territorio.


Info: Biblioteca Comunale “G. Giusti” Tel. 0572.959500

giovedì 9 giugno 2011

Il Giorno della Cicogna


Il Giorno Della Cicogna
Domenica 12 Giugno
Due giornate (4 e 12 giugno) dedicate all'osservazione delle cicogne nei nidi di Monsummano Terme e Fucecchio, situati sui tralicci ai margini della grande area umida del Padule di Fucecchio (foto di Gino Santini). L’evento, nato grazie ai rapporti di collaborazione fra il Centro RDP del Padule di Fucecchio e le Sezioni Soci di Unicoop (Fucecchio e Valdinievole), ha il patrocinio della Provincia di Pistoia e dei Comuni di Fucecch...io e Monsummano Terme ed è inserita nell'ambito della Giornata Europea dei Parchi della regione Toscana.
Presso i due nidi verranno predisposti punti di osservazione ombreggiati (con potenti cannocchiali) dove gli operatori del Centro saranno pronti a rispondere a tutte le curiosità sulla Cicogna bianca, illustrando le varie fasi della nidificazione in corso.
Uno stand informativo sulla Cicogna bianca e sul Padule di Fucecchio sarà allestito per tutto il giorno anche all’interno del Centro Commerciale di Montecatini - Ipercoop, approfittando dell’apertura festiva, mentre nella Galleria Coomerciale Centro*Fucecchio ci sarà una mostra fotografica sul Padule di Fucecchio.
Dai Centri partirà anche una navetta gratuita verso la postazione di osservazione; anche la visita al punto di osservazione è libera, e non occorre prenotazione.

Domenica 12 giugno - Monsummano T.
Orario di visita 9-12 e 16-20
* Punto di osservazione presso l'impianto RSU "Il Fossetto"
* Bus navetta dal Centro Commerciale Montecatini; partenza ogni 30 minuti, prenotazione in Galleria
* In Galleria e presso l'impianto piccola animazione per bambini a cura della Cooperativa Giodò
* Al punto di osservazione area attrezzata con parco giochi

Informazioni:
- Centro RDP Padule di Fucecchio (tel. 0573/84540, email fucecchio@zoneumidetoscane.it)
- Comune di Monsummano T. Punto Informa (tel. 0572/954412)

Programma completo su http://www.zoneumidetoscane.it/eventi/padeventi17.html

venerdì 3 giugno 2011

ULTIMI GIORNI PER VISITARE, AL MUSEO DELLA CITTÀ E DEL TERRITORIO, LA MOSTRA “MEMORIE PATRIE, PERSONAGGI ILLUSTRI”

PROROGATA FINO AL 5 GIUGNO 2011

Ultimi giorni per visitare la mostra “Memorie patrie, personaggi illustri” realizzata al Museo della Città e del Territorio con il contributo di Enrico Bettazzi, Emanuel Canfora e Giuseppina Carla Romby.

La mostra che è visitabile fino a DOMENCA 5 GIUGNO, raccoglie una selezione di interessanti documenti, reperti, medaglie e materiale iconografico, che restituisce una visione complessiva del contributo dei monsummanesi Giuseppe Giusti e Ferdinando Martini al Risorgimento toscano e nel quadro politico culturale post – unitario.

Racconta inoltre come la città di Monsummano, dopo l’Unità d’Italia, cambia la sua struttura urbana (nuovi edifici pubblici, monumenti e servizi), la toponomastica e riceve la visita di illustri visitatori come Giuseppe Verdi e Giuseppe Garibaldi.

Tra i documenti esposti c’è anche un documento autografo che l’eroe dei due mondi scrisse, a Francesco Domenico Guerrazzi e Alessandro Mazzoni, nel 1867 proprio da Monsummano in un periodo in cui si curava a Grotta Giusti, ospite della famiglia Giusti.

Una sezione della mostra è dedicata alla nascita delle Poste Italiane con esemplari in originale, dei valori postali in corso, prima e durante la costituzione del Regno d’Italia, dato che il servizio postale del nuovo stato italiano venne organizzato prima ancora della promulgazione del Regno unitario e i diversi servizi allora esistenti furono unificati con decreti reali già dal primo marzo 1861.

La mostra “Memorie patrie, personaggi illustri” è aperta il lunedì dalle 9 alle 12, dal mercoledì al venerdì dalle 16.00 alle 19.00, sabato e domenica dalle 9 - 12 e 16.00 – 19.00.

Info: Ufficio Attività Culturali tel. 0572.959236, www.museoterritorio.it

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it