mercoledì 27 novembre 2013

I miti dell’Iliade

Versione stampabileSend by emailVersione PDF

Monsummano... Incontri Culturali

I miti dell’Iliade


Oratorio San Carlo – Piazza Giusti

Venerdì 29 novembre alle ore 21, 15 

I miti greci, un tema che ha affascinato intere generazioni, vengono “narrati” in modo coinvolgente e familiare, come a una veglia al focolare di una volta.
Sono le vicende che portarono alla guerra di Troia, dal matrimonio di Teti e Peleo, alla morte del primo acheo, Protesilao, sui lidi della Troade.
La figura di Omero e la “questione omerica” sono sempre presenti sullo sfondo, con un contributo originale all’ipotesi dell’Iliade come fonte di tutta la poesia epica successiva, dall’Eneide ai poeti epici del 500 e ‘600.
L’invito è a partecipare ad un avvenimento di altri tempi, che risponde anche alla nostra esigenza di riscoprire non solo i miti antichi, ma i sentimenti, le passioni e i valori dell’umanità, in forma condivisa e popolare..
L’appuntamento, presente l’Assessore Barbara Dalla Salda, è per venerdì 29 p.v. ore 21,15 all’Oratorio S. Carlo nell’ambito del ciclo “ Monsummano…Incontri culturali”, organizzato dall’Assessorato alla Cultura con la Biblioteca Comunale e, nell’occasione, con la collaborazione dell’Associazione Astrofili Valdinievole.
A fare da narratori e storici del mito saranno due persone che da anni, su fronti diversi, partecipano attivamente alla vita culturale del territorio: Giampiero Giampieri e Guido Guidotti. L’uno, scrittore di romanzi e di saggi letterari e storici, l’altro storico fondatore degli Astrofili e divulgatore della cultura scientifica, accomunati entrambi dalla passione del mito antico che, senza  ombra di dubbio riusciranno a trasmettere a tutti coloro che interveranno all’iniziativa, che è a ingresso gratuito

Info: Biblioteca Comunale Tel. 0572.959500

IL 1° e il 15 DICEMBRE ancora appuntamenti con le “DOMENICHE AI MUSEI”

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
Una proposta per le famiglie per imparare, scoprire e divertirsi insieme
alle ore 16.00 al Museo della Città e del Territorio


Torna l’appuntamento con le “Domeniche ai musei”, con un nuovo percorso dedicato alla cultura egizia al Museo della Città e del Territorio.

Così Domenica 1 dicembre in occasione della mostra “La vita oltre la morte - il corredo funerario nell’antico Egitto”  il Museo propone una nuova attività di laboratorio preceduta da una visita guidata alla mostra, svolta con linguaggio semplice e comprensibile.

LA SCRITTURA DEGLI ANTICHI EGIZI, questo il titolo del laboratorio, durante il quale i bambini, con l’aiuto dei genitori e l’assistenza dell’educatore museale, potranno traslitterare su pezzetti di tela il loro nome e inserirlo in un vero e proprio cartiglio.
Si tratta di un percorso adatto a bambini che abbiano almeno otto anni di età. La durata è di circa 2 ore.

Si ricorda che è consigliata calorosamente la prenotazione per avere sicuro accesso al laboratorio.

Proprio per quanti non avevano prenotato e non hanno avuto accesso al laboratorio di novembre, in via straordinaria il Museo riproporrà, Domenica 15 dicembre, il laboratorio I SIMBOLI DEGLI EGIZI,per bambini da 6 anni in su, durante il qualerealizzare piccoli amuleti funerari di argilla, su modello dei realia esposti nel museo.

Gli appuntamenti saranno attivati con un minimo di 15 partecipanti ed un massimo di 30. il costo è di € 2,00 a persona e per i bambini fino a 6 anni è previsto l’ingresso gratuito.
L’iniziativa è inserita nel Piano Integrato della Cultura coordinato e sostenuto dalla provincia di Pistoia e dalla Regione Toscana.

A tutti un caloroso invito a partecipare.


Info: Ufficio Attività Culturali 0572/ 959 236 –  224 - 228
Museo Città e Territorio: 0572/954463 – www.museoterritorio.it 
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
Puntoinforma 0572 954412 punto.informa.monsummano@gmail.com


E.V.
Ufficio Stampa Attività Culturali

Sabato Animato - Promozione alla lettura

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
Prosegue l'avventura dei Sabati Animati, una serie di tre incontri che chiuderà il progetto di animazione alla lettura del 2013.
L'assessorato alla Cultura, organizzati dalla Biblioteca Comunale all'interno del progetto “Non abbiamo dimenticato” per la memoria consapevole e condivisa, propone altri tre appuntamenti, ovvero tre spettacoli per promuovere la lettura e l'affezione al libro come strumento fondamentale per conoscere, imparare e sviluppare l'immaginazione e la creatività.
La lettura è strumento affidabile di conoscenza di se stessi e degli altri, del mondo che ci circonda, delle sue bellezze e delle sue avversità. Per questo l'intento generale di ogni intervento mira alla nascita, negli adolescenti, del germe della curiosità, e  per sostenere il passaggio da una concezione di lettura come dovere scolastico ad una che ne metta in evidenza la valenza affettivo-relazionale e sociale e la valorizzi come attività libera.
Per poter rivalutare a pieno il carattere educativo e scolastico del racconto i nostri strambi narratori saranno ospitati anche all'interno della scuola “I. Donati” di Cintolese che aprirà le porte a tutta la comunità.
Le arti, la scienza, le storie di eroi mitici o in carne ed ossa per vivere gioiosamente la cultura e i suoi spazi.
Gli incontri si terranno il 30 novembre e il 14 dicembre presso la scuola “I. Donati” di Cintolese e il 7 dicembre presso la Biblioteca Comunale e saranno curati dall'Associazione Culturale Mimesis.
Info: Biblioteca Comunale Tel. 0572.9959500

domenica 24 novembre 2013




Domenica 1 dicembre – Museo della Città e del Territorio
LA SCRITTURA DEGLI ANTICHI EGIZI
In occasione della mostra “La vita oltre la morte - il corredo funerario nell’antico Egitto”  il Museo propone attività di laboratorio precedute da una visita guidata alla mostra, svolta con linguaggio semplice e comprensibile.
Durante questo laboratorio i bambini, con l’aiuto dei genitori e l’assistenza dell’educatore museale, potranno traslitterare su pezzetti di tela il loro nome e inserirlo in un vero e proprio cartiglio.
Età: da 8 anni  - Durata: 2 ore circa

Gli appuntamenti saranno attivati con un minimo di 15 partecipanti ed un massimo di 30. il costo è di € 2,00 a persona e per i bambini fino a 6 anni è previsto l’ingresso gratuito.
L’iniziativa è inserita nel Piano Integrato della Cultura coordinato e sostenuto dalla provincia di Pistoia e dalla Regione Toscana.

A tutti un caloroso invito a partecipare.


Info: Ufficio Attività Culturali 0572/ 959 236 –  224 - 228
Museo Città e Territorio: 0572/954463 – www.museoterritorio.it 
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
Mac,n: 0572/952140 – www.macn.it   - m.giori@ comune.monsummano-terme.pt.it
Puntoinforma 0572 954412  punto.informa.monsummano@gmail.com


E.V.
Ufficio Stampa Attività Culturali
Ieri si è inaugurata la mostra dell'8° Premio Internazionale Biennale d'incisione - Città di Monsummano Terme.
Ha vinto, con l'opera Metamorfosi, Irma Perniola proveniente dall'Accademia di Belle Arti di Lecce.
Complimenti alla vincitrice e a tutti i ragazzi che hanno partecipato a questa edizione.

sabato 23 novembre 2013

8° PREMIO INTERNAZIONALE BIENNALE D'INCISIONE CITTÀ DI MONSUMMANO TERME”

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
 23 novembre 2013 - 2 marzo 2014
 Il Premio internazionale “Biennale d’incisione - Città di Monsummano Terme” ha mosso i sui primi passi nell'anno 1999 e rappresenta oggi, nel campo della calcografia nazionale, un'importante occasione di confronto e stimolo per lo scambio di espressioni artistiche tra gli allievi delle Accademie di Belle Arti Italiane e Straniere, raccogliendo infatti la migliore produzione grafica contemporanea sia nazionale che internazionale.
Centocinquanta gli artisti partecipanti, provenienti da ventidue Accademie di Belle Arti italiane, sessantotto i selezionati e sette gli artisti segnalati tra cui il vincitore che hanno le loro opere esposte, fino al prossimo 2 marzo 2014, nella prestigiosa sede del Museo d'Arte Contemporanea e del Novecento con la pubblicazione di un catalogo edito da Pacini Editore di Pisa e dal Comune di Monsummano Terme.
Anche questa edizione è stata arricchita, su invito del Comitato Internazionale del Premio, con l'esposizione di un maestro incisore italiano e di un maestro incisore straniero: Angela Occhipinti e Swietlan Kraczyna.
La mostra e il catalogo sono a cura di Paola Cassinelli, Marco Giori e Domenico Viggiano.
L'iniziativa è organizzata dal Mac,n - Museo d'Arte Contemporanea e del Novecento con il patrocinio del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Toscana, Amministrazione Provinciale di Pistoia e con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.
Giovani artisti in mostra:
Luis Alberto Alvarez Solis, Vittoria Bagnoli, Luisa Badino, Davide Battaglia, Andrea Bortuzzo, Rini, 2013, Maddalena Brunello, Antonino Busà, Giulia Cacciuttolo, Alfredo Cappelli, Marco Caputo, Martina Cenna, Shauairan Chen, Barbara Conte, Federica Maria Crovella, Dalila Dalpiaz, Roberta Davì, Veronica de Giovanelli, Edoardo De Stalis, Sylvain Defaux, Olga Delle Vergini, Nadia Valeska Devonish, Tiziana Di Santo, Marzia Esposito,Angela Facciolo, Claudia Annamaria Farrace, Gaspare Frazzitta, Marco Galli, Roberta Garzillo, Eric Gerini, Ceren Göbelez, Elisabetta Gomirato, Francesca Graceffa, Alessandro Gretter, Sara Gurizzan, Fulvio Ioan, Haoyi Jiang, Agnese Mammana, Cosimo Alessio Manca, Carmine Mastrangelo, Dania Menafra, Cinzia Montruccoli, Matteo Nardella, Davide Panizza, Saray Perez Alonso, Irma Perniola, Nicholas Perra, Fiorella Pezzaniti, Eleonora Piazzon, Angelo Pisano, Miriam Poggiali, Barbara Prenka, Pamela Radino, Paola Ricciardi, Marco Riente, Alessandra Sarritzu, Isabella Annamaria Scaringi, Mattia Sinigaglia, Benedetta Socal, Massimo Stenta, Monica Taini, Maria Tirotta, Marco Trentin,Tamara Valentini, Matteo Valerio, Cristiano Vettore, Elisa Vitali, Zhe Zhang.
Accademie di Belle Arti partecipanti:
Agrigento-Abama, Bologna, Carrara, Firenze, Foggia, Genova, L’Aquila, Lecce, Macerata, Milano-Brera, Milano-Naba, Napoli, Palermo, Ravenna, Reggio Calabria, Roma, Roma-Rufa, Torino, Urbino, Venezia, Verona, Verona- Cignaroli.
Orario: lun. giov. ven. 15.30-18.30; merc. 9.30-12.30; sab. dom. 9.30-12.30/15.30-18.30;chiuso il martedì, il 25 dicembre 2013 e 1° gennaio 2014

IL MUSEO DELLA CITTÀ E DEL TERRITORIO, TOCCA QUOTA 5.000 VISITATORI

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
La mostra LA VITA OLTRE LA MORTE - Il corredo funerario nell’antico Egitto”
sarà l’evento del mese di dicembre



Prosegue, con grande successo, al Museo della Città e del Territorio la bellissima esposizione “LA VITA OLTRE LA MORTE - Il corredo funerario nell’antico Egitto”.

Proprio questa mattina, in occasione della visita di una scolaresca, è stato staccato il biglietto n. 5000 dell’anno 2013, un risultato davvero importante che fa sperare in un risultato annuale davvero superiore alle previsioni; basti pensare che l’anno 2012 si chiuse con il pur buon risultato di 5225 presenza.

Grande soddisfazione è stata espressa dall’Assessore alla Cultura, Barbara Dalla Salda, che rileva come l’impegno amministrativo, unito alla professionalità del Comitato Scientifico ed all’apporto di tutti i soggetti che operano per e nel museo, non ultimi i cittadini monsummanesi,  stia alla base di questo successo.

L’esposizione legata al mondo egizio resterà aperta fino al 31 dicembre e sarà ancora l’evento del mese.

Si ricorda che per agevolare la visita singola è a disposizione, per la durata della visita medesima, il catalogo della mostra mentre, per i gruppi, è a disposizione personale specializzato che illustrerà il percorso.

Nel caso è opportuno prenotare ai seguenti numeri:  0572 959 335 / 236 dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle 13,30 il martedì ed il giovedì anche dalle 14,30 alle 18,00.
È possibile anche richiedere informazioni scrivendo agli indirizzi:
e.viglilanti@comune.monsummano-terme.pt.it



Nella foto, al centro, il visitatore n. 5000

Info:
Ufficio Attività Culturali Tel: 0572 959236  e.viglilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
Museo della Città e del Territorio 0572 954463 – www.museoterritorio.it
museoterritorio@comune.monusummano-terme.pt.it
Punto Informa 0572.954412

GRAN VARIETÀ Il peccato erotico nella canzone napoletana

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
scritto, diretto ed interpretato da Gennaro Cannavacciuolo
musiche eseguite dal vivo dal Trio Bugatti composto da:
Marco Bucci, pianoforte
Claudia Della Gatta, violoncello
Andrea Tardioli, clarinetto e sax contralto
Produzione Elsinor Teatro Stabile d’Innovazione

L’inaugurazione della stagione del Teatro Montand di Monsummano Terme, promossa dall’Amministrazione Comunale e dall’Associazione Teatrale Pistoiese, sabato 23 novembre alle ore 21, è all’insegna del teatro brillante con GRAN VARIETÀ. Il peccato erotico nella canzone napoletana, il recital in due tempi, interpretato e diretto da Gennaro Cannavacciuolo, uno dei pochi artisti italiani in grado di far ricordare al pubblico il mitico chansonnier a cui è intitolato il Teatro Montand.
L’attore, mattatore, fine dicitore e fantasista, torna al Montand dopo il successo del suo omaggio a Modugno di qualche stagione fa ed è accompagnato dal TRIO BUGATTI (Marco Bucci, pianoforte; Claudia Della Gatta, violoncello; Andrea Tardioli, clarinetto e sax contralto).
Recuperando con spirito arguto il repertorio della ribalta minore, dell’avanspettacolo, del caffè-concerto, della rivista, Gennaro Cannavacciuolo, attore versatile e di straordinaria comunicativa, si immerge con classe ed eleganza in una lunga promenade a ritroso negli anni, attraverso i tempi e i modi espressivi di uno show a “luci rosse”, sottile monito a non scandalizzarsi più di tanto.
Un affresco splendido, distensivo ma cólto, comico ma anche sentimentale, del periodo compreso tra gli anni 1880 e 1940.
Al centro le canzoni tipiche del teatro popolare, per soli adulti, basate sul doppio senso, l’allusione licenziosa, ricche di ammiccamenti e pure di poesia. I testi rivisitati sono di autori come i celeberrimi Pisano-Cioffi, Armando Gill, Ripp e di altri popolari che fecero la fortuna della canzonetta sceneggiata.
Un recital arguto ed erotico che ancora oggi è in grado di divertire un pubblico che avrà l’occasione di riscoprire gli ingenui meccanismi e le situazioni di gustoso “così ridevano”.
Uno spettacolo applaudito dalla critica, gioioso, interattivo con un repertorio ricco di indimenticabili chicche musicali, da Fatte fa ‘a foto ad In riva al Po, da Casta Susanna a Ciucculatina mia. Non manca un omaggio al grande Nino Taranto ed alla indimenticabile Pupella Maggio, sua maestra d’arte nonché grande amica.

LE ULTIME SCOPERTE ASTRONOMICHE

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
SE NE PARLA DOMENICA 24 NOVEMBRE  

Al Museo della Città e del Territorio le domeniche di Novembre si chiudono con un altro appuntamento dedicato alle Domeniche al Planetario.

Così  DOMENICA 24 NOVEMBRE, alle ore 16.00, Guido Guidotti dell’Associazione Astrofili della Valdinievole, illustrerà a tutti, con linguaggio semplice e comprensibile,  "Le ultime scoperte astronomiche ".

La curiosità è tanta anche perché, recentemente, gli scienziati hanno registrato importanti scoperte: dalla galassia che ospita un enorme buco nero nel proprio centro di circa 17 miliardi di volte più massiccio del Sole all’individuazione di un pianeta roccioso nel sistema stellare più vicino al nostro.

Ma tanta curiosità è anche riservata al passaggio della cometa ISON anche se permane una certa incertezza su quanto sarà luminosa.

Inizialmente si sperava che la cometa, verso Natale, potesse essere brillante quanto la Luna piena ma poi è sembrata un po' pigra'.

Ultimamente però qualcosa è successo, un telescopio che si trova sulle Ande cilene ha osservato un aumento incredibile della produzione di gas.

Lo scenario e’ quindi completamente nuovo ed alimenta nuove speranze; dovremo attendere ancora poco e verso i primi giorni di dicembre sapremo  se Ison e’ davvero la spettacolare cometa di Natale che tutti aspettavamo.

Ison è stata scoperta il 21 settembre 2012 da due astronomi russi. Il nome completo è C 2012 ISON S1. Ison deriva dall'acronimo di International Scientific Optical Network, cioè il nome del telescopio dal quale è stata osservata la prima volta.

L’ingresso è libero ma la prenotazione assicura la precedenza per l’osservazione sotto il planetario.

Per prenotazioni e informazioni:
Museo della Città e del Territorio - 0572/954463  www.museoterritorio.it
Ufficio Attività Culturali: 0572/ 959236 – 0572/959237
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
Associazione Astrofili 349 0753259


E.V. Ufficio Stampa Attività Culturali – Turismo e Gemellagg

domenica 17 novembre 2013



Sabato 23 Novembre, ore 21
Teatro Yves Montand
GRAN VARIETÀ IL PECCATO EROTICO nella canzone napoletana
con Gennaro Cannavacciuolo e il Trio Bugatti
Regia Gennaro Cannavacciuolo
Leart’ teatro
(prevendita da venerdì 22 novembre)
Per info: Teatro: 0572/954474 – Ufficio Attività Culturali 0572/ 959236
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it


Presentazione libro "I miti dell'Iliade"


29 Novembre 2013
Categoria: 
Cultura
Comune: 
Monsummano Terme
Dove: 
l’Osteria dei Pellegrini, Piazza Giusti
Orario: 
21.15
Presso la Sala Consiliare dell’Osteria dei Pellegrini in Piazza Giusti per il  ciclo di "Monsummano...Incontri culturali"  Giampiero Giampieri e Guido Guidotti presentano: "I miti dell'Iliade".
- See more at: http://www.montalbano.toscana.it/eventi/presentazione-libro-i-miti-delliliade#sthash.F992hNH7.dpuf

Mostra Micologica "Funghi del Montalbano"

16-17 novembre 2013
Centro Visite Riserva Naturale Padule di Fucecchio
"Baronessa Irene Alfano Montecuccoli"
Castelmartini - Larciano (PT)

L'Associazione micologica e naturalistica "Agaricwatching", in collaborazione con la Provincia di Pistoia, il Comune di Larciano e il Centro R.D.P. Padule di Fucecchio, organizza la mostra micologica "Funghi del Montalbano" che si terrà nei giorni 16 e 17 novembre 2013 a Castelmartini (Larciano - PT) presso il nuovo Centro Visite della Riserva Naturale del Padule di Fucecchio "Baronessa Irene Alfano Montecuccoli".
L'Associazione "Agaricwatching" nasce nel 2009 per riunire gli appassionati di funghi e natura, con lo scopo di conoscerla attraverso la ricerca e di preservarne i valori; coordina con la Provincia di Pistoia il progetto micoturistico "L'itinerario dei funghi" finalizzato alla conoscenza, alla valorizzazione e alla tutela dei funghi dell'Appennino Pistoiese, attraverso percorsi didattici e manifestazioni micologiche come quelle di Cutigliano, Abetone e Pian degli Ontani.
"Agaricwatching" si propone come una nuova disciplina ecoturistica che consente di apprezzare i funghi e gli habitat in cui crescono in ogni loro aspetto, non soltanto alimentare; l'obiettivo è quello di cercare e fotografare i funghi per entrare in contatto diretto con gli ambienti naturali più significativi.
I fondatori dell'Associazione Daniele e Massimo Antonini, che si occupano di micologia da oltre un ventennio, sono docenti in corsi professionali e universitari ed autori di numerose pubblicazioni scientifiche; residenti a Larciano, sono profondi conoscitori del territorio della Valdinievole ed in particolare del Montalbano e degli ambienti vicini.
Il programma della mostra "Funghi del Montalbano" prevede per la mattina di sabato 16 novembre una escursione micologica nei boschi intorno a Larciano Castello con gli esperti Daniele e Massimo Antonini; la visita è gratuita, con prenotazione obbligatoria, ed aperta ad un massimo di 30 persone, alle quali sarà rilasciato un attestato di partecipazione.
A seguire, presso il Centro Visite, la classificazione delle specie fungine e l'allestimento della mostra micologica che verrà inaugurata alle 16,15.
Alle 16, 30 ci sarà la presentazione del libro “Itinerari Micologici Agaricwatching” a cura degli autori; si tratta di una serie di percorsi che permettono di apprezzare le foreste e praterie dell'Appennino settentrionale ed ambienti mediterranei, prevalentemente in Toscana ma con qualche puntata in regioni limitrofe come Emilia-Romagna e Liguria.
La mostra micologica rimarrà aperta per tutta la giornata di domenica 17 novembre con orario 10-12 e 14-18; l'ingresso è libero.

Per informazioni e prenotazioni è possibile contattare il Centro R.D.P. Padule di Fucecchio: tel. 0573/84540, email fucecchio@zoneumidetoscane.it.



Programma
Sabato 16 Novembre
7.30-13.00: escursione micologica nei boschi intorno a Larciano Castello.
14.00-16.00: allestimento della mostra micologica.
16.15: inaugurazione della mostra micologica.
16.30: presentazione del libro “Itinerari Micologici Agaricwatching” a cura degli autori Daniele e Massimo Antonini.

Domenica 17 Novembre
10.00-12.00 e 14.00-18.00: apertura della mostra micologica.

L'escursione è gratuita ed aperta ad un massimo di 30 partecipanti, ai quali sarà rilasciato un attestato di partecipazione.

Pubblicazione itinerari micologici agaricwatching

Colloqui. Finte nature. Una nuova scena artistica Toscana. Mac,n dal 21 settembre 2013

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
A cura di Giacomo Bazzani

21 settembre – 17 novembre 2013
  
Filippo Basetti, Lisa Batacchi, Francesca Catastini, Federico Cavallini, Vittorio Cavallini, Leone Contini, Michele Dantini, Federico Gori, Filippo Manzini, Silvia Noferi, Olga Pavlenko, Maria Pecchioli, Massimo Ricciardo, Eva Sauer, Trial Version, Justin Randolph Thompson, Enrico Vezzi.



Inaugurazione

sabato 21 settembre 2013 – ore 18.30

Saluti
Rinaldo Vanni – Sindaco
Barbara Dalla Salda – Assessore alla Cultura
Lidia Martini – Assessore alla Cultura della Provincia di Pistoia
Intervento di Giacomo Bazzani – Curatore



Diciassette artisti e gruppi raccontano con opere inedite una nuova scena artistica toscana. Decostruendo i miti del nostro tempo - le finte nature -, gli artisti testimoniano un nuovo approccio all’opera ed al suo contesto. La mostra, articolata in 4 sezioni/miti del nostro tempo (economia, pubblico, luogo, legami), occuperà gli spazi del Museo e della città con installazioni, performance e progetti partecipativi.

“Colloqui” si pone quale strumento di sviluppo e valorizzazione del patrimonio culturale del Museo di arte contemporanea e del Novecento e del territorio circostante, attraverso mostre e incontri.


Opere pensate per la città di Monsummano coinvolgono tutti gli spazi del Mac,n ed alcuni spazi del centro cittadino con installazioni, sculture, video, performance e dipinti. Gli artisti toscani hanno lavorato a stretto contatto con la città e le istituzioni realizzando anche opere partecipative ed ambientali. Come quella realizzata da Lisa Batacchi che ha invitato i cittadini a momenti conviviali, durante i quali hanno realizzato ritratti reciproci, senza mai abbassare gli occhi sul foglio. Ne risulta una città fatta di legami effimeri eppure intensi e partecipati. Intensi come i legami che vivono ma nascondono le famiglie ritratte negli scatti fotografici di Francesca Catastini, che ritrae le famiglie di Monsummano nei luoghi loro familiari, lasciando che le persone si mettano in posa, e partecipando lei stessa nella messa in scena familiare. Alcuni di questi ritratti di famiglie di Monsummano saranno esposti in mostra. Trial VersionLeone Contini e Massimo Ricciardo riattivano invece spazi dismessi del commercio nel centro cittadino a seguito della crisi economica, per farne luoghi per la progettazione di un nuovo futuro.
Se ogni tempo vive dei suoi miti, che sono necessari per creare una storia comune, quando diventano ‘fatti naturali’ acquistano una propria autonomia ed un proprio potere. Ciò che prima appariva fatto dagli uomini, e quindi modificabile, appare poi ‘scontato’ e stabile... Mettendo in discussione questi 'miti del nostro tempo', gli artisti in mostra descrivono una forma contemporanea del fare arte, che non si ferma alle distinzioni di materiali o tecniche, nè alle distinzioni disciplinari, ma utilizza tutti i linguaggi per parlare al proprio tempo ed ai propri spettatori.

Nel corso dell'inaugurazione si svolgeranno due performance: Justin Randolph Thompson terrà un corso di cucina etiope all'interno della propria installazione ambientale che unisce musica, pittura e sculture, nelle cucine della Villa Renatico Martini; e Lisa Batacchi proseguirà il progetto degli autoritratti reciproci già avviato.

Le opere in mostra raccontano una natura messa in scena, finta ma vera, reale perché costruita, ma autentica, in quanto vissuta.

L’evento e la pubblicazione del volume sono inseriti nel Piano della Cultura coordinato e sostenuto dalla Provincia di Pistoia e dalla Regione Toscana.


 
EVENTI COLLEGATI
26 ottobre 2013, ore 16
Come se lo facessimo noi
Dialoghi tra arte e sociologia intorno al pensiero di Bruno Latour

Partecipano gli artisti della mostra Finte nature e i membri del seminario sul pensiero di Bruno Latour attivo presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università di Firenze coordinato dal Prof. Marco Bontempi


Orario mostra:
lunedì, giovedì, venerdì  15.30 - 18.30 (ora solare) 16.00 - 19.00 (ora legale); mercoledì 9.30 - 12.30
sabato e domenica  9.30 - 12.30 /15.30 - 18.30 (ora solare) 16.00 - 19.00 (ora legale); Chiuso il martedì.


Mac,n – Museo di arte contemporanea e del Novecento
Villa Renatico Martini
Via Gragnano, 349 - Monsummano Terme (PT)
tel. e fax 0572 952140

DOMENICHE AL PLANETARIO 2013 - 2014

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
Ogni mese alla scoperta dell'universo  nella "Stanza del cielo"
Al  Museo della Città e del Territorio 


Torna al Museo della Città e del Territorio uno degli appuntamenti più attesi, quello con i segreti del cielo, che l'Associazione Astrofili Valdinievole “A. Pieri” cerca di svelare sempre più, sia durante gli incontri, sia insegnando ad orientare lo sguardo per osservare la volta celeste a occhio nudo o con l’utilizzo degli strumenti ottici.

Come ormai è consuetudine gli appuntamenti, ricompresi nel ciclo “Domeniche al Planetario”, si avvicendano da ottobre 2013 a febbraio 2014, con cadenza mensile o quindicinale, la domenica pomeriggio alle ore 16.00 al Museo della Città e del Territorio. Gli incontri sono gratuiti proprio per incentivare la partecipazione, soprattutto delle famiglie con giovani e bambini.

Negli incontri sarà possibile approfondire le proprie conoscenze sulle costellazioni visibili, relativamente al periodo stagionale in atto, sui principali oggetti celesti che appaiono osservabili ad occhio nudo o con piccoli telescopi, oppure esplorare mondi lontani per scoprire l’origine dell’universo e le diverse concezioni che hanno caratterizzato le antiche civiltà, come quella greca e quella egizia, senza tuttavia perdere di vista le ultime scoperte in campo astronomico.

Gli argomenti trattati sono, come sempre, trattati in modo da facilitare l’apprendimento anche da parte di chi non è particolarmente preparato alla materia.

Gli incontri che precedono la visita al planetario trattano argomenti di astronomia sia teorica che pratica per consentire ai partecipanti di acquisire, al termine del ciclo d'incontri, le sufficienti conoscenze da mettere in pratica nell'osservazione del cielo stellato. Si consiglia quindi di seguire tutti gli appuntamenti mensili, in modo da avere un quadro completo del nostro cielo nelle varie stagioni dell'anno.

I relatori sono membri dell'Associazione Astrofili Valdinievole e garantiscono chiarezza e semplicità di linguaggio ma nel contempo rigore scientifico.

Questo il programma nel dettaglio:

Ø                   Domenica 27 ottobre 2013 dalle ore 10,00 alle 12,00 – incontro propedeutico di osservazione del Sole da piazza Giuseppe Giusti e alle ore 16.00 primo appuntamento con  " KAOS: il principio del mondo,  la cosmogonia greca "  - relatore: Guido Guidotti.
Ø                   Domenica 10 novembre 2013 "Le bellezze del cielo autunnale e invernale" - relatore: Franco Canepari  a seguire osservazione della Luna e di Giove.
Ø                   Domenica 24 novembre 2013  "Le ultime scoperte astronomiche" - relatore: Guido Guidotti.
Ø                  Domenica 8 dicembre 2013  "L'astronomia egizia" - relatrice: Cecilia Bencini  a seguire osservazione della Luna e di Giove.
Ø                   Domenica 12 gennaio 2014  "Vita e morte delle stelle “- relatore: prof. Massimo Macucci.
Ø                   Domenica 26 gennaio 2014  " Il sistema solare" - relatore: ing. Claudio Frangioni
Ø                   Domenica 9 febbraio 2014  "Le bellezze del cielo primaverile ed estivo" - relatore: Franco Canepari a seguire osservazione della Luna e di Giove

Infine l’appuntamento dedicato alla “cometa del secolo” come tanti hanno ribattezzato la cometa ISON ; una cometa che non è tanto luminosa quanto ci si aspettava, ma che tuttavia avvicinandosi al Sole potrebbe risplendere maggiormente perché  il ghiaccio che la compone dovrebbe evaporare rendendo in questo la cometa molto più luminosa. La cometa  raggiungerà il suo momento di massima vicinanza al Sole il 28 novembre ma potrebbe restare molto luminosa anche nel primo dicembre, quindi la data, con l’orario di osservazione, sarà comunicati quanto prima.
Per prenotazioni e informazioni:
Museo della Città e del Territorio - 0572/954463  www.museoterritorio.it
Ufficio Attività Culturali: 0572/ 959236 – 0572/959237
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
Associazione Astrofili 349 0753259


E.V. Ufficio Stampa Attività Culturali – Turismo e Gemellaggi

TORNA PER IL 2014 IL CALENDARIO del Museo della Città e del Territorio

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
Il calendario 2013
Un appello a tutti i cittadini per reperire le immagini


Il calendario del Museo della Città e del Territorio è ormai uno strumento amato ed atteso dai cittadini che, ancora una volta, sono i veri protagonisti.

Infatti già nelle passate edizioni sono stati i cittadini monsummanesi che accogliendo l’invito del Museo hanno contribuito alla realizzazione di uno strumento presente in ogni casa, in ogni luogo, tra le poche cose che sta sempre a portata di mano e non finisce mai chiuso in cassetto, quindi ottimo veicolo per valorizzare e far conoscere arti e storie antiche o addirittura sconosciute alle nuove generazioni perché ricordare il passato, fare tesoro dell'esperienza vissuta serve  a migliorare il futuro.

È con questo spirito che anche in questa fine d’anno ci apprestiamo a predisporre il calendario per il 2014  e come sempre il Museo e l’Assessorato alla Cultura rivolgono un appello ai monsummanesi: PORTATECI UNA FOTO un’immagine a voi cara che desiderate condividere con la collettività; il tema di quest’anno sarà: “Giorni di scuola” e le immagini potranno spaziare nell’ampio universo legato al mondo dell’insegnamento. Ogni contributo sarà utile a costruire il NOSTRO CALENDARIO 2014; l’importante è che le foto non siano recentissime, possibilmente antecedenti al 1970/1980.

Le foto non saranno trattenute, ne sarà fatta una scansione e vi saranno restituite in pochi minuti.

Per la consegna basta recarsi al Museo della Città e del Territorio o all’Ufficio Attività Culturali

Per informazioni chiamare ai seguenti numeri:
Museo 0572/954463
Ufficio Attività Culturali 0572 – 959 236/237
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
www.museoterritorio.it


EV. Ufficio stampa Attività Culturali
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Torna al Mac,n il Premio Internazionale Biennale d'Incisione - L'edizione 2013 apre sabato 23 novembre

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
Sabato 23 novembre alle ore 16.30 al Mac,n premiazione del vincitore dell' 8° Premio Internazionale“ Biennale d’Incisione Città di Monsummano Terme” e inaugurazione della mostra con opere dei giovani incisori contemporanei e dei due maestri  Angela Occhipinti e Swietlan Kraczyna.
Interverranno:
Rinaldo Vanni
Sindaco di Monsummano Terme
Barbara Dalla Salda
Assessore alla Cultura di Monsummano Terme
Lidia Martini
Assessore alla Cultura della Provincia di Pistoia
Ivano Paci Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Domenico Viggiano
Presidente del Comitato Internazionale del Premio

ingresso libero

LE NOTTI DELL'ARCHEOLOGIA: La Vita oltre la morte - Il corredo funerario nell'antico Egitto

Versione stampabileSend by emailVersione PDF
Si inaugura alle ore 21.00 del 5 luglio, con una conferenza tenuta dalla dott.ssa Maria Cristina Guidotti, la mostra “LA VITA OLTRE LA MORTE - il corredo funerario dell’antico Egitto” che la  città di Monsummano Terme ha programmato in occasione delle “Notti dell’Archeologia 2013”, un’importante manifestazione destinata alla promozione e valorizzazione del patrimonio culturale.

Il Museo della Città e del Territorio, con l’intento di approfondire le conoscenze sulle antiche civiltà del Mediterraneo e nell’ottica dello sviluppo di una sinergia tra musei toscani, organizza questo appuntamento grazie alla disponibilità del Museo Egizio di Firenze, proponendo ai visitatori una vasta esposizione di oggetti che permetteranno di rivivere la tradizione funebre dell’epoca Egizia.

Per gli antichi egiziani la morte non determinava la fine della vita, ma costituiva un momento di passaggio ad un’altra forma di esistenza, che continuava nell’aldilà. L’anima però per continuare a vivere aveva bisogno di tutta una serie di accorgimenti e di oggetti che dovevano magicamente consentirle la sopravvivenza oltre la morte. La mostra vuole dunque presentare questo concetto di continuazione della vita dell’anima nell’aldilà e spiegare il significato di tutti quegli oggetti che nell’antico Egitto venivano abitualmente deposti nelle tombe insieme al defunto.
 
La mostra, curata da M. Cristina Guidotti, responsabile del Museo egizio di Firenze, si divide essenzialmente in due parti: la prima è dedicata al concetto di sopravvivenza dell’anima e al trattamento del corpo del defunto per poter continuare a vivere dopo la morte, mentre la seconda parte è dedicata agli oggetti che accompagnavano il morto nella tomba. Questa seconda parte è divisa a sua volta in due sezioni, nelle quali si presentano rispettivamente gli oggetti del corredo che avevano esclusivamente una funzione funeraria (stele, ushabti, tavole d’offerta), e gli oggetti di vita quotidiana che dovevano ricreare nella tomba la perduta esistenza del defunto (abbigliamento, gioielli, mobilio di vario tipo).

Gli oggetti che verranno esposti provengono tutti dal  Museo Egizio di Firenze, secondo in Italia dopo il famoso Museo Egizio di Torino.

La mostra sarà aperta alle ore 21.00 del 5 Luglio e resterà aperto fino al 31 dicembre per permettere anche alle scuole di poterla visitare, un’occasione unica per i ragazzi, di  vedere dal vivo gli strumenti usati nel passato, durante i riti funebri.

L’evento è reso possibile grazie alla sinergia tra pubblico e privato (musei e Istituzioni) ed è sostenuta dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia e dagli sponsor locali: Bartoli Packaging e Conad.


Info:
Ufficio Attività Culturali Tel: 0572 959236  e.viglilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
Museo della Città e del Territorio 0572 954463 – www.museoterritorio.it
museoterritorio@comune.monusummano-terme.pt.it
Punto Informa 0572.954412

F.B./E.V.
Ufficio stampa Attività Culturali