OSSERVATORIO TURISTICO DI DESTINAZIONE

Il Comune di Monsummano Terme è risultato aggiudicatario, unitamente ad altri comuni toscani, di un contributo regionale finalizzato alla costituzione di un Osservatorio Turistico di Destinazione allo scopo di analizzare il territorio comunale ed individuare le azioni e le scelte più opportune per promuovere un turismo “Sostenibile e Competitivo”.

La creazione degli “Osservatori” fa parte di un ambizioso progetto della Regione Toscana nell’ambito dell’iniziativa “NECSTouR” - una rete composta dalle più importanti regioni europee di cui è capofila la stessa Regione Toscana - per avviare e sostenere un Turismo Sostenibile e Competitivo.

Il progetto individua nella sostenibilità e nella competitività gli elementi cardine per garantire al turismo uno sviluppo rispettoso del patrimonio storico-ambientale e della vivibilità dei residenti.

È quindi determinante avvalersi di un organismo in grado di individuare e proporre le soluzioni più idonee al fine di migliorare i punti di forza del turismo cittadino e di valorizzarne le risorse.

Per far questo, come indica la Regione, è necessario il coinvolgimento di tutte le rappresentanze cittadine sia in ambito economico che sociale. Queste, unitamente ai tecnici specializzati ed agli organismi scientifici, avranno il compito di analizzare le “dieci” tematiche evidenziate nella Carta di Firenze del 2007 (migliorare la “qualità della vita dei residenti”, migliorare la “gestione dei rifiuti”, ridurre la “stagionalità”, ecc) per garantire una vera operatività e applicabilità delle politiche e degli obbiettivi strategici al fine di promuovere il turismo sostenibile e competitivo.

Una delle prime fasi di realizzazione del progetto in questione è quindi l’attivazione di un “Partenariato” e conseguente sottoscrizione di un Protocollo di Intesa con le rappresentanze economiche, sociali e sindacali del nostro territorio.

Per questo la S.V. è invitata all’incontro in cui sarà presentato il progetto ed avviato il Partenariato, alla presenza anche delle Istituzioni Regionali e Provinciali, organizzato per il giorno

Lunedì 3 ottobre 2011

alle ore 16,30

nel Salone delle Antiche Terme di Grotta Giusti

Programma

- Rinaldo Vanni - Sindaco di Monsummano Terme - Introduzione

- Federica Fratoni – Presidente della Provincia di Pistoia – Gli Osservatori Turistici ed il ruolo della Provincia di Pistoia;

- Walter Bucelli - Amministratore Delegato di STB – Centralità delle Terme nello sviluppo del turismo di Monsummano Terme e di Area

- Italo Mariotti - Università di Firenze, Polo Universitario di Pistoia – corso di Laurea in Scienze Turistiche - Presentazione progetto

- Lorenzo Gai - Università di Firenze, Dipartimento di Scienze Aziendali e Presidente del Corso di Laurea in Scienze Turistiche - Il ruolo Scientifico dell’Università nel progetto

- Teresa Caldarola – Regione Toscana – “NECSTouR” e gli Osservatori Turistici di Destinazione nel progetto della Regione Toscana

Dibattito

Domeniche al Museo!

CHE DOMENICHE, AL MUSEO!

Cinque appuntamenti al Museo della Città e del Territorio animano le domeniche d’ottobre

Prende il via domenica 2 ottobre 2011, DOMENICHE AL MUSEO, un ciclo di appuntamenti al Museo della Città e del Territorio pensati dall’Assessorato alla Cultura per far scoprire ai più piccoli, ed anche agli adulti, il patrimonio culturale del territorio ed imparare ad usufruire dei musei come luoghi di conoscenza storica e di interrelazione di idee e conoscenze.

Il ciclo di incontri si sviluppa per tutto il mese di ottobre, occasione unica per ammirare anche la bellissima mostra dedicata al mondo etrusco “L'arcaismo e l'età classica In Etruria: l'epoca delle città”; un’ampia gamma di proposte fa di ogni appuntamento un’allettante occasione per arricchire le proprie conoscenze trascorrendo piacevolmente un pomeriggio autunnale.

Ecco nel dettaglio le proposte:

DOMENICHE AL MUSEO

Appuntamenti per grandi e piccini in ottobre

• DOMENICA 2 OTTOBRE – dalle ore 16,00 – visita guidata alla mostra: “L'arcaismo e l'età classica In Etruria: l'epoca delle città” e laboratorio creativo per bambini “Etruschi e creatività”

• DOMENICA 9 OTTOBRE – dalle ore 10,00 - Fra terra e acqua - sul margine del padule tra ville, coltivi e porti - Incontro al museo con intervento della prof.ssa G. Carla Romby, partenza in bicicletta o a piedi, per il Padule di Fucecchio; attraversamento dei porti di Le Case, Uggia e Le Morette. Sosta per il pranzo al sacco e visita all’Osservatorio faunistico. Partenza per la villa-fattoria di Castelmartini A chiusura concerto in giardino con musica d’archi. Dalle ore 18.00 rientro con navette.

• DOMENICA 16 OTTOBRE – ore 16.00 – “Mistero e fascino della chimera” e visita guidata alla mostra L'arcaismo e l'età classica In Etruria: l'epoca delle città”

• DOMENICA 23 OTTOBRE - ore 16,00 – “Un viaggio nel teatro itinerante – tra storia e fantasia” un affascinante viaggio nel tempo alla scoperta di misteri e segreti

• DOMENICA 30 OTTOBRE – ore 16,00 – “I Miti degli inferi e i confini del sistema solare” Guido Guidotti (Associazione Astrofili Valdinievole) - ore 17.00 - “Stelle, miti ed inferi nel mondo etrusco” – un insolito itinerario tra storia ed astronomia

Per la particolarità degli eventi è gradita la prenotazione

Per info e prenotazioni: Museo 0572/954463 –

Ufficio Attività Culturali 0572 – 959 236/237

Puntoinforma 0572 954412

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

www.museoterritorio.it

EV.ev. Ufficio stampa Attività Culturali

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Arti & Piazza 2011

ARTI & PIAZZA

Domenica 2 ottobre 2011

Piazze del centro storico dalle ore 10,00 alle ore 20,00

Torna domenica 2 ottobre ARTI & PIAZZA l'appuntamento autunnale organizzato dall’Assessorato al Turismo con la collaborazione delle associazioni cittadine per offrire a monsummanesi e turisti una grande festa di piazza.

Diversi i momenti nell'arco della giornata per divertirsi, imparare, conoscere cose nuove, stare insieme o semplicemente acquistare un oggetto particolare; queste le prerogative di Arti&Piazza che dalle ore 10,00 alle ore 20,00 animerà tutte le piazze del centro storico con stand di artigianato e piccolo antiquariato, di prodotti enogastronomici e dell’agricoltura, mostre, sport, spettacoli e proposte per rispettare l’ambiente, in un programma ricco di appuntamenti adatti a tutte le età.

Presso il loggiato dell’Osteria dei Pellegrini l’immancabile angolo per i bambini che troveranno, anche all’interno del Museo della Città e del Territorio, un laboratorio creativo legato al mondo etrusco.

E poi lo speciale angolo dedicato all’ambiente con “Puliamo il Mondo” e “Bici in città” una simpatica gimkana per apprezzare al meglio il viaggio sulle due ruote fino allo spazio dedicato ai prodotti a kilometro zero proposti dall’Associazione Coldiretti.

Le associazioni di volontariato aspettano tutti con le loro golose proposte mentre il “Comitato Vivi Monsummano” invita grandi e piccini a festeggiare il primo compleanno con un simpatico “Happy Birthday” all’auditorium San Carlo.

I musei cittadini sono aperti con la possibilità di visitare le mostre assistiti da guide specializzate. Insomma un appuntamento da non perdere!

Ecco il programma dettagliato:

Dalle 10.00 alle 20.00 - Grande Mercato dei Mercati;

Alle 11.00 ed alle 16.30 - La Giostra dei Clown “Viaggio sopra una Bolla di Sapone”;

Dalle 15.00 alle 19,00 - Spettacoli e Sport con:

· “Schizzi d'artista in piazza”– laboratorio di pittura per bambini;

· “Fata Alice” – trucco e trasformazione con la fata più amata dai bambini;

· “L’Angolo per la tutela dell’ambiente” – bici in città;

· “Lo Sport per Tutti” – in collaborazione con le Associazioni Sportive di Monsummano Terme;

· “Happy Birthday” – Comitato Vivi Monsummano;

16.00 “Etruschi e Creatività” – Laboratorio per bambini – Museo della Città e del Territorio.

Dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e dalle ore 16,00 alle ore 19,00 il Museo della Città e del Territorio metterà a disposizione personale per visite guidate al museo e alla mostra “L’Arcaismo e l’Età Classica in Etruria: l’Epoca delle Città;

Dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00 il Museo di Arte Contemporanea e del Novecento propone la mostra “MATERIA” di Giorgio Buy.

EV/ev Ufficio stampa Turismo

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Museo della Città e del Territorio

Assessorato alla Cultura

Giornata Europea del Patrimonio - FRA TERRA E ACQUA - SUL MARGINE DEL PADULE TRA VILLE, COLTIVI, E PORTI.

Domenica 25 settembre

ore 15,00 - Incontro al Museo con intervento della prof.ssa G. Carla Romby. Trasferimento con i propri mezzi alla Fattoria Le Case e alla Fattoria del Terzo, sosta nei pressi dell'Azienda Agricola Le Colmate di Ponte Buggianese. Passeggiata all'interno dell'area palustre, lungo l'argine del torrente Pescia. Nuova fino al Porto delle Ragnaie ed il Porto dei Grazzini. Merenda al sacco - dalle ore 18,00 rientro.

Domenica 9 ottobre

Ore 10,00 - Incontro al museo con intervento della prof.ssa G. Carla Romby, partenza in bicicletta o a piedi per il Padule di Fucecchio, attraversamento dei porti di Le Case, Uggia, e Le Morette. Sosta per il pranzo al sacco e visita all'Osservatorio faunistico. Partenza per la villa-fattoria di Castelmartini. A chiusura concerto in giardino con musica d'archi, Dalle ore 18,00 rientro.

80 posti disponibili - per la particolarità dell'evento è gradita prenotazione (telefono 0572.954412/63)

Per informazioni e prenotazioni :

Museo - 0572/954463 - www.museoterritorio.it

email museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it

Ufficio Attività Culturali 0572/959236 - 237 -

email e.vigilani@comune.monsummano-terme.pt.it

Punto informa - 0572/954412 - puntoinforma@tiscali.it

XV Festa Medievale Montevettolini

ESAGERATAMENTE Festa Medioevale!
Montevettolini (Pistoia) sabato 10 settembre 2011

Calarsi nel passato: non è difficile! Hai mai provato a camminare di sera in un piccolo borgo illuminato da torce, colorato da scudi e bandiere bianco rosse, abitato da contadini, madonne e cavalieri, pervaso dallo spirito del vero medioevo?

Sabato 10 settembre 2011, dalle ore 16, il paese di Montevettolini torna indietro nel tempo: falconieri,giullari, teatranti, mangiafuoco e musici animeranno le vie del borgo.
Vi saranno accampamenti di cavalieri, aree di rievocazione storico-didattica, giochi per i piccoli.
Sarà allestito inoltre un magnifico “mercato medioevale” con mercanti ed artigiani che riproporranno la vita di un borgo medioevale del XIII secolo con personaggi che interagiscono col pubblico.
Ed infine, ovviamente, cibarie medioevali servite in cocci, da consumarsi su tavoli spartani a lume di candela.

Novità 2011:
Visita guidata al giardino della Villa Medicea
Montevettolini, il suo castello ed il Montalbano osservati da un luogo esclusivo mai aperto al pubblico: i suggestivi giardini della Villa Medicea di Montevettolini da cui sarà possibile osservare la terra di Leonardo in una visita guidata dallo storico Dott. Emanuel Carfora ed impreziosita da un rinfresco offerto dalla “Fattoria Medicea”.
Le visite si svolgeranno dalle 16.00 alle 20.00 previa prenotazione allo 0572/950057. Durata della visita 20 minuti. Costo per persona 7,00 euro.

Gruppi partecipanti:

Associazione di Ricostruzione e Rievocazione Storica “Sestiere Castellare”
Ricostruzione di un mercato medioevale con attività didattica e dimostrazione di lavorazioni artigianali del XIII secolo.

“Falconarius”
Spettacolo e dimostrazione di volo in libertà di rapaci addestrati, il tutto accompagnato da musica e spiegazioni storico-scientifiche. Esposizione di rapaci (falchi, poiane, gufi, aquila, etc.).

Compagnia del “Drago Nero”
Teatro di strada: trampolieri, spettacoli col fuoco, teatro medioevale, percorso delle paure.

“Giullari Fiorentini”
Saltimbanchi, giullari, acrobati e buffoni. Declamatori di versi e stornellatori. Due esilaranti artisti di strada!

Gruppo di rievocazione storica “La Casina Rossa”
Accampamento civile e militare medioevale.

“Ballata Bellica”
Gruppo di musici itineranti che coinvolgono e rallegrano il visitatore al loro passaggio.

“Cantiere Ikrea”
Animazione teatrale di strada con personaggi che interagiscono con il pubblico.

Gruppo di danza “Nujum el Farah”
Danze “Medieval – Oriental” ed animazione itinerante.

“Fabius Giullare”
Scherzoso saltimbanco ed imprevedibile nel divertire e coinvolgere il pubblico, sempre pronto a stupire
con le sue giocate comiche. Acrobata e fachiro.

“Gandalus Compagnia dei Folli”
Musici itineranti che utilizzano antichi strumenti musicali.

“Associazione Micologica di Lucca”
Esposizione di numerose varietà di funghi con spiegazione delle loro peculiarità.

Cooperativa “Giodò”
Giochi ed intrattenimento per i più piccoli a cura della cooperativa Giodò, nata da una passione comune per i beni culturali, la comunicazione e la didattica.

Associazione “Il Rondò Montevettolini”
“Di tutto un po’”: milizia cittadina, ronde e guardie all’entrata. Cucinieri e vinattieri.


Collegamenti: bus navetta gratuiti con partenza dalle località Pozzarello e Vergine dei Pini ti condurranno al piccolo borgo di Montevettolini

Accesso alla “cittadella”: soltanto bussando ad un possente portone. Le guardie del paese decideranno se lasciarti passare…

L’Associazione “Il Rondò Montevettolini” ti aspetta sabato 10 settembre 2011 alla XV edizione della “Festa Medioevale di Montevettolini”.
L’ingresso è gratuito.

Insomma, anche quest’anno cosa dire se non ESAGERATAMENTE Festa Medioevale!

Per informazioni: www.rondomontevettolini.it rondomontevettolini@hotmail.com
Tel. 331 1281929 – Fax 0572/628816

Dal 3 settembre riapre il Mac,n

Collezione civica Il Renatico

3 settembre - 2 ottobre 2011

Fino al 2 ottobre il museo di arte contemporanea e del Novecento propone al pubblico, al piano superiore, una selezione di opere che, attraverso linguaggi, tecniche e temi a volte contrapposti, delinea un percorso artistico e temporale, che si snoda dagli anni '40 alla fine del Novecento: un “piccolo” tesoro che permette al visitatore di attraversare, guidato da grandi artisti, un secolo, il Novecento, così cruciale per la storia dell'arte e per il nostro presente.

Fino al 18 settembre, con il biglietto di ingresso, è possibile visitare anche la mostra fotografica "Materia - Fotoimmagini di Giorgio Buy".

Info alla pagina http://www.museoilrenatico.it/Collezione%202011_03.htm