Sabato 3 maggio ore 17,00
Piazza Giusti 
IN VOLO
Monsummano ti raggiunge ovunque...di mano in mano
Grande festa per l'emissione del francobollo dedicato alla città di Monsummano Terme 
Per info:
Ufficio Attività Culturali 0572/959236 - 0572/959237
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
www.comune.monsummano-terme.pt.it
PuntoInforma 0572/954412 ( solo sabato e domenica 15,00-19,00)
punto.informa.monsummano@gmail.com

ERBE, ERBETTE, ERBACCE ALLA SCOPERTA DELLA PRIMAVERA - Passeggiata "urbana" a Montevettolini

Il 27 aprile 2014 alle ore 16,00 proponiamo una passeggiata "urbana" a Montevettolini alla scoperta degli usi tradizionali delle erbe e degli alberi spontanei. Il papavero che stimola il sonno, la tossica lappola, l'azzurra bugola, il preziosissimo sambuco e ancora, l'elastica vitalba e l'inconfondibile cipollaccio. Un mondo vegetale tutto da (ri)scoprire per valorizzare e conoscere le virtù e gli utilizzi delle piante che ci circondano. La passeggiata sarà condotta dalla guida naturalistica Armando Verdino.

Al termine della passeggiata, della durata di circa un'ora, verranno illustrate ricette della tradizione e verrà offerta a tutti i partecipanti una degustrazione di prodotti tipici.

L'iniziativa, aperta a tutti e a partecipazione gratuita, è promossa dal Puntoinforma di Monsummano Terme.

L'appuntamento per tutti è alle ore 16,00 presso Puntoinforma Piazza Bargellini, 6 ex Palazzo Comunale a Montevettolini.

Per informazioni e prenotazioni:

Punto Informa di Montevettolini aperto nei seguenti giorni e orari: Venerdì pomeriggio dalle 16,00 alle 19,00 - Sabato e Domenica dalle 10,00 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00. Tel. 0572/640383 - E-mail: infomontevettolini@gmail.com

Punto Informa di Monsummano Terme aperto nei seguenti giorni: Sabato e domenica dalle 15,00 alle 19,00. Tel. 0572/954412 - E-mail: punto.informa.monsummano@gmail.com

25 Aprile 2014. 69° Anniversario della Festa della Liberazione

Il 25 aprile prossimo si commemora l'anniversario dellaLiberazione d'Italia dal regime nazifascista nel 1945 e, come ogni anno, la città di Monsummano Terme ha in programma la cerimonia per celebrare e non dimenticare questa importante festività che ha segnato nel nostro Paese un sostanziale cambiamento, essenziale per poter ricreare lo Stato italiano fondato sul rispetto dei diritti umani e sulla democrazia.

Proprio il territorio comunale e la sua popolazione pagarono un enorme tributo di sangue: il 23 agosto del 1944 furono trucidati senza pietà 175 civili, tra cui donne, anziani e bambini. L'Amministrazione Comunale vuole continuare a mantenere viva la memoria di quei tragici avvenimenti e il ricordo di coloro che, con il loro sacrificio, hanno contribuito a garantire i diritti democratici alle generazioni future.

Il programma inizia con la celebrazione della S. Messa alle ore 20,00 nella Basilica di Maria SS. della Fontenova e prosegue con la deposizione delle corone di alloro al Monumento ai Caduti e alle lapidi.

Alle ore 21,00 partirà la “Fiaccolata della Libertà”, allietata dalle musiche della Filarmonica “V. Bellini”, seguendo l’itinerario: Piazza G. Giusti, Piazza F. Martini, Viale V. Martini, Via G. Mazzini, Piazza del Popolo, Via C. Battisti, Via Don Minzoni, Via V. Veneto, Via G. Matteotti e arrivo in Piazza G. Giusti al suono delle campane a festa.

A seguire gli interventi del Sindaco di Monsummano Terme, Rinaldo Vanni, dell'Assessore alla Presidenza della Regione Toscana, dott. Vittorio Bugli e dell'Onorevole alla Camera dei Deputati, Caterina Bini.

La serata si concluderà con brani musicali suonati dalla Filarmonica “V. Bellini” di Monsummano Terme.

Saranno presenti le associazioni combattentistiche, di volontariato e gli atleti delle società sportive locali.

L'Amministrazione Comunale invita tutti i cittadini residenti nel percorso della fiaccolata ad esporre la bandiera tricolore che può essere ritirata presso l’Ufficio Segreteria del Sindaco, fino ad esaurimento scorte (info: tel. 0572/959280).

Tutti i cittadini sono invitati a partecipare alla manifestazione.

DOMENICA 27 APRILE ORE 16,00 NON PERDETEVI QUESTO APPUNTAMENTO NEL GRAZIOSO BORGO MEDIEVALE DI MONTEVETTOLINI VI ASPETTIAMO NUMEROSI...

Venerdì 25 aprile
Museo della Città e del Territorio ore 16,00-18,00
FESTEGGIAMO LA STORIA: 25 APRILE L'ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE - TUTTI I COLORI DEL RICORDO - LABORATORIO PER BAMBINI E RAGAZZI
In occasione dell'anniversario della Liberazione, il Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme ricorderà questa fondamentale tappa della nostra storia a partire dalle testimonianze storiche e dai ricordi di tanti italiani che hanno vissuto in prima persona quel momento. L'appuntamento, aperto alle famiglie, si rivolge anche ai più giovani con una attvità di laboratorio specifica.
Prenotazione obbligatoria
Partecipanti: min. 15-max. 30
Costo: € 2,00 a persona, bambini fino ai 6 anni ingresso gratuito
Per Info:
Museo: 0572/954463-www.museoterritorio.it
Ufficio Attività Culturali 0572/959236-0572/959237
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Puntoinforma 0572/954412 (sabato e domenica dalle 15,00 alle 19,00)
punto.informa.monsummano@gmail.com

Museo della città e del territorio

www.museoterritorio.it

Museo della citta e del territorio di Monsummano terme, Pistoia.

Comune di Monsummano
Assessorato alla Cultura/Educazione/Formazione e alle Politiche Sociali
Biblioteca Comunale "G. Giusti"
Progetto SCR "Il diritto di avere diritti"

"Io, io...e gli altri?

Mostra sui diritti dei bambini
in collaborazione con Arci Ragazzi Valdinievole

23 aprile-10 maggio 2014
Sala consiliare - Osteria dei Pellegrini
Piazza F. Martini - Monsummano Terme

Mercoledì 23 aprile 2014 ore 10,00
In occasione della "Giornata mondiale del libro"
Inaugurazione e laboratorio gratuito per bambini
curato dalle volontarie del servizio civile regionale

sabato 10 maggio 2014 - ore 10,00
nell'ambito dell'ora della lettura
Lettura animata gratuita a cura dell'associazione culturale "Mimesis"

orari mostra: 9,30-12,30/15,30-18,30; chiuso sabato pomeriggio e domenica.

Ingresso libero

ll 27 aprile 2014 alle ore 16,00 proponiamo una passeggiata “urbana” a Montevettolini alla scoperta degli usi tradizionali delle erbe e degli alberi spontanei. Il papavero che stimola il sonno, la tossica lappola, l’azzurra bugola, il preziosissimo sambuco e ancora, l’elastica vitalba e l’inconfondibile cipollaccio. Un mondo vegetale tutto da (ri)scoprire per valorizzare e conoscere le virtù e gli utilizzi delle piante che ci circondano. La passeggiata sarà condotta dalla guida naturalistica Armando Verdino.
Al termine della passeggiata, della durata di circa un’ora, verranno illustrate ricette della tradizione e verrà offerta a tutti i partecipanti una degustazione di prodotti tipici.

L’iniziativa, aperta a tutti e a partecipazione gratuita, è promossa dal Puntoinforma di Monsummano Terme.

L’appuntamento per tutti è alle ore 16 presso Puntoinforma Piazza Bargellini, 6 ex Palazzo Comunale a Montevettolini.

Per informazioni e prenotazioni:
Punto Informa di Montevettolini aperto nei seguenti giorni e orari;
Venerdi' pomeriggio dalle 16,00 alle 19,00
Sabato e Domenica dalle 10,00 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00
Tel: 0572-640383
E-mail: infomontevettolini@gmail.com

Punto Informa di Monsummano aperto nei seguenti giorni:
Sabato e Domenica dalle 15,00 alle 19,00
Tel. 0572.954412
E-mail: punto.informa.monsummano@gmail.com

APRILE CHE BELLO APPRENDERE INSIEME - Pomeriggi per famiglie, all’aria aperta

Una proposta del Museo della Città e del Territorio

Dopo le apprezzate proposte di marzo gli appuntamenti per le famiglie al Museo della Città e del territorio nel mese di aprile si orientano verso nuove accattivanti proposte per ritrovarsi e per far scoprire ai più piccoli, ed anche agli adulti, il patrimonio culturale del territorio ed imparare ad usufruire dei musei come luoghi di conoscenza storica e di interrelazione di idee e conoscenze.

Una proposta che fa di ogni appuntamento un’allettante occasione per arricchire le proprie conoscenze trascorrendo piacevolmente dei pomeriggi primaverili all’aria aperta.

Sabato 12 aprile dalle ore 16.00 alle 18.00

SCAVANDO SCAVANDO …PICCOLI E GRANDI ARCHEOLOGI

un gioco per famiglie tra le sale del museo alla scoperta del mestiere dell'archeologo...tra indizi, domande e piccoli trabocchetti!

Al termine sarà bellissimo cimentarsi in un concreto scavo archeologico in cui grandi e piccini potranno “sfidarsi”, mettendosi in gioco per recuperare il reperto più bello.

Venerdì 25 aprile dalle ore 14.00 alle 19.00

UN RICCO ECOSISTEMA - IL PADULE DI FUCECCHIO

L’incontro avrà inizio all’interno del museo per comprendere l’importanza di questa risorsa naturale nel corso della storia, soprattutto in relazione alla specificità ed alla biodiversità dell’area. L’appuntamento proseguirà con un’uscita sul territorio fino al Padule dove, accompagnati da una Guida Ambientale del Centro di Documentazione,  sarà possibile seguire una visita guidata nella Riserva Naturale Righetti – La Monaca per ammirare le fioriture primaverili e osservare i nidi degli uccelli con i piccoli prossimi al volo.

È consigliato l’uso di scarpe o stivali di gomma.

Si ricorda che è consigliata calorosamente la prenotazione per avere sicuro accesso  alle attività e alle visite.

A tutti un caloroso invito a partecipare.

Costo: € 2,00 a persona, bambini fino a  6 anni: ingresso gratuito

Info: Ufficio Attività Culturali 0572/ 959 236  - 228

Museo Città e Territorio: 0572/954463 – www.museoterritorio.it 

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Puntoinforma 0572 954412  punto.informa.monsummano@gmail.com

E.V. Ufficio stampa – Attività Culturali

Presentazione Manoscritto del poeta Giuseppe Giusti

Evento davvero eccezionale quello previsto per sabato 12 aprile ore 17,30 presso la Sala Consiliare,nell’ambito del ciclo “Monsummano …Incontri culturale”, promosso dall’Assessorato alla Cultura con la Biblioteca Comunale. Con un atto di donazione, infatti, la Biblioteca, che porta il nome di Giuseppe Giusti, entra in possesso di un vero e proprio gioiello: un manoscritto del suo cittadino più illustre.

Il manoscritto è inserito dentro una busta gialla di 230x160 mm. sulla quale è scritto a mano, con inchiostro nero: “Uno dei quaderni di poesie di G.Giusti/ che manoscritte circolavano ai tempi del c.d. Buon Governo”.

Sono 29 poesie con una lettera dedicatoria che inizia “ Mio caro Professore”, la data “Pescia 28 Agosto 1838” e finisce con la firma “L’amico tuo G.G.”

Il quaderno è costituito da 6 fascicoli legati per complessive 59 carte e la legatura è coeva alla data presumibile del manoscritto, 1838-1842 circa.

La scrittura, esaminata anche da esperti, è autentica e la stessa filigrana della carta conferma la datazione. Infatti, dalle diciture presenti “G.C. Cini” si desume che le carte sono state prodotte dalla cartiera di Giovanni Cini da San Marcello che fu attiva dal 1822 al 1844, anno della morte di Giovanni.

Il ritrovamento è avvenuto grazie alla Signora Grazia Pippi che ha rinvenuto lo splendido documento fra carte e libri di un suo antenato, l’avvocato Luigi Pippi, appassionato di letteratura e politica e consueto frequentatore della Grotta Giusti.

Il manoscritto viene finalmente presentato ed esposto all’attenzione di tutti i partecipanti, prima di entrare nel patrimonio della Biblioteca della città.

Presente il Sindaco Rinaldo Vanni, l’Assessore alla Cultura Barbara Dalla Salda e i donatori, il manoscritto verrà illustrato da Luigi Angeli, grande esperto giustiano, da Giampiero Giampieri, che è stato fra l’altro il primo Presidente degli Amici di Casa Giusti, e da Renato Risaliti, che si soffermerà sulle fortune del poeta monsummanese anche al di là dell’Italia.

Concerto della Passione. Montevettolini domenica 13 aprile 2014

Domenica 13 aprile alle ore 16,30 nella Chiesa di Montettolini si terrà il "Concerto della Passione" con la partecipazione del Coro Internazionale di Pistoia, diretto dal dott. Augustine Iroatulam,  e dell'Orchestra di fiati Akademeia,  diretta dal M° Alessandro Francini. 

Saranno eseguite musiche di: C. Franck, M. Haydn, A. Iroatulam, P. Mascagni,  W. A. Mozart, G. Rossini,  G.Verdi

Partecipano: Benedetta Gaggioli – Soprano

Stefano Arnetoli - Baritono

Marco Dovrandi – Baritono

Mac,n. Famiglie al giardino. Un gran successo. Si ripete domenica 13 aprile

Grande successo e tanto divertimento domenica scorsa al Museo di arte contemporanea e del Novecento:  in un pomeriggio bambini e genitori si sono trasformati in piccoli e grandi esploratori del parco di Villa Renatico Martini.

 

Un appuntamento, che si ripeterà domenica 13 aprile e 4 maggio, per imparare tante cose sul giardino e i suoi verdi “abitanti”, con tante sorprese per tutti i partecipanti.

 

Continuano così gli appuntamenti “Domeniche ai musei” che il Museo di arte contemporanea e del Novecento propone a famiglie e bambini che vogliano trascorrere insieme alcuni pomeriggi all'aria aperta.

 

 

Età: da 4 anni - durata: 2 ore circa a incontro

 

È gradita prenotazione.

 

 

Info e prenotazioni:

 

Ufficio Attività Culturali tel. 329 3605964

Mac,n tel. 0572 952140  - m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

Puntoinforma 0572 954412 - punto.informa.monsummano@gmail.com

PIAZZA IN FIORE - DOMENICA 13 APRILE

Piazze del centro storico

dalle ore 10.00 alle ore 20.00

 "Grande mercato di Primavera – Animazioni"

Piante e fiori, piccolo antiquariato, bricolage, artigianato.

Domenica 13 aprile a Monsummano Terme dalle ore 10.00 alle ore 20.00 torna il grande mercato di primavera “Piazza in Fiore”.

Piante e fiori invaderanno le piazze del centro storico ma non mancheranno stand di piccolo antiquariato, bricolage, artigianato, stand con i prodotti tipici della Valdinievole e del Montalbano, animazioni ed inoltre, sotto il loggiato dell’Osteria dei Pellegrini, un bellissmo laboratorio per la costruzione di piccoli spaventapasseri da balcone con legno, paglia, stoffe e altri materiali di recupero.

Per questo gli operatori lanciano un messaggio a tutti i bambini

“Caro amico, servendoti di paglia, stoffa e pezzi di legno puoi costruire il tuo spaventapasseri. 
Forse non hai un orto per collocarlo; oppure dove abiti è già così raro vedere volare un uccellino… Allora sistemalo nella tua cameretta e, ogni volta che ti senti incapace e smarrito, osservalo attentamente in ogni particolare e… fatti coraggio! 
Non vedi cosa riesci a realizzare con le tue piccole e preziose mani?!!”

E poi la musica, una presenza costante nella giornata per salutare la bella stagione e la voglia di stare all’aperto.

Sul grande palcoscenico della strada, sul modello delle grandi street band americane, la “Large Street Band” darà vita ad un mix irresistibile di energia e spettacolo passando dal Boogie Woogie al Dixieland e al Twist delle origini fino al Funky sapientemente miscelato al Jazz, per catturare e stupire il pubblico.

Dalle 16.00 alle 17.00, sotto il loggiato dell’Osteria dei Pellegrini, le travolgenti note della Scuola di Musica Leonardo da Vinci allieteranno il pomeriggio con il concerto “Benvenuta Primavera”.

  

Anche i musei aprono le porte ai visitatori con proposte accattivanti:

Il Museo della Città e del Territorio, presso l’ Osteria dei Pellegrini vi aspetta per un interessante viaggio con Un percorso nella storia della città  mentre al Museo di Arte Contemporanea e del Novecento  di  Villa Renatico Martiniè possibile anche visitare la mostra Metamorfosi. Colloqui tra forme e concetti.

Dalle ore ore 16.00 nel Parco Villa Renatico Martini si terrà “Famiglie al giardino. Che bello giochiamo insieme!” - tra giochi e intrattenimenti alla scoperta delle tante piccoli e grandi meraviglie della natura. (meglio prenotare)

Piazza In Fiore, organizzato dal Comune di Monsummano Terme – Assessorato al Turismo in collaborazione con il Comitato Vivi Monsummano le Associazioni di Volontariato del territorio, vi stupirà per le belle proposte  ed il divertimento è assicurato per grandi e piccini.

Per informazioni:

Ufficio Turismo tel. 0572/959 236 – 237 - 228

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Punto Informa tel. 0572/954412

www.comune.monsummano-terme.pt.it

- Museo della Città e del Territorio  aperto e visitabile dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00 – Tel. 0572/954463

- Museo di Arte Contemporanea e del Novecento aperto e visitabile dalle ore9.30-12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00 – tel. 0572/952140

E.V. Ufficio stampa Attività Culturali

                                                          Teatro Yves Montand 
                                                       Venerdì 11 aprile ore 21,15
                                                   "THE DARK SIDE OF THE FLOYD"
                                                    Concerto spettacolo in 2 tempi
                                                       Ingresso a offerta libera

DOMENICA 13 APRILE 2014 - Dalle 10,00 alle 20,00

Salutiamo la primavera con "PIAZZA IN FIORE" - Mostra mercato – spettacoli di arte di strada itineranti, laboratori creativi per bambini.

ore 10.00-20.00

• Grande Mercato di Primavera - Piante e fiori, piccolo antiquariato, bricolage, artigianato;
• Spettacoli itineranti, laboratori per ragazzi e famiglie, esibizione di street band
• Concerto degli auguri a cura della Scuola di Musica “ Leonardo da Vinci “ con l’intervento degli allievi dell’Istituto “Antonino Caponnetto”.

Per informazioni:

Ufficio Turismo tel. 0572/959 236 – 237 - 228

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Punto Informa tel. 0572/954412 (sabato-domenica 15,00-19,00)

www.comune.monsummano-terme.pt.it

SABATO 12 APRILE – ORE 16.00

Museo della Città e del Territorio

Attività per famiglie

Scavando scavando...piccoli e grandi archeologi- 2 marzo 2014

Gioco per famiglie tra le sale del museo alla scoperta del mestiere dell'archeologo...tra indizi, domande e piccoli trabocchetti! Al termine simulazione di uno scavo archeologico.

Museo della Città e del Territorio. 

Ore 16:00-18:00. 

Prenotazione obbligatoria.

Partecipanti: min. 15 – max. 30

Costo: € 2,00 a persona, bambini fino a 6 anni: ingresso gratuito

Per info:

Museo: 0572/954463 – www.museoterritorio.it

Ufficio Attività Culturali 0572/ 959236 – 0572/959237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

www.comune.monsummano-terme.pt.it

Punto informa 0572 954412

punto.informa.monsummano@gmail.com

Museo della Città e del Territorio

Visitabile nei seguenti giorni e orari:

lunedì 9.00 – 12.00;

da mercoledì a venerdì 15.30 – 18.30 (invernale) 16.00 – 19,00 (estivo);

sabato e domenica 9.00 – 12.00 e 15.30 – 18.30 (invernale) 16.00 – 19,00 (estivo); chiuso il martedì

Servizio di visita guidata singola o per gruppi con esperti su prenotazione.

Per info:

Museo 0572/954463

Ufficio Attività Culturali 0572/ 959236 – 0572/959237

Punto informa 0572 954412

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

www.museoterritorio.it

OPEN DAY con ANGELA FINOCCHIARO chiude la Stagione al Montand

Comune di Monsummano Terme

Associazione Teatrale Pistoiese

TEATRO YVES MONTAND

SABATO 5 APRILE 2014, ore 21

Angela Finocchiaro Bruno Stori

OPEN DAY

di Walter Fontana

regia Ruggero Cara

Agidi

Dopo il travolgente Shakespeare della coppia Benvenuti-Formicola, che ha divertito per 90 minuti il folto pubblico del Montand, la stagione del Teatro di Monsummano, promossa dall'Amministrazione Comunale e Associazione Teatrale Pistoiese, dedica, come conclusione del cartellone, un'altra serata alla grande comicità di autore, con OPEN DAY di Walter Fontana, con la regia di Ruggero Cara (sabato 5 aprile, ore 21): protagonista un'attrice amatissima come Angela Finocchiaro, assieme a Bruno Stori.

Separati da tempo, mediamente tritati dalla vita, entrambi sui cinquanta: una madre e un padre si ritrovano faccia a faccia in un giorno importante: iscrivere la figlia quattordicenne alla scuola media superiore. Sembra facile, ma non lo è. Un semplice modulo da compilare diventa per i due ex-coniugi un interrogatorio insidioso, che li spinge a ripercorrere la loro vita, in un crescendo di sottile follia.

Tra litigi interrotti da anni, discorsi intorno a una figlia che non si vede mai, ma è al centro di tutto, licei chic con presidi analfabeti e incursioni mentali nella Grecia del IV secolo a. C., si intrecciano nello spettacolo tensioni, speranze e qualche sorpresa: perché il passato non è sempre come te lo ricordi e il futuro non è mai come te lo immagini....

Dopo i numerosi trionfi cinematografici e il successo con La scena di Cristina Comencini, la Finocchiaro torna a Monsummano (dopo Mai più soli) con il nuovo testo di Walter Fontana, per dar vita ad uno spettacolo ironico, tagliente e ricco di emozioni, nato da una domanda che riguarda tutti noi: come si guarda al futuro quando non sai bene come comportarti col presente? Con lei in scena Bruno Stori (già con Angela in Pinocchia di Stefano Benni), attore che ha lavorato con registi come Thierry Salmon, Gigi Dall’Aglio, Marco Baliani e Giorgio Gallione e che, in qualità di autore e regista, ha collaborato con il Teatro delle Briciole di Parma, il CSS di Udine, nonché con il Teatro Regio di Parma e il Teatro Massimo di Palermo.

Prevendita da venerdì 4 APRILE alla Biglietteria del Teatro Montand 0572 954474

Per informazioni: Comune di Monsummano Terme 0572 959236 – 37

Associazione Teatrale Pistoiese 0573 991609 – 27112

Buon pomeriggio!!!
Da venerdì 4 aprile il Punto Informazioni Turistiche di Montevettolini sarà aperto con il seguente orario:
venerdì: 16,00-19,00
sabato e domenica: 10,00-12,30/ 16,00-19,00.