Presepe meccanico a Montevettolini
Da martedì 24 Dicembre a Lunedì 6 Gennaio
La tradizione del presepe con effetti speciali torna anche quest’anno con un allestimento di gran fascino e suggestione, un presepe animato, meccanico, unico nel suo genere, poliscenico e sonoro. Il presepe viene allestito nella Chiesa dei Santi Michele e Lorenzo ed è visitabile a partire dalla mezzanotte del 24 dicembre.
Ecco gli orari delle visite:
martedì 24 dopo la santa messa di mezzanotte
mercoledì 25 dopo la santa messa delle 11,15 e dalle 15,00 alle 19,00
giovedì 26 dalle 14,30 alle 19,00
sabato 28 dalle 14,30 alle 19,00
domenica 29 dalle 14,30 alle 19,00
mercoledì 1 dalle 14,30 alle 19,00
sabato 4 dalle 14,30 alle 19,00
domenica 5 dalle 14,30 alle 19,00
lunedì 6 dalle 14,30 alle 19,00

Per Info: Romano 0572/628816 Parrocchia 0572/62201 Punto Informa 0572/954412

Un Natale insieme - Sabati al Mac,n

In occasione delle Festività le “Domeniche ai musei”

si arricchiscono con festosi appuntamenti

con laboratori natalizi e spettacolo

per ritrovarsi e trascorrere insieme piacevoli pomeriggi 

augurandosi un Nuovo Anno sereno.

A  tutti un caloroso invito a partecipare.

                                                        L'Assessore alla Cultura

                                                          Barbara Dalla Salda

 

Sabato 7 e 14 dicembre 2013 Inizio ore 16.00 

“Per inciso: è Natale!”

Laboratorio per la realizzazione di biglietti di auguri natalizi.

Aiutati dai genitori e dagli esperti del museo i piccoli realizzeranno, 

in due incontri, il loro speciale e artistico biglietto di auguri attraverso

le tecniche calcografiche.

Età: da 6 anni - durata: 2 ore circa

 

 

Sabato 21 dicembre 2013 Inizio ore 16.00 

Le fiabe della tradizione  Noi siamo le fiabe…raccontiamoci

Maninalto presenta “La casetta di Hänsel e Gretel”

Lettura ad alta voce della famosa fiaba tedesca riportata dai fratelli Grimm

“Hänsel e Gretel”, alla quale sarà ispirato il laboratorio per costruire

la propria "casa della strega”: una dolce casa da realizzare

con dolci di marzapane  e caramelle con l'aiuto di mamma e papà,

e da mangiare tutti insieme! 

 

 

Sabato 4 gennaio 2014 Inizio ore 16.00 

Le fiabe della tradizione  Noi siamo le fiabe…raccontiamoci

Maninalto presenta “La piccola fiammiferaia”

Lettura ad alta voce della famosa fiaba di H. C. Andersen a cui seguirà 

un affascinante laboratorio che permetterà ad ogni piccolo partecipante 

di costruirsi un teatrino per le ombre. 

 

È gradita prenotazione

 

Info e prenotazioni:

Ufficio Attività Culturali tel. 329 3605964

Mac,n tel. 0572 952140 - m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

www.macn.it

Puntoinforma 0572 954412 - punto.informa.monsummano@gmail.com

 

 

Costo: € 2,00 a persona

Bambini fino a 6 anni: ingresso gratuito

 

 

DOMENICA 8 DICEMBRE SI PARLA DI ASTRONOMIA EGIZIA

DOMENICHE AL PLANETARIO

Al Museo della Città e del Territorio le domeniche di Dicembre si aprono con un appuntamento affascinante che rende omaggio alla mostra sul mondo egizio ospitata nelle sale del Museo.

Sarà Cecilia Bencini, dell’Associazione Astrofili Valdinievole “A.Pieri” ad illustrare, dalle ore 16.00, l’argomento della giornata dedicato all’astronomia egizia.

Le conoscenze astronomiche egiziane furono, nei secoli, fonte di riferimento per molti popoli ma solo con la decifrazione dei geroglifici da parte di Jean François Champollion i vari aspetti della civiltà faraonica, compresa l’astronomia, furono affrontati con un nuovo spirito scientifico.

Nell’antico Egitto, comunque, molto spesso non era possibile distinguere tra un medico e un mago, tra un astronomo e un astrologo: tutti erano sacerdoti dediti alla pratica della religione, allo studio dei miti, del cielo e dell’influenza che tutto questo poteva avere sulla natura e sull’uomo.

È dunque molto difficile nei documenti di vario tipo che ci sono pervenuti dalla terra del Nilo, riconoscere e distinguere ciò che per gli Egiziani era scienza e ciò che rimaneva esclusivamente nella sfera religiosa.

Sicuramente l’osservazione del cielo e le conoscenze astronomiche dei sacerdoti egizi contribuirono alla formazione dei miti e delle credenze  in una commistione di religione e scienza.

L’osservazione del cielo si rispecchiava nella pratica, tutta terrena, di ricavare informazioni utili per la quotidianità: dall’orientamento nello spazio alla misurazione del tempo, spingendosi fino alla formulazione di un calendario, inizialmente di tipo lunare e connesso alla produzione agricola.

L’esigenza amministrativa di avere a disposizione uno strumento più attinente allo scorrere del tempo segnò il passaggio ad un calendario di 365 giorni, basato sulla levata eliaca della stella Sirio, che regola la piena del Nilo.

Per quanti interverranno, che vorranno visitare anche la mostra dedicata alla cultura egizia, è consultabile il catalogo per meglio apprezzare i reperti esposti.

Al termine dell’appuntamento seguirà, con l’ausilio dei telescopi messi a disposizione dall’Associazione l’osservazione della Luna e di Giove, in questo periodo particolarmente luminosi.

L’ingresso all’incontro è libero ma la prenotazione assicura la precedenza per l’osservazione sotto il planetario.

Per prenotazioni e informazioni:

Museo della Città e del Territorio - 0572/954463 www.museoterritorio.it

Ufficio Attività Culturali: 0572/ 959236 – 0572/959237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Associazione Astrofili 349 0753259

FESTE IN CITTÀ

FESTE IN CITTÀ

al via un cartellone di eventi per le festività

Un cartellone ricco di appuntamenti, con piacevoli iniziative adatte ad ogni fascia di età, è quello programmato con la rassegna FESTE IN CITTÀ che si snoda in numerosi “incontri” strutturati da dicembre alla prima metà di gennaio per fare delle festività natalizie un’occasione di allegria e di piacevolezza dello stare insieme salutando il nuovo anno nel segno della cultura e dell’arricchimento interiore.

Voluto dall’Amministrazione Comunale per vivacizzare il centro cittadino, rendendolo punto di riferimento e di aggregazione per l’intera cittadinanza, il cartellone ha come temi dominanti la tradizione e lo spettacolo, e vuole invitare tutti ad una riflessione per stimolare il senso di comprensione e di accoglienza, per vivere insieme, al meglio, non solo la più bella festa di pace e serenità, ma l’intera nostra vita.

Questo il programma nel dettaglio:

Fino al 6 Gennaio è visitabile presso il Museo della Città e del Territorio la mostra “LA VITA OLTRE LA MORTE – Il corredo funerario nell’antico Egitto” a cura di Maria Cristina Guidotti in collaborazione con il Museo egizio di Firenze.

Orario mostra: lunedì 9,00 -12,00

Da mercoledì a venerdì 16,00 - 19,00

Sabato e Domenica 9,00 -12,00 e 16,00 -19,00

Chiuso il martedì il 25 dicembre 2013 e 1° gennaio 2014

8° PREMIO INTERNAZIONALE BIENNALE D'INCISIONE "Città di Monsummano Terme" - Mostra omaggio a Angela Occhipinti e Swietlan Kraczyna

Museo di arte contemporanea e del NovecentoAperta fino al 2 marzo 2014

Orario: lun. giov. ven. 15.30-18.30; merc. 9.30-12.30; sab. dom. 9.30-12.30/15.30-18.30;

chiuso il martedì, il 25 dicembre 2013 e 1° gennaio 2014

Domenica 1 dicembre, ore 16.00

La scrittura degli antichi Egizi – attività per famiglie

Museo della Città e del Territorio

Visita guidata alla mostra e laboratorio per traslitterare su pezzetti di tela il proprio nome inserendolo in un vero e proprio cartiglio.

Martedì 3 dicembre, ore 16.00

giornata internazionale dei diritti delle persone con disabilità.

Giornata per non vedenti ed ipovedenti al Museo della Città e del Territorio

SENZA BARRIERE Scoprire al buio

Durante l’incontro sarà commentata la musica “Lampi nel buoi – voci nel silenzio” omaggio ai caduti nell’eccidio del Padule di Fucecchio. Seguirà visita alla sezione

Ingresso libero

Per il ciclo “Monsummano…Incontri  culturali”:

Venerdì 6 dicembre 2013 ore 21,15

Sala Consiliare presentazione libro “La vita inutile” di Enzo Filosa – Introduzione a cura di Giampiero Giampieri 

Ingresso libero

Per il ciclo “Monsummano…Incontri  culturali”:

Sabato 7 dicembre, ore 10.00

Sabato Animato – Iniziative di promozione alla lettura: presso la Biblioteca Comunale G. Giusti

Ingresso libero

Sabati al Mac,n

Sabato 7 dicembre 2013 Inizio ore 16.00 Museo di arte contemporanea e del Novecento“Per inciso: è Natale!”

Laboratorio per la realizzazione di biglietti di auguri natalizi.

Aiutati dai genitori e dagli esperti del museo i piccoli realizzeranno, in due incontri, il loro speciale e artistico biglietto di auguri attraverso le tecniche calcografiche.

DOMENICA 8 DICEMBRE

Piazza Giusti e Centro storico dalle 10.00 alle 20.00

Manifestazione “PIAZZA IN FESTA” – Grande Mercato di Natale

Mercato di Natale, musica, spettacolo e golosità

Domenica 8 dicembre, ore 16.00

DOMENICHE AL PLANETARIO

Museo della Città e del Territorio

Ciclo di incontri al planetario sull’osservazione del cielo

"L'ASTRONOMIA EGIZIA" - relatrice: Cecilia Bencini  a seguire osservazione della Luna e di Giove 

Ingresso libero

Domenica 8 dicembre, ore 18.00                                                       

Teatro Yves Montand

La Mabellini Jazz Orchestra

Presenta

In a Sentimental Duke

Musiche per celebrare il Natale augurandosi un sereno Anno Nuovo

Ingresso libero

Per il ciclo “Monsummano…Incontri  culturali”:

Sabato 14 dicembre ore 10.00

Sabato Animato – Iniziative di promozione alla lettura: presso la Scuola Italia Donati di Cintolese

Ingresso libero

Sabato 14 dicembre, ore 16.00

Museo della Città e del Territorio

COLLOQUI - Itinerari del Novecento

Saluto dell’ Assessore alla Cultura, Barbara Dalla Salda

Presentazione del libro “Il cammino per la libertà” di Roberto Daghini

Ne parlano: Marco Palla – Università degli Studi di Firenze, Aldo Bartoli – ANPI provincia di Pistoia, Giuliano Calvetti, Marco Conti e  Matteo Grasso – ANPI Sezione Fulvio Zamponi – Monsummano Terme. È presente l’autore

Visita alla sezione “Il Padule della memoria”

Appuntamento organizzato in collaborazione con la Sezione ANPI Fulvio Zamponi

Ingresso libero

Sabati al Mac,n

Sabato 14 dicembre Inizio ore 16.00 Museo di arte contemporanea e del Novecento“Per inciso: è Natale!”

Laboratorio per la realizzazione di biglietti di auguri natalizi.

Aiutati dai genitori e dagli esperti del museo i piccoli realizzeranno, in due incontri, il loro speciale e artistico biglietto di auguri attraverso le tecniche calcografiche.

Domenica 15 dicembre, ore 16.00

DOMENICHE AI MUSEI – attività per famiglie

Museo della Città e del Territorio

I SIMBOLI DEGLI EGIZI

Visita alla mostra e laboratorio per realizzare piccoli amuleti funerari di argilla, su modello dei realia esposti nel museo.

Domenica 15 Dicembre, ore 21.00

Teatro Yves Montand

BENIAMINO

di Steve J. Spears

con Ennio Fantastichini

Regia Giancarlo Sepe

Bis Tremila

Prevendita da sabato 14 dicembre

Sabato 21 dicembre 2013 Inizio ore 16.00

Museo di arte contemporanea e del NovecentoLe fiabe della tradizione 
Noi siamo le fiabe…raccontiamoci
Maninalto presenta “La casetta di Hänsel e Gretel”Lettura ad alta voce della famosa fiaba tedesca riportata dai fratelli Grimm “Hänsel e Gretel”, alla quale sarà ispirato il laboratorio per costruire la propria “casa della strega”: una dolce casa da realizzare con dolci di marzapane e caramelle con l'aiuto di mamma e papà, e da mangiare tutti insieme!

Sabato 21 Dicembre, ore 21.00

Teatro Yves Montand

GABBIANO ovvero “Dell’Amar per Noia”

Farsaccia tragicomico-familiare su gente in Vacanza da Anton Cechov

Drammaturgia, regia, disegno scenografico e luci Woody Neri

con Woody Neri, Stefania Medri, Marta Pizzigallo, Massimo Boncompagni, Loris Dogana, Gioia Salvatori, Liliana Laera, Mimmo Padrone

Vanaclu

Prevendita da venerdì 20 dicembre

Domenica 22 Dicembre, ore 16.00                                                     

Museo della Città e del Territorio

GIORNI DI SCUOLA

Presentazione del CALENDARIO 2014

Ingresso libero

DOMENICA 22 dicembre  - dalle ore 18.00 in poi

Piazzetta San Carlo e fronte basilica – PRESEPE VIVENTE

I personaggi sono rappresentati con i costumi dell’epoca. Ogni gruppo di figuranti esegue i canti adatti tratti dalle tradizioni di tutto il mondo

organizzato dalla Parrocchia della Fontenuova;

DOMENICA 22 dicembre  - ore 21,15

Basilica della Fontenuova

CONCERTO DI NATALE

con il coro dell’Accademia Musicale della Valdinievole

organizzato dalla Parrocchia della Fontenuova;

LUNEDÌ 23 dicembre

Basilica della Fontenuova

Ore 18 - Festa Multietnica

Ore 21.15 - Le scene della Natività con il concerto della Corale Fons Nova di Monsummano Terme.

organizzato dalla Parrocchia della Fontenuova;

Da Martedì 24 dicembre 2013 a Domenica 12 gennaio 2014

Oratorio di San Francesco Montevettolini

PRESEPE MECCANICO ANIMATO

Domenica 29 Dicembre, ore 16.00                                                     

Museo della Città e del Territorio

Le fiabe della tradizione, i burattini ci raccontano una fiaba senza tempo

i Pupi di Stac presentano

"LA BELLA ADDORMENTA NEL BOSCO"

Sabato 4 gennaio 2014 Inizio ore 16.00 Museo di arte contemporanea e del Novecento

Le fiabe della tradizione  Noi siamo le fiabe…raccontiamoci

Maninalto presenta “La piccola fiammiferaia”Lettura ad alta voce della famosa fiaba di H. C. Andersen a cui seguirà un affascinante laboratorio che permetterà ad ogni piccolo partecipante di costruirsi un teatrino per le ombre.  

Domenica 5 gennaio 2014, ore 16,00                                                         

Museo della Città e del Territorio

Le fiabe della tradizione – Noi siamo le fiabe…raccontiamoci

Maninalto presenta  “LE SCARPE ROSA DELLA BEFANA!” un divertente laboratorio per festeggiare insieme l'imminente arrivo della Befana che, stufa di essere meno considerata di Babbo Natale si riprende il suo spazio nell'immaginario dei bambini anche grazie a questo nuovo cambio di look. Ogni bambino potrà costruire la sagoma della sua befana.

Per il ciclo “Monsummano…Incontri  culturali”:

Sabato 11 gennaio 2014 ore 16

Sala Consiliare presentazione libro “L’angelo dello zoo” di Mila Becarelli  Introduzione a cura di Giampiero Giampieri 

Ingresso libero

Per il ciclo “Monsummano…Incontri  culturali”:

Sabato 11 gennaio 2014 ore 17.00 - Auditorium San Carlo  

Inaugurazione mostra di Salvatore Sardisco . La mostra si prolungherà sino 26 gennaio 2014.

Ingresso libero

Domenica 12 gennaio 2014 - Inizio ore 16.00
Museo di arte contemporanea e del Novecento

"Costruiamo il nostro libro d'artista"

Con l'aiuto degli operatori museali bambini e adulti potranno cimentarsi nella creazione del proprio libro d'artista. Un libro che potrà essere toccato, manipolato, percepito attraverso tutti i cinque sensi.

Domenica 12 gennaio 2014, ore 16.00

DOMENICHE AL PLANETARIO

Museo della Città e del Territorio

Ciclo di incontri al planetario sull’osservazione del cielo

"VITA E MORTE DELLE STELLE “- relatore: prof. Massimo Macucci

Ingresso libero

Domenica 12 Gennaio ore 21.00                                                     

Teatro Yves Montand

MARATONA A NEW YORK

di Edoardo Erba

interpretato e diretto da Cristian Giammarini e Giorgio Lupano

a.Artisti Associati

Prevendita da sabato 11 gennaio

Per info:

Ufficio attività Culturali e Turismo 0572 959 /236 – 237 – 228 - 224

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Puntoinforma 0572 954412 - punto.informa.monsummano@gmail.com

Grande concerto degli auguri al Teatro Yves Montand con IN A SENTIMENTAL DUKE

Con la Mabellini Jazz Band

Domenica 8 dicembre alle ore 18.00

Domenica 8 dicembre, alle ore 18.00 il Teatro Yves Montand ospiterà un nuovo piacevole appuntamento che arricchisce il fine anno a Monsummano Terme: gliauguri in musica.

Il concerto, a ingresso libero, è promosso dall’Assessorato al Turismo del Comune di Monsummano Terme  con l’intento di riunire i cittadini, e quanti sono presenti in città, per scambiarsi gli auguri sulle note di celebri melodie presentate dalla Mabellini Jazz Orchestra con IN A SENTIMENTAL DUKE.

Lo spettacolo offre l'occasione di ascoltare alcune fra le canzoni più importanti scritte, nella sua lunga carriera, dal grande Duke Ellington e dai suoi collaboratori più stretti, quali Billy Strayhorn, Juan Tizol, etc.: canzoni che nel corso della loro storia sono state interpretate da celebri cantanti come Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Lena Horne, Sarah Vaughn ed altre.

Sul palco del Teatro Yves Montand la Mabellini Jazz Orchestra, big band composta da ben 19 elementi alla quale si aggiungono le sue due cantanti.

Il gruppo si è formato alcuni anni fa all'interno della Scuola Comunale di Musica "T. Mabellini" di Pistoia sotto la guida, sin dagli esordi, del Maestro Manolo Nardi, ed era composto inizialmente solamente da allievi delle classi del dipartimento di jazz (tromba, sax, piano, basso e batteria).

Con il passare del tempo, tale formazione si è allargata ad altri musicisti, sia esterni sia ospiti e si è anche arricchita della presenza delle voci.

A tutt'oggi la M.J.O. ha eseguito numerosi concerti, non solo nel territorio pistoiese ma in tutta la Toscana, in occasione di festival e rassegne (non solo jazz) ed anche in manifestazioni di carattere sociale per enti benefici, quali Telethon, Ospedale Meyer di Firenze ed Onlus varie, avvalendosi, per taluni di questi eventi, della collaborazione artistico-musicale di importanti ospiti.

Fra quest'ultimi spiccano i nomi più blasonati di Stefano "Cocco" Cantini e Renato Sellani.

Il suo organico oggi si avvicina a quello delle Big Band storiche di Glenn Miller e Benny Goodman, ma anche Duke Ellington e Dizzy Gillespie,.

Il suo repertorio spazia dal cool jazz degli anni '50 fino al funk anni '70, dallo swing italiano degli anni '40 fino al blues moderno, con interpretazioni e rivisitazioni personali ed originali, con un sound del tutto caratteristico e carico di energia.

Questo il programma

-TAKE THE "A" TRAIN

Musica di Billy Strayhorn

- ALL OF ME

Parole e Musica di Seymour Marks

-AIN’T MISBEHAVIN'

Parole di Andy Razaf /Musica di Thomas "Fats" Waller e Harry Brooks

-I'M BEGINNING TO SEE THE LIGHT

Parole e Musica di Harry James, Duke Ellington, Johnny Hodges e Don George

- BLACK COFFEE

Parole e Musica di Paul Francis Webster e Sonny Burke

- I CAN'T GIVE YOU ANYTHING BUT LOVE

Parole di Dorothy Fields / Musica di Jimmy McHugh

-MOOD INDIGO

Parole e Musica di Duke Ellington, Irving Mills e Albany Bigard

-DON'T GET 'ROUND MUCH ANYMORE

Parole di Bob Russell / Musica di Duke Ellington

- CARAVAN 

Parole e Musica di Duke Ellington, Irving Mills e Juan Tizol

- SATIN DOLL

Parole e Musica di Duke Ellington, Billy Strayhorn e Johnny Mercer

- MINNIE THE MOOCHER

Parole e Musica di Cab Calloway, Irving Mills e Clarence Gaskill

- STRANGE FRUIT

Parole e Musica di Lewis Allan

- THE MOOCH

Musica di Duke Ellington

- IT DON'T MEAN A THING

Parole e Musica di Duke Ellington e Irving Mills

- WHY DON'T YOU DO RIGHT

Parole e Musica di Kansas Joe McCoy

- JUST SQUEEZE ME

Parole di Lee Gaines / Musica di Duke Ellington

-AND ALL THAT JAZZ!

Parole di Fred Ebb / Musica di John Kander

Esecutori - Voci: Silvia Perrone, Alice Innocenti - Sax Alto: Costanzo Novi, Francesco Brandi, Matteo Fagioli - Sax Tenore: Antonio Martellini, Edoardo Ulivagnoli, Maurizio Danti - Sax Baritono Loriano Martellini – Tromba: Gabriele Buonaccorsi, Massimiliano Breschi, Jacopo Fagioli, Alessandro Nesti, Giuseppe Alberti -  Trombone: Paolo Burba, Camillo Damiani,  Rosa Rago – Chitarra: Alberto Pintus – Tastiere: Aurelio Fragapane – Contrabbasso: Alessandro Antonini – Batteria: Fausto Batisti.

Direzione: Manolo Nardi.

Info: Ufficio Turismo 0572 959 236 / 228  Puntoinforma 0572 954412

E.V. Ufficio stampa comune di Monsummano terme

DOMENICA 8 DICEMBRE SI PARLA DI ASTRONOMIA EGIZIA

DOMENICHE AL PLANETARIO

Al Museo della Città e del Territorio le domeniche di Dicembre si aprono con un appuntamento affascinante che rende omaggio alla mostra sul mondo egizio ospitata nelle sale del Museo.

Sarà Cecilia Bencini, dell’Associazione Astrofili Valdinievole “A.Pieri” ad illustrare, dalle ore 16.00, l’argomento della giornata dedicato all’astronomia egizia.

Le conoscenze astronomiche egiziane furono, nei secoli, fonte di riferimento per molti popoli ma solo con la decifrazione dei geroglifici da parte di Jean François Champollion i vari aspetti della civiltà faraonica, compresa l’astronomia, furono affrontati con un nuovo spirito scientifico.

Nell’antico Egitto, comunque, molto spesso non era possibile distinguere tra un medico e un mago, tra un astronomo e un astrologo: tutti erano sacerdoti dediti alla pratica della religione, allo studio dei miti, del cielo e dell’influenza che tutto questo poteva avere sulla natura e sull’uomo.

È dunque molto difficile nei documenti di vario tipo che ci sono pervenuti dalla terra del Nilo, riconoscere e distinguere ciò che per gli Egiziani era scienza e ciò che rimaneva esclusivamente nella sfera religiosa.

Sicuramente l’osservazione del cielo e le conoscenze astronomiche dei sacerdoti egizi contribuirono alla formazione dei miti e delle credenze  in una commistione di religione e scienza.

L’osservazione del cielo si rispecchiava nella pratica, tutta terrena, di ricavare informazioni utili per la quotidianità: dall’orientamento nello spazio alla misurazione del tempo, spingendosi fino alla formulazione di un calendario, inizialmente di tipo lunare e connesso alla produzione agricola.

L’esigenza amministrativa di avere a disposizione uno strumento più attinente allo scorrere del tempo segnò il passaggio ad un calendario di 365 giorni, basato sulla levata eliaca della stella Sirio, che regola la piena del Nilo.

Per quanti interverranno, che vorranno visitare anche la mostra dedicata alla cultura egizia, è consultabile il catalogo per meglio apprezzare i reperti esposti.

Al termine dell’appuntamento seguirà, con l’ausilio dei telescopi messi a disposizione dall’Associazione l’osservazione della Luna e di Giove, in questo periodo particolarmente luminosi.

L’ingresso all’incontro è libero ma la prenotazione assicura la precedenza per l’osservazione sotto il planetario.

Per prenotazioni e informazioni:

Museo della Città e del Territorio - 0572/954463 www.museoterritorio.it

Ufficio Attività Culturali: 0572/ 959236 – 0572/959237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Associazione Astrofili 349 0753259

E.V. Ufficio Stampa Attività Culturali – Turismo e Gemellaggi

È già Natale con Piazza in Festa

Domenica 8 Dicembre

A Monsummano Terme dalle ore 10.00 alle ore 20.00

Domenica 8 dicembre il centro storico di Monsummano Terme dalle 10.00 alle 20.00 torna ad essere in “Festa”, con spettacoli per grandi e piccini, musica, antiquariato e “ghiottonerie” natalizie.

Diversi gli eventi che arricchiscono l’appuntamento, tradizionalmente atteso da grandi e piccini, e che quest’anno è ancora più ricco di proposte con gli stimolanti appuntamenti per famiglie proposti dai musei cittadini e il grande concerto degli auguri che si svolgerà al Teatro Yves Montand.

Le piazze saranno animate, 10.00-20.00,  con il Grande Mercato di Natale, con  spettacoli itineranti, musica e animazione che dalle ore 11.00 presenteranno:

 “Piccoli Pollock” – laboratorio di action painting, quadri a spruzzo, a soffio, a schizzo - “La Bottega di Geppetto” – laboratorio di legno de i Fantulin con  costruzione di regali da mettere sotto l’albero e, ancora, musiche travolgento con il concerto itinerante  di “Girlesque”  Street Band.

Ma la novità di quest’anno è sicuramente IL CONCERTO DEGLI AUGURI che si terrà al Teatro Yves Montand alle ore 18.00; un appuntamento voluto per celebrare il Natale augurandosi un sereno Anno Nuovo. L’ingresso è libero.

  

Quì La Mabellini Jazz Orchestra Presenta In a Sentimental Duke con musiche di: Duke Ellington, Billy Strayhorn, Seymour Marks, Thomas "Fats" Waller, Harry Brooks, Harry James, Johnny Hodges, Don George, Paul Francis Webster, Sonny Burke, Jimmy McHugh, Albany Bigard, Irving Mills, Juan Tizol, Johnny Mercer, Cab Calloway, Clarence Gaskill, Lewis Allan, Kansas Joe McCoy, John Kander.

E ancora le proposte dei musei dove, oltre alle esposizioni permanenti, al Museo di arte contemporanea e del Novecento di Villa Martini sarà possibile ammirare le opere della “Biennale di incisione -  Confronto fra le Accademie di Belle Arti  – Omaggio a Occhipinti e Kraczyna”, visitabile dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30

Al Museo della Città e del Territorio, invece, è di scena la civiltà egizia con la mostra “La vita oltre la morte- Il corredo funerario nell’antico Egitto a cura di Maria Cristina Guidotti visitabile dalle ore 9.00 alle12.00 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30.

Per quanti vorranno visitare la mostra è consultabile il catalogo per meglio apprezzare i reperti esposti.

Inoltre alle ore 16.00 per il ciclo “Domeniche al planetario si parlerà di “ASTRONOMIA EGIZIA” con relatrice: Cecilia Bencini. A seguire osservazione della Luna e di Giove con i telescopi dell’Assocaizione Astrofili.

Un’occasione da non perdere anche perché le proposte e le curiosità per fare o farsi un dono saranno davvero tante e, assicurano gli esperti, il clima sarà …buono, come la festa del resto.

Info: Ufficio Turismo Tel. 0572.959236 - e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

E.V. Ufficio Stampa Attività Culturali e Turismo

PUBBLICATO L’AVVISO DEL CONCORSO PER LE SCUOLE

“LUOGHI E MEMORIE DELLA NOSTRA TERRA”

Possono partecipare le scuole primarie e secondarie di primo grado di Monsummano Terme, Cerreto Guidi, Fucecchio, Larciano e Ponte Buggianese a memoria della strage del Padule di Fucecchio del 23 agosto 1944

Lo scorso mese di marzo sono stati elaborati alcuni progetti inerenti l’eccidio del Padule di Fucecchio inoltrati poi, tramite l’Ambasciata di Germania di Roma, al Ministero degli Affari Esteri tedesco che, a seguito del processo relativo all'eccidio, conclusosi nel maggio 2011, intende mettere a disposizione delle popolazioni colpite alcuni finanziamenti per progetti dedicati alla memoria storica.

Il Comune di Monsummano Terme ha predisposto, tra gli altri, di concerto tra Assessorato alla Cultura e Museo della Città e del Territorio, il progetto “Luoghi e memorie della nostra terra”  rivolto alle scuole primarie e secondarie di primo grado degli istituti ubicati nei comuni di Monsummano Terme, Cerreto Guidi, Fucecchio, Larciano e Ponte Buggianese sui cui territori si è consumata la strage del Padule di Fucecchio del 23 agosto 1944.

Questo progetto è stato finanziarlo nella misura di € 7.440,00.

Il Comune di Monsummano Terme ha quindi avviato i contatti con gli altri comuni coinvolti e con tutti i Dirigenti scolastici degli istituti che insistono sui rispettivi territori procedendo poi all’approvazione del progetto e del relativo avviso pubblico di concorso che dal 28 novembre è pubblicato all’albo del Comune.

Estratto dal bando

TEMA DEL CONCORSO

• Luoghi legati alla guerra: luoghi di occupazione, rifugio, sfollamento, rappresaglie, esecuzioni, eccidio del Padule di Fucecchio, prigionia, solidarietà,  resistenza ecc.
• Luoghi legati al lavoro connesso all’area palustre; agricoltura, pesca, intreccio, botteghe artigiane, aziende agricole, mulini ecc.

PREMI

I premi consistono esclusivamente in sussidi didattici ed informatici a favore della scuola di appartenenza degli studenti:

·   Sezione ragazzi

–  primo premio netto          - € 1.000,00

-      secondo premio netto     - €    500,00

-      terzo premio netto          – €    300,00

·   Sezione media

–  primo premio netto          - € 1.500,00

-      secondo premio netto     - €    750,00

-      terzo premio netto          - €    450,00

GIURIA

Gli elaborati saranno valutati, a giudizio insindacabile ed inappellabile, da una apposita Giuria il cui numero di componenti è stabilito in cinque unità, uno in rappresentanza di ogni comune. I nominativi dei componenti sono:

1) Prof.ssa Caterina RANIERI – rappresentante del Comune di Monsummano Terme – Presidente;

2) Dott.ssa Ambra ANGIOLINI - rappresentante del Comune di Ponte Buggianese – Componente;

3) Dott. Metello BONANNO -  rappresentante del Comune di Larciano – Componente;

4) Prof. Alberto MALVOLTI - rappresentante del Comune di Fucecchio – Componente

5) Prof.ssa Giovanna PEZZATINI - rappresentante del Comune di Cerreto Guidi – Componente;

svolgeranno Funzioni di Segretario il Funzionario Emanuela Vigilanti e l’Istruttore Amministrativo Ferdinando Matteoni, dipendenti del Comune di Monsummano Terme.

TEMPI DI CONSEGNA

Gli elaborati, che dovranno riportare esclusivamente il titolo, dovranno pervenire, unitamente alla scheda di adesione al concorso, entro e non oltre il 30 Aprile 2014 e dovranno essere indirizzati a: Museo della Città e del Territorio – Comune di Monsummano Terme, piazza IV Novembre 75H, 51015 Monsummano Terme – Ufficio Attività Culturali.

PREMIAZIONE

La cerimonia di premiazione si terrà il 23 maggio 2014 al Teatro Yves Montand di Monsummano Terme in orario da concordarsi anche con i dirigenti scolastici.

Info: Ufficio Attività Culturali 0572/ 959 236 –  224 - 228

Museo Città e Territorio: 0572/954463 – www.museoterritorio.it 

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

E.V.

Ufficio Stampa Attività Culturali