Giornata Mondiale contro la violenza sulle donne “Una settimana per riflettere” - dal 21 al 28 novembre 2015

Sarà arancio, il colore della forza e della vitalità, che invaderà Monsummano Terme nella settimana dal 21 al 28 novembre 2015. Non un effimero allestimento, ma il segno visibile e tangibile della volontà di porre sempre più attenzione verso il grave problema della violenza sulle donne, proprio in occasione della Giornata che si celebrerà in tutto il mondo il prossimo 25 novembre.

Proprio dalle donne parte questo stimolo, da tre assessori comunali, Angela Bartoletti, Simona De Caro ed Elena Sinimberghi, che ognuna, per le proprie cariche istituzionali, e non solo, hanno deciso di proporre, con la collaborazione dell'Associazione 365 GiorniAlFemminile – Centro antiviolenza, un nutrito calendario di appuntamenti per riflettere e confrontarsi, in un'ottica di consapevolezza e presa di coscienza collettiva, su una piaga che attraversa trasversalmente la nostra società.

Numerosi i soggetti coinvolti, dalle associazioni di categoria, esercenti, scuole, associazioni culturali e luoghi simbolo della città, quali il Museo di arte contemporanea e del Novecento, la Biblioteca Comunale “Giuseppe Giusti”, L'Osteria dei Pellegrini, Il Teatro Yves Montand, il Palazzetto dello Sport “ Gianluca Cardelli”.

La settimana si apre sabato 21 novembre con l'iniziativa “UN FIORE COLORE ARANCIO...”,che vedrà esercizi e negozi del territorio contraddistinguere l'avvenimento con fiocchi o fiori color arancio per richiamare l'attenzione dei loro clienti su questo argomento.

Mercoledì 25 novembre alle ore 8.30 al Palazzetto dello Sport “Gianluca Cardelli”, nell’ambito dell’Assemblea d’Istituto e in collaborazione con la Provincia di Pistoia - Ufficio Pari Opportunità, ci sarà l'incontro degli studenti dell’I.T.S. “Francesco Forti” con esperti.

Sempre mercoledì 25 novembre, ma alle ore 21.30, al Museo di arte contemporanea e del Novecento, un'inedita e originale performance teatrale, ideata e diretta da Orlando Forioso, dal titolo emblematico “SHAKESPEARE STALKING” con gli attori del Teatro dei Garzoni, che attraverso i personaggi delle più famose opere di Shakespeare ci guideranno in un mondo di violenze (prenotazione obbligatoria). Uno spettacolo che verrà riproposto agli studenti delle classi quarte e quinte dell’I.T.S. “Marchi-Forti” giovedì 26 novembre alle ore 10.30, sempre al Museo di arte contemporanea e del Novecento.

Anche la narrativa entra a far parte delle proposte monsummanesi: giovedì 26 novembre alleore 21.15 la Biblioteca Comunale “Giuseppe Giusti” organizza in Sala consiliare la presentazione del libro “NON VOLEVO VEDERE” di Avalon (Fernanda Flamigni) e Tiziano Storai a cura diGiampiero Giampieri (ingresso libero).

Venerdì 27 novembre alle ore 21.15, sotto il Loggiato dell’Osteria dei Pellegrini, illuminata di colore arancio per l'occasione, sessanta donne insieme per la performance, a cura di Eleonora di Miele, dal titolo “NON TI MUOVERE” a cui seguirà l'incontro, nella Sala consiliare, “PER UNA SOCIETÀ SENZA VIOLENZA” con interventi di Cataldo Lo Iacono, Comandante della Polizia municipale di Montale “Il fenomeno femminicidio”, Stella Cutini, psicologa “Colui che agisce violenza ed il cambiamento possibile” e Sara Bellucci, psicologa con “Le dinamiche psicologiche della vittimizzazione” (ingresso libero).

In ultimo, a conclusione della settimana arancio, lo spettacolo che sabato 28 novembre alleore 21.00 sarà in scena al Teatro Yves Montand: “FERITE A MORTE” di Serena Dandini con la collaborazione ai testi di Maura Misiti, con Lella Costa e con Orsetta de’ Rossi, Rita Pelusio.

Serena Dandini ha attinto dalla cronaca e dalle indagini giornalistiche per dare voce alle donne che hanno perso la vita per mano di un marito, un compagno, un amante o un “ex”. Per una volta, sono loro a parlare in prima persona.

Oltre alle attrici, di volta in volta, parteciperanno alcune donne in rappresentanza della società civile nel territorio di rappresentazione.

Il programma degli eventi ha il sostegno di : CIR food .- Divisione Eudania

Info: Biblioteca Comunale G. Giusti - Tel. 0572.959500

Corsi di Alfabetizzazione Informatica

Proseguono i corsi di “Information Literacy”, ovvero di “Alfabetizzazione Informatica”, rivolti a tutti gli utenti, over 50, delle biblioteche aderenti alla rete REDOP (Rete documentaria della provincia di Pistoia).

I corsi, gratuiti, saranno tenuti da personale tecnico con competenze specifiche presso l'aula di informatica dell'Istituto Tecnico “F. Forti” in via Caduti di Nassiriya, angolo via della Costituzione, di Monsummano Terme.

Ogni utente può iscriversi a uno o più corsi della durata di un'ora e mezzo, dalle ore 17,00 alle ore 18,30 articolato nei seguenti moduli:

• Lunedì 30/11/15 dalle 17,00 alle 18,30
• L'ABC del PC (prima alfabetizzazione)

• Mercoledì 02/12/15 dalle 17,00 alle 18,30
• Comunicare tramite Facebook

• Mercoledì 09/12/15 dalle 17,00 alle 18,30
• Open Office Calc: alla scoperta del foglio di calcolo

• Venerdì 11/12/15 dalle 17,00 alle 18,30
• Open Office Writer: alla scoperta della videoscrittura
• Lunedì 14/12/15 dalle 17,00 alle 18,30
• Crea la tua casella di posta elettronica con Gmail

• Mercoledì 16/12/15 dalle 17,00 alle 18,30
• Come utilizzare i tablet
• Lunedì 21/12/15 dalle 17,00 alle 18,30
• Come si fa una ricerca su Google

Il numero massimo dei partecipanti ad ogni corso è di dieci persone adulte (che abbiamo compiuto 50 anni di età).

Le iscrizioni verranno accolte da venerdì 20 novembre 2015 presso la Biblioteca comunale “G. Giusti” sita in Piazza Martini a Monsummano Terme, fino ad esaurimento dei posti.

Info:

Biblioteca comunale “G. Giusti”

tel. 0572 959500-2

"9° Premio internazionale biennale d'incisione Città di Monsummano Terme" 21 novembre 2015 – 13 marzo 2016

Sabato 21 novembre alle ore 16.30 premiazione del vincitore del 9° Premio Internazionale “ Biennale d’Incisione Città di Monsummano Terme” e inaugurazione della mostra con opere dei giovani incisori contemporanei e di due maestri quali Lucian Freud ed Emilio Vedova.

Interverranno:
Rinaldo Vanni Sindaco di Monsummano Terme
Elena Sinimberghi Assessore alla Cultura di Monsummano Terme
Ivano Paci Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Annamaria Petrioli Tofani Presidente del Comitato Internazionale del Premio

Il Premio internazionale “Biennale d’incisione - Città di Monsummano Terme” ha mosso i sui primi passi nell'anno 1999 e rappresenta oggi, nel campo della calcografia nazionale, un'importante occasione di confronto e stimolo per lo scambio di espressioni artistiche tra gli allievi delle Accademie di Belle Arti Italiane e Straniere, raccogliendo infatti la migliore produzione grafica contemporanea sia nazionale che internazionale.

Centosedici gli artisti partecipanti, provenienti da quattordici Accademie di Belle Arti italiane, settanta i selezionati e sei gli artisti segnalati, tra cui il vincitore, che avranno le loro opere esposte, fino al prossimo 13 marzo 2016, nella prestigiosa sede del Museo d'Arte Contemporanea e del Novecento con la pubblicazione di un catalogo edito da Pacini Editore di Pisa e dal Comune di Monsummano Terme.

Anche questa edizione è stata arricchita, su invito del Comitato Internazionale del Premio, con l'esposizione di un maestro incisore italiano e di un maestro incisore straniero: Emilio Vedova eLucian Freud.

La mostra e il catalogo sono a cura di Paola Cassinelli e Marco Giori.

L'iniziativa è organizzata dal Museo d'Arte Contemporanea e del Novecento, unitamente all’Assessorato alla Cultura del Comune di Monsummano Terme e con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.

Artisti in mostra:

Beatrice Alici, Laura Allegro, Giorgio Aprile, Michael Bardeggia, Danilo Bellini, Elena Biral, Andrea Bortuzzo, Valentina Burel, Carmen Campana, Mariela Canchari, Maria Candeo, Dario Cecchin, Miriam Cecere, Giorgia Cereda, Ilaria Ceresara, Tzu Ning Chiang, Gabriele Congiu, Elisa Cornacchia, Silvia De Girolamo, Denise De Ruvo, Pietro Desirò, Irene Di Oriente, Anna Facchetti, Alice Faloretti, Vincenzo Gallo, Giacomo Galletti, Beatrice Gelmetti, Francesco Giordano, Marina Graziati, Alessio Guarda, Alessandra Guzzo , Yu He, Fulvio Ioan, Chenxi Li, Luciano Lupo, Giuseppina Malta, Valentina Mammana, Andrea Mancini, Giulio Manglaviti, Silvia Patricia Mantoani, Maria Marinelli, Raoul Marini, Lucrezia Marradi, Silvia Maria Rita Martino, Francesco Maselli, Denise Melfi, Alessandra Merloni, Martina Messora, Luca Mollisi, Michela Palmieri, Nicholas Perra, Miriana Pino, Luca Pojer, Marta Povero, Valeria Prestigiacomo, Alessandra Restivo, Ilaria Ricciardi, Alfonso Rotulo, Monica Rubino, Jeannette Saldini, Irene Sciolti, Yaojun Shi, Massimo Spadari, Ciprian Tapu, Giovanni Timpani, Diego Tonazzo, Giuseppe Vaccaro, Matteo Valerio, Cristiano Vettore, Sepideh Yeganehdoost.

Accademie di Belle Arti partecipanti: Bari, Bologna, Catanzaro, Firenze, Genova, Lecce, Milano, Napoli, Palermo, Ravenna, Reggio Calabria, Urbino, Venezia, Verona.

Orario:

lun. giov. ven. 15.30-18.30; merc. 9.30-12.30; sab. dom. 9.30-12.30/15.30-18.30;

chiuso il martedì, il 25 dicembre 2015 e 1° gennaio 2016

Biglietto di ingresso:
Intero € 3,00; Ridotto (sotto i 18 anni e sopra i 65, studenti, accompagnatori di non deambulanti) €2,00; Gruppi (min. 10 persone) €. 2,00; Scolaresche con visita guidata: €.3,00;
Gratuito Non deambulanti, giornalisti, guide turistiche, insegnanti e accompagnatori di gruppi.

Mac,n – Museo di arte contemporanea e del Novecento
Villa Renatico Martini - Via Gragnano, 349 – 51015 Monsummano Terme (PT)
Tel.e fax +39 0572 952140
www.macn.it - m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

"LA FESTA DELL'ALBERO 2015"

Il Comune di Monsummano Terme organizza in collaborazione con l'Associazione LEGAMBIENTE ed il centro ISOLA DEI RAGAZZI, in occasione della Giornata Nazionale dell'Albero organizza presso il centro "Isola dei Ragazzi" in Via della Libertà, sabato 21 novembre 2015 dalle ore 16,30,  "La Festa dell'Albero 2015".

Saranno organizzati giochi, laboratori e... "La buona merenda".

Durante il pomeriggio verrà piantato nel giardino dell'Isola un albero da frutto con tutti i bambini e le bambini che vorranno festeggiare con noi.

Per informazioni:

L'Isola dei Ragazzi - Tel. 0572/952947

"Una pagina dopo l'altra" - Scuola Primaria "Donati" - 14 novembre 2015

Prosegue l'animazione teatrale alla lettura, organizzata dalla Biblioteca comunale con l'Assessorato all'Educazione e Formazione, Cultura e la collaborazione dell'Associazione Culturale Mimesis.

Il prossimo incontro dal titolo “Il dott. Flang – incontro con la scienza” si terrà sabato 14 novembre 2015, alle ore 10.00, presso la scuola “I. Donati” di Cintolese.

Le iniziative sono a ingresso libero.

Info: : Biblioteca Comunale tel. 0572.959500

Storie di un castello. Passa una domenica divertente al Museo della Città e del Territorio - 15 novembre 2015

Un nuovo appuntamento con le “Domeniche al museo” il prossimo 15 novembre al Museo della Città e del Territorio con un laboratorio  dal titolo “Storie di un castello”.

 

Il percorso, con inizio alle ore 16, si svolgerà a partire da una breve e semplice introduzione, adatta ad adulti e soprattutto ai bambini, con visita guidata alla mostra “I 7 antichi” aperta ai visitatori per l'ultimo giorno.  

 

In seguito avrà inizio un appassionante laboratorio durante il quale i bambini, con l'aiuto di genitori e degli operatori della Cooperativa Le Macchine Celibi, potranno creare dei veri piccoli capolavori: armi per i coraggiosi cavalieri e meravigliosi gioielli per le bellissime dame. 

 

Vista la particolarità dell'incontro è necessario prenotarsi obbligatoriamente, telefonando al museo negli orari di apertura (0572-954463) o al numero 329 360 59 64.

 

 

 

Info: Museo tel. 0572 954463 

Puntoinforma 0572 954412

www.museoterritorio.it

Grande successo per “Un italien à Paris”

Grande successo al Teatro di Monsummano Terme per lo spettacolo “Un italien à Paris” che si è tenuto sabato 7 e domenica 8 novembre. Lo spettacolo è stato prodotto con il sostegno del Comune di Monsummano Terme per rendere omaggio all'illustre concittadino Yves Montand.

Tantissimi monsummanesi hanno applaudito il poliedrico Gennaro Cannavacciuolo, attore di larga fama che ha interpretato Montand, raccontando attraverso le canzoni, la sua vita personale e professionale attingendo al suo vasto repertorio.

Alla prima nazionale di sabato 7 erano presenti i familiari del grande artista, il figlio Valentin e la moglie Carole Amiel, oltre alle autorità e al Sindaco che ha espresso profonda soddisfazione per questo importante evento cittadino. La serata si è chiusa con una standing ovation del pubblico in omaggio all'istrionico interprete.

“Un italien à Paris” proseguirà con una tournée in giro per tutta Italia e sicuramente ancheoltralpe. Un bel biglietto da visita per la città di Monsummano Terme!

Un grande esordio per il Teatro “Yves Montand” che continuerà ad offrire ottimi spettacoli, alcuni dei quali in programma prossimamente.

Invito a casa Martini - Uno spettacolo di musica e teatro su Ferdinando Martini

Spettacoli musicali e teatrali

Sabato 14 novembre 2014 - ore 21.30

La villa che fu di Ferdinando Martini, oggi sede del Museo di arte contemporanea e del Novecento, e luogo simbolo per eccellenza della cultura per la città di Monsummano Terme ospiterà, sabato 14 novembre alle ore 21.30, nell'ambito della rassegna “MONSUMMANO PER TE - Spettacoli da vivere” l'evento di musica e teatro “INVITO A CASA MARTINI”, dedicato al famoso ed eclettico intellettuale monsummanese.

Lo spettacolo va ad inserirsi a fianco della mostra bibliografica “Muse in faccende: poesia, prosa, commedia dramma... nei libri di Ferdinando Martini”, che l'assessorato alla cultura e il museo propongono al pubblico fino al 16 novembre 2015.

Una figura, quella di Ferdinando Martini, che, da qualsiasi ambito si indaghi o si osservi, denota uno spessore intellettuale così elevato e cosmopolita da farne una delle menti più illuminate che hanno attraversato quel periodo di profonda trasformazione culturale, sociale e politica che va dalla fine dell'Ottocento al primo ventennio del Novecento. Ed è con un approccio divertente, ma filologicamente corretto, che Orlando Forioso, ideatore e regista dello spettacolo, affronta la figura del celebre “padrone di casa”, con l'obiettivo di far rivivere al pubblico, anche attraverso la musica e le canzoni del famoso compositore ottocentesco Paolo Francesco Tosti, un periodo e un clima culturale così intrigante.

"Concerto mai realizzato causa tempesta", sarebbe il sottotitolo esatto per questo spettacolo del Teatro dei Garzoni, arricchito dalla presenza della soprano corsa Maryline Leonetti (reduce da una magnifica Traviata) e dalla pianista Anna Cognetta.

La trama: Ferdinando Martini attende il fior fiore della cultura italiana nella sua villa di Monsummano per una serata-omaggio all’amico musicista e compositore Paolo Francesco Tosti. Tutto è pronto, compreso il mitico menù, ma una tempesta d’acqua si è rovesciata sulla città e nessuno arriva. Vecchio e oramai fuori dalla vita pubblica, Martini prende la cosa con molta ironia e invita la servitù (cameriera, maggiordomo, cuoca, governante, stalliere e giardiniere) ad un concerto estemporaneo della nuova cameriera francese.

Tra colpi di scena e canzoni, compresa DOPO, canzone composta da Tosti, i cui versi sono di Ferdinando Martini, una rarità da ascoltare, l'intento è quello di far conoscere meglio, per quanto possa fare uno spettacolo di teatro, l’immensa opera e vita di Ferdinando Martini.

Con: Maryline Leonetti (soprano/cameriera francese), Anna Cognetta (pianoforte), Orlando Forioso (Ferdinando Martini), Francesca Panteri (La Governante), Tania Pasquinelli (La Cuoca), Massimo Bartolesi (Il Giardiniere), Marco Bertini (Il Maggiordomo), Lorenzo Spadoni (Lo Stalliere).

Produzione: Teatro dei Garzoni in collaborazione con TeatrEuropa di Corsica.

Per partecipare all'evento è obbligatorio prenotarsi ai seguenti recapiti: 0572 952140 – 329 360 59 64

L'evento ha il sostegno di Cir Food.

Lectura Dantis Montesummanensis – 10 novembre “Inferno – Secondo canto”

Proseguono gli appuntamenti, nati in occasione del 750° anniversario della nascita di Dante Alighieri, a cura del prof. Giampiero Giamperi, organizzati dalla Biblioteca Comunale "G. Giusti" di Monsummano Terme.

Il terzo incontro dal titolo "Inferno - Secondo Canto" si terrà MARTEDI' 10 NOVEMBRE, alle ore 21.15,nella sala consiliare accanto alla Biblioteca.

Ingresso libero

Info: Biblioteca Comunale “Giuseppe Giusti” - tel. 0572 959500

“Educare all'Europa” e “Luoghi e memorie della nostra terra – Non abbiamo dimenticato”

Due progetti per gli studenti in nome della memoria, del ricordo e  della pace.

La città di Monsummano Terme, nella settimana dal 9 al 13 novembre, ricambia la visita e accoglie gli studenti tedeschi nel progetto europeo“EDUCARE ALL'EUROPA”.

Il progetto è stato finanziato, tramite l'Ambasciata Tedesca di Roma, dalla Repubblica Federale Tedesca, ed è nato per diffondere tra i giovani una cultura europeista e per promuovere la pace e la fratellanza tra i popoli.

Il nostro territorio ha subito l'eccidio del 23 agosto 1944 ed è rimasta una ferita indelebile nella memoria di quanti hanno vissuto quei terribili momenti.

Per questo, nell'ottica di collaborazione tra le due nazioni coinvolte, gli istituti scolastici “Forti” di Monsummano Terme”, “Checchi” di Fucecchio e “Mittelschule” di Gertshofen hanno lavorato sul tema dell'Europa, sull'importanza del rispetto degli altri e sul superamento delle discriminazioni.

Dall'11 al 30 novembre 2015, il Museo della Città e del Territorio allestirà un'esposizione degli elaborati grafici realizzati dagli istituti superiori coinvolti nel progetto “Educare all'Europa”.

Mercoledì 11 novembre, alla ore 9.30, presso la Sala Consiliare, verrà premiata la scuola vincitrice del concorso, curato e indetto dal Comune di Monsummano Terme, “Luoghi e memorie della nostra terra – Non abbiamo dimenticato”.

Il concorso consisteva nell'elaborazione di un lavoro singolo o di gruppo (cartaceo o multimediale) che fosse il risultato di un percorso di ricerca storico-didattica sul territorio, che come ambito temporale avesse il Novecento locale e fosse indirizzato alla lettura di un luogo di memoria legato alla guerra.

Per la sezione riservata alla Scuola secondaria di primo grado, la commissione esaminatrice ha assegnato il primo premio al Secondo Istituto Comprensivo “Walter Iozzelli” che ha partecipato con le classi 1A, 1B e 2A dell'anno scolastico 2014-2015. Gli studenti, coadiuvati dalle professoresse di arte e immagine Barbara Turchi e Francesca Nesi, hanno prodotto un interessante elaborato cartaceo dal titolo “La memoria dell'acqua. Un'azione per costruire una cultura di pace e solidarietà” che sarà visibile al pubblico all'interno del Museo della Città e del Territorio fino al 30 novembre 2015.

La scuola si è aggiudicata un premio del valore di € 700,00 messo a disposizione dal Comune di Monsummano Terme – Assessorato alla Cultura.

Museo della Città e del Territorio

orari di apertura:

lunedì 9,00-13,00 – martedì chiuso – mercoledì, giovedì e venerdì 15,30-18,30 – sabato e domenica 9,00-12,00 e 15,30-18,30

mail: museoterritorio@comune.monsummano-terme.pt.it

tel. 0572/944463

Ives Montand: un italien in... biblioteca

In occasione della Prima nazionale dello spettacolo “Un italien a Paris”che si terrà il 7 e l'8 novembre al Teatro “Yves Montand” di Monsummano Terme, la Biblioteca “Giuseppe Giusti” ha preparato una bibliografia di libri e dvd su Ivo Livi, in arte Yves Montand.

Una selezione di ricordi del grande attore e cantante nato a Monsummano Terme, un viaggio lungo una vita, dalle colline toscane al Metropolitan di New York, da Marsiglia agli studi cinematografici di Hollywood, dagli spettacoli di varietà della Francia occupata al Cremlino.

Tutto quanto, e altro ancora... (che dire dell'amore travolgente con Marilyn Monroe?) è disponibile al prestito nella cesta degli eventi del giorno.

La biblioteca aspetta gli appassionati con libri e film d'amore e d'avventura su Yves Montand, spera di incuriosire ed invita tutti alla prima teatrale!

Biblioteca “G. Giusti”

mail: biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

tel. 0572/959500-1-2

Sculture in carta- Divertiamoci al Mac,n - Domenica 8 novembre 2015

Laboratori per bambini e famiglie

  Domenica 8 novembre 2015 - ore 16.00

 Ancora un appuntamento per il ciclo “Domeniche al museo” che il Museo di arte contemporanea e del Novecento, unitamente all'assessorato alla cultura, propone a famiglie e bambini che vogliano trascorrere insieme alcuni pomeriggi nello splendido complesso di Villa Renatico Martini.

Il prossimo appuntamento è per domenica 8 novembre con il laboratorio “Sculture in carta”. Con carta, forbici, colla e tanta fantasia i bambini metteranno alla prova le loro capacità creative e manuali per creare dei simpatici personaggi utilizzando la tecnica dell'origami. Grandi e piccoli si divertiranno a costruire forme, decorazioni e leggere sculture anche da sospendere, sperimentando le potenzialità di un materiale semplice come la carta.

Il laboratorio, in collaborazione con Le Macchine Celibi Soc. Coop, avrà inizio alle ore 16.00.

Vista la particolarità dell'incontro è necessario prenotarsi obbligatoriamente, telefonando al museo negli orari di apertura (0572-952140) o al numero 329 360 59 64.

Info: Mac,n tel. 0572 952140 www.macn.it