Teatro Yves Montand 
                                                       Venerdì 11 aprile ore 21,15
                                                   "THE DARK SIDE OF THE FLOYD"
                                                    Concerto spettacolo in 2 tempi
                                                       Ingresso a offerta libera

DOMENICA 13 APRILE 2014 - Dalle 10,00 alle 20,00

Salutiamo la primavera con "PIAZZA IN FIORE" - Mostra mercato – spettacoli di arte di strada itineranti, laboratori creativi per bambini.

ore 10.00-20.00

• Grande Mercato di Primavera - Piante e fiori, piccolo antiquariato, bricolage, artigianato;
• Spettacoli itineranti, laboratori per ragazzi e famiglie, esibizione di street band
• Concerto degli auguri a cura della Scuola di Musica “ Leonardo da Vinci “ con l’intervento degli allievi dell’Istituto “Antonino Caponnetto”.

Per informazioni:

Ufficio Turismo tel. 0572/959 236 – 237 - 228

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Punto Informa tel. 0572/954412 (sabato-domenica 15,00-19,00)

www.comune.monsummano-terme.pt.it

SABATO 12 APRILE – ORE 16.00

Museo della Città e del Territorio

Attività per famiglie

Scavando scavando...piccoli e grandi archeologi- 2 marzo 2014

Gioco per famiglie tra le sale del museo alla scoperta del mestiere dell'archeologo...tra indizi, domande e piccoli trabocchetti! Al termine simulazione di uno scavo archeologico.

Museo della Città e del Territorio. 

Ore 16:00-18:00. 

Prenotazione obbligatoria.

Partecipanti: min. 15 – max. 30

Costo: € 2,00 a persona, bambini fino a 6 anni: ingresso gratuito

Per info:

Museo: 0572/954463 – www.museoterritorio.it

Ufficio Attività Culturali 0572/ 959236 – 0572/959237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

www.comune.monsummano-terme.pt.it

Punto informa 0572 954412

punto.informa.monsummano@gmail.com

Museo della Città e del Territorio

Visitabile nei seguenti giorni e orari:

lunedì 9.00 – 12.00;

da mercoledì a venerdì 15.30 – 18.30 (invernale) 16.00 – 19,00 (estivo);

sabato e domenica 9.00 – 12.00 e 15.30 – 18.30 (invernale) 16.00 – 19,00 (estivo); chiuso il martedì

Servizio di visita guidata singola o per gruppi con esperti su prenotazione.

Per info:

Museo 0572/954463

Ufficio Attività Culturali 0572/ 959236 – 0572/959237

Punto informa 0572 954412

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

www.museoterritorio.it

OPEN DAY con ANGELA FINOCCHIARO chiude la Stagione al Montand

Comune di Monsummano Terme

Associazione Teatrale Pistoiese

TEATRO YVES MONTAND

SABATO 5 APRILE 2014, ore 21

Angela Finocchiaro Bruno Stori

OPEN DAY

di Walter Fontana

regia Ruggero Cara

Agidi

Dopo il travolgente Shakespeare della coppia Benvenuti-Formicola, che ha divertito per 90 minuti il folto pubblico del Montand, la stagione del Teatro di Monsummano, promossa dall'Amministrazione Comunale e Associazione Teatrale Pistoiese, dedica, come conclusione del cartellone, un'altra serata alla grande comicità di autore, con OPEN DAY di Walter Fontana, con la regia di Ruggero Cara (sabato 5 aprile, ore 21): protagonista un'attrice amatissima come Angela Finocchiaro, assieme a Bruno Stori.

Separati da tempo, mediamente tritati dalla vita, entrambi sui cinquanta: una madre e un padre si ritrovano faccia a faccia in un giorno importante: iscrivere la figlia quattordicenne alla scuola media superiore. Sembra facile, ma non lo è. Un semplice modulo da compilare diventa per i due ex-coniugi un interrogatorio insidioso, che li spinge a ripercorrere la loro vita, in un crescendo di sottile follia.

Tra litigi interrotti da anni, discorsi intorno a una figlia che non si vede mai, ma è al centro di tutto, licei chic con presidi analfabeti e incursioni mentali nella Grecia del IV secolo a. C., si intrecciano nello spettacolo tensioni, speranze e qualche sorpresa: perché il passato non è sempre come te lo ricordi e il futuro non è mai come te lo immagini....

Dopo i numerosi trionfi cinematografici e il successo con La scena di Cristina Comencini, la Finocchiaro torna a Monsummano (dopo Mai più soli) con il nuovo testo di Walter Fontana, per dar vita ad uno spettacolo ironico, tagliente e ricco di emozioni, nato da una domanda che riguarda tutti noi: come si guarda al futuro quando non sai bene come comportarti col presente? Con lei in scena Bruno Stori (già con Angela in Pinocchia di Stefano Benni), attore che ha lavorato con registi come Thierry Salmon, Gigi Dall’Aglio, Marco Baliani e Giorgio Gallione e che, in qualità di autore e regista, ha collaborato con il Teatro delle Briciole di Parma, il CSS di Udine, nonché con il Teatro Regio di Parma e il Teatro Massimo di Palermo.

Prevendita da venerdì 4 APRILE alla Biglietteria del Teatro Montand 0572 954474

Per informazioni: Comune di Monsummano Terme 0572 959236 – 37

Associazione Teatrale Pistoiese 0573 991609 – 27112

Buon pomeriggio!!!
Da venerdì 4 aprile il Punto Informazioni Turistiche di Montevettolini sarà aperto con il seguente orario:
venerdì: 16,00-19,00
sabato e domenica: 10,00-12,30/ 16,00-19,00.

Sabato 5 aprile ore 21,00
Teatro Yves Montand 
Open day 
di Walter Fontana 
con Angela Finocchiaro, Bruno Stori 
regia Ruggero Cara 
Agidi 
prevendita da venerdì 4 aprile 
Per Info: 
Teatro 0572/954474
Ufficio attività culturali 0572/959236
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
Punto informa 0572/954412 (solo sabato e domenica)
punto.informa.monsummano@gmail.com

Martedì 1 aprile ore 10,00
Teatro Yves Montand 
TIB Teatro 
ULISSE 
drammaturgia e regia Daniele Nicosia
con Piera Ardessi, Labros Mangheras 
(Fascia d'età indicata 6-13 anni) 

Per info: 
Teatro 0572/954474
Ufficio attività culturali 0572/959237
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
Punto informa 0572/954412 (solo sabato e domenica dalle 15,00 alle 19,00)
punto.informa.monsummano@gmail.com

Famiglie al giardino. Che bello giochiamo insieme!

Laboratori per bambini e famiglie

 Domenica 6 – 13 aprile e 4 maggio 2014  Inizio ore 16.00

Continuano gli appuntamenti “Domeniche ai musei” che il Museo di arte contemporanea e del Novecento, unitamente all'assessorato alla cultura, propone a famiglie e bambini che vogliano trascorrere insieme alcuni pomeriggi all'aria aperta.

Non occorre allontanarsi dalla città per entrare in contatto con la natura: a poche centinaia di metri da Piazza Giusti il parco di Villa Renatico Martini si offre a tutti con i suoi alberi secolari e le sue essenze arboree.

Tre pomeriggi per imparare tante cose sul giardino e i suoi verdi “abitanti”: tra giochi e intrattenimenti genitori e bambini saranno accompagnati alla scoperta delle tante piccoli e grandi meraviglie della natura.

Età: da 4 anni - durata: 2 ore circa a incontro

È gradita prenotazione.

Info e prenotazioni:

Ufficio Attività Culturali tel. 329 3605964 

Mac,n tel. 0572 952140 - m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it 

Punto informa 0572 954412 (solo sabato e domenica dalle 15,00 alle 19,00)- punto.informa.monsummano@gmail.com

"Ad occhi aperti - Leggere l'albo illustrato"

Ad occhi aperti – leggere l’albo illustrato

Oratorio San Carlo – Piazza Giusti

Da sabato 29 Marzo a sabato 5 aprile

Sabato 29 marzo alle ore 9,30 presso l’Oratorio San Carlo inaugurazione della mostra “Ad occhi aperti. Leggere l ’albo illustrato”.

L’iniziativa organizzata dall’’Assessorato alla Cultura del Comune di Monsummano Terme con la Biblioteca Comunale “G. Giusti” in collaborazione con la rete REDOP Provincia di Pistoia, si aprirà con una lettura animata di alcuni testi presenti nella bibliografia esposta.

Il percorso espositivo infatti, arricchito da immagini e da didascalie, è accompagnato da una selezione di libri che si possono guardare, sfogliare e leggere, offrendo così un’ampia panoramica degli albi più belli presenti ora in libreria o in biblioteca.

La mostra ha l’obiettivo di far conoscere e apprezzare questa particolare forma di narrazione, mostrarne tutte le potenzialità e la varietà di stili, dare consigli di lettura per bambini e adulti, far scoprire cosa si può raccontare coniugando insieme immagine e parola.

La mostra di natura itinerante sarà presente in diverse biblioteche della Provincia di Pistoia e Monsummano terme ospiterà la mostra, presso l’Oratorio San Carlo in Piazza Giusti, dal 29 marzo al 5 aprile.

Sono previste visite guidate, su prenotazione al 0572 959500, con le classi dalla scuola dell’infanzia alla scuola primaria

La mostra, ad ingresso libero, resterà aperta durante gli orari di apertura della biblioteca:da lunedì a venerdì dalle ore 9,30 alle ore 12,30 e dalle ore 15,30 alle ore 18,30 e sabato dalle ore 9,30 alle ore 12,30.

sabaro 15 Marzo 2014, ore 21:00 ()


TEATRO YVES MONTAND - MONSUMMANO 
TUTTO SHAKESPEARE IN 90 MINUTI
di di Adam Long, Daniel Singer e Jess Winfield
con Alessandro Benvenuti, Nino Formicola e con Michele Lombardi  
adattamento e regia Alessandro Benvenuti


traduzione, ideazione e progetto Paolo Valerio 
produzione a.Artisti Associati/ Fondazione Atlantide Teatro Stabile Verona



Alla fine di ottobre è scomparso l'attore Andrea Brambilla (in arte Zuzzurro), per tanti anni ha divertito il pubblico in sodalizio artistico con Nino Formicola in teatro e col celebre duo Zuzzurro&Gaspare. 
Sarà Alessandro Benvenuti, regista dello spettacolo, a sostituirlo nella tourn&eacut;e, per ricordarlo così nel modo migliore, con l'affetto e il calore degli applausi, in un testo che è "uno squisito manicaretto teatrale", creato dalla geniale mente di Long, Singer e Winfield, capaci di condensare le quasi cento ore dell'opera di Shakespeare in 90 minuti di "brodo drammaturgico": un'operazione che da più di vent'anni delizia i palati di un pubblico sempre più vasto e entusiasta.
"Andrea ci ha lasciati, e ci ha lasciati attoniti... Ora mi viene chiesto di prendere il suo posto, e come facevano i registi delle vecchie compagnie tradizionali, calarmi nei suoi panni di attore. Lo faccio con dolore, con umiltà e con tutto l'affetto che da trentacinque anni mi lega a quelli che sono nei fatti i miei più antichi sodali di scena: lo faccio con lo scopo di onorare la memoria di un grande comico e non solo, lo faccio per rispetto a dei produttori pieni di dignità, onore e buone maniere, lo faccio per continuare a stare in questo contesto di persone amiche e civili che meritano tutto il mio rispetto e la mia dedizione affinch&eacut; le loro aspettative non vadano perdute. Lo faccio perch&eacut; è un modo giusto per restare accanto a Nino Formicola e a una famiglia bella e divertente come quella che Andrea e Pamela avevano messo su, quasi fosse una seconda e più intima famiglia teatrale. Lo faccio sperando di essere all'altezza del mio antico amico e primattore Andrea Brambilla... o se preferite Zuzzurro. 

FESTEGGIAMO L’ARRIVO DELLA PRIMAVERA

CON PASSEGGIATE E

OSSERVAZIONI SUL TERRITORIO

Una proposta del

Museo della Città e del Territorio

Per “Le Domeniche ai Musei”

Il Museo della Città e del Territorio saluta la primavera organizzando appuntamenti speciali delle “Domeniche ai musei” per ritrovarsi e trascorrere insieme piacevoli pomeriggi alla riscoperta di tradizioni, usi, abitudini e aspetti culturali della città e del nostro territorio strutturando le attività, fino al mese di maggio, con piccole escursioni sul territorio.

Questi gli appuntamenti di marzo:

Domenica 23 marzo dalle ore 15.00 alle 18.00

OGGI CUCINO...QUEL MAZZOLIN DI FIORI!

Attività di laboratorio per adulti e bambini alla scoperta delle erbe e dei fiori usati nelle antiche ricette e nelle preparazioni alimentari della tradizione toscana. Un gioco a colpi di ricette per imparare a riconoscere le erbe, le piante e i fiori e apprenderne tanti golosi utilizzi. Con condizioni meteorologiche favorevoli al laboratorio seguirà una passeggiata sul colle di Monsummano alto.

Domenica 30 marzo dalle ore 14.00 alle 19.00

ALLA SCOPERTA DEL PADULE DI FUCECCHIO

Con l’arrivo della bella stagione il Museo della Città e del Territorio propone un pomeriggio all’insegna della scoperta del Padule di Fucecchio. L’incontro avrà inizio all’interno del museo per comprendere l’importanza di questa risorsa naturale nel corso della storia, soprattutto in relazione alle attività economiche e ai cambiamenti del territorio. Seguirà una passeggiata dal museo, attraverso le vie cittadine, fino al Padule, dove saranno presenti i partecipanti al laboratorio sugli aquiloni organizzato dal Mac,n.

Giunti al porto di Le Case sarà possibile seguire una visita guidata nella Riserva Naturale del Padule di Fucecchio (Area Righetti) accompagnati da una Guida Ambientale.

È consigliato l’uso di scarpe o stivali di gomma.

Si ricorda che è consigliata calorosamente la prenotazione per avere sicuro accesso alle visite.

A tutti un caloroso invito a partecipare.

Costo: € 2,00 a persona, bambini fino a  6 anni: ingresso gratuito

Info: Ufficio Attività Culturali 0572/ 959 236  - 228

Museo Città e Territorio: 0572/954463 – www.museoterritorio.it 

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Puntoinforma 0572 954412  punto.informa.monsummano@gmail.com

E.V. Ufficio stampa – Attività Culturali