Finte nature 21 settembre – 17 novembre 2013 Mac,n

Colloqui


Finte nature

Una nuova scena artistica Toscana

a cura di Giacomo Bazzani

21 settembre – 17 novembre 2013

Filippo Basetti, Lisa Batacchi, Francesca Catastini, Federico Cavallini, Vittorio Cavallini, Leone Contini, Michele Dantini, Federico Gori, Filippo Manzini, Silvia Noferi, Olga Pavlenko, Maria Pecchioli, Massimo Ricciardo, Eva Sauer, Trial Version, Justin Randolph Thompson, Enrico Vezzi.

Inaugurazione

sabato 21 settembre 2013 – ore 18.30
Saluti

Rinaldo Vanni – Sindaco

Barbara Dalla Salda – Assessore alla Cultura

Lidia Martini – Assessore alla Cultura della Provincia di Pistoia
Intervento di Giacomo Bazzani – Curatore
-- - - - - - - - - --
Diciassette artisti e gruppi raccontano con opere inedite una nuova scena artistica toscana. Decostruendo i miti del nostro tempo - le finte nature -, gli artisti testimoniano un nuovo approccio all’opera ed al suo contesto. La mostra, articolata in 4 sezioni/miti del nostro tempo (economia, pubblico, luogo, legami), occuperà gli spazi del Museo e della città con installazioni, performance e progetti partecipativi.
“Colloqui” si pone quale strumento di sviluppo e valorizzazione del patrimonio culturale del Museo di arte contemporanea e del Novecento e del territorio circostante, attraverso mostre e incontri.
Opere pensate per la città di Monsummano coinvolgono tutti gli spazi del Mac,n ed alcuni spazi del centro cittadino con installazioni, sculture, video, performance e dipinti. Gli artisti toscani hanno lavorato a stretto contatto con la città e le istituzioni realizzando anche opere partecipative ed ambientali. Come quella realizzata da Lisa Batacchi che ha invitato i cittadini a momenti conviviali, durante i quali hanno realizzato ritratti reciproci, senza mai abbassare gli occhi sul foglio. Ne risulta una città fatta di legami effimeri eppure intensi e partecipati. Intensi come i legami che vivono ma nascondono le famiglie ritratte negli scatti fotografici di Francesca Catastini, che ritrae le famiglie di Monsummano nei luoghi loro familiari, lasciando che le persone si mettano in posa, e partecipando lei stessa nella messa in scena familiare. Alcuni di questi ritratti di famiglie di Monsummano saranno esposti in mostra. Trial Version, Leone Contini e Massimo Ricciardo riattivano invece spazi dismessi del commercio nel centro cittadino a seguito della crisi economica, per farne luoghi per la progettazione di un nuovo futuro.

Se ogni tempo vive dei suoi miti, che sono necessari per creare una storia comune, quando diventano ‘fatti naturali’ acquistano una propria autonomia ed un proprio potere. Ciò che prima appariva fatto dagli uomini, e quindi modificabile, appare poi ‘scontato’ e stabile... Mettendo in discussione questi 'miti del nostro tempo', gli artisti in mostra descrivono una forma contemporanea del fare arte, che non si ferma alle distinzioni di materiali o tecniche, nè alle distinzioni disciplinari, ma utilizza tutti i linguaggi per parlare al proprio tempo ed ai propri spettatori.

Nel corso dell'inaugurazione si svolgeranno due performance: Justin Randolph Thompson terrà un corso di cucina etiope all'interno della propria installazione ambientale che unisce musica, pittura e sculture, nelle cucine della Villa Renatico Martini; e Lisa Batacchi proseguirà il progetto degli autoritratti reciproci già avviato.

Le opere in mostra raccontano una natura messa in scena, finta ma vera, reale perché costruita, ma autentica, in quanto vissuta.

L’evento e la pubblicazione del volume sono inseriti nel Piano della Cultura coordinato e sostenuto dalla Provincia di Pistoia e dalla Regione Toscana.

EVENTI COLLEGATI

26 ottobre 2013, ore 16
Come se lo facessimo noi
Dialoghi tra arte e sociologia intorno al pensiero di Bruno Latour
Partecipano gli artisti della mostra Finte nature e i membri del seminario sul pensiero di Bruno Latour attivo presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università di Firenze coordinato dal Prof. Marco Bontempi

Orario:

lunedì, giovedì, venerdì 15.30 - 18.30 (ora solare) 16.00 - 19.00 (ora legale); mercoledì 9.30 - 12.30

sabato e domenica 9.30 - 12.30 /15.30 - 18.30 (ora solare) 16.00 - 19.00 (ora legale); Chiuso il martedì.

Mac,n – Museo di arte contemporanea e del Novecento
Villa Renatico Martini
Via Gragnano, 349 - Monsummano Terme (PT)
tel. e fax 0572 952140
www.macn.it
email: museoac@comune.monsummano-terme.pt.it
immagine: Francesca Catastini, Family Feeling, 2013

MERCANTI PER CASO 28/29 SETTEMBRE PIAZZA BERLINGUER

IL MERCATINO DELLE CARABATTOLE



Contro la crisi e gli sprechi...28/29 settembre

Partecipa anche tu alla manifestazione improvvisandoti "Mercante per caso" e dai nuova vita ai tuoi oggetti non più utilizzati, mettendoli in vendita o scambiandoli con altri.
La manifestazione si terrà in Piazza Berlinguer a Monsummano Terme.
Orario al pubblico 9.00 - 19.30

In caso di pioggia le manifestazioni verranno rinviate.

Per info:
www.mercantipercaso.com
cell. 333-1606368 / 328-6558141
28/29 settembre e 19/20 ottobre Piazza Berlinguer, Monsummano Terme

VENERDI 13 SETTEMBRE ORE 21:30 "ESTATE IN VILLA". "I Ragazzi d'America" - cover band di Gianna Nannini- si esibiranno in concerto in VILLA RENATICO MARTINI

Stasera VENERDI 13 SETTEMBRE ORE 21:30 "ESTATE IN VILLA".
"I Ragazzi d'America" - cover band di Gianna Nannini- si esibiranno in concerto nell'incantevole arena di VILLA Renatico Martini

- via Gragnano, 349, MONSUMMANO TERME. INGRESSO LIBERO.

Rinvio a domenica 22 settembre della manifestazione "QUANDO L’UVA È MATURA…È FESTA A CINTOLESE"

Si comunica che la manifestazione "QUANDO L’UVA È MATURA…È FESTA A CINTOLESE" prevista per domenica 15 settembre è stata RINVIATA a domenica 22 settembre  causa maltempo. 

Con l’uva, protagonista indiscussa della giornata, faranno bella mostra di sé sia l’artigianato legato al mondo rurale, rappresentato da prodotti, mezzi e ricostruzioni di ambienti, sia quello tipico dell’area palustre, vero polmone verde della frazione, con manufatti in legno ed erbe palustri.

Gli alunni della scuola di Cintolese allieteranno il pomeriggio con le loro esibizioni cui faranno seguito quelle dei giovani danzatori della scuola di danza Smiledance; seguirà la premiazione di squadre sportive e uno speciale defilé di moda con le proposte più trendy per bambini e ragazzi.

 

Spazi di intrattenimento musicale, truccabimbi, mercatino, apericena, degustazioni con spettacolo dal vivo: questi i “pezzi forti” della giornata che presenterà anche un angolo giochi molto speciale curato dalla parrocchia di San Leopoldo.

 

Tutta Cintolese vi aspetta per trascorrere insieme una giornata ricca di testimonianze, di tradizioni e di idee per il futuro, con un pizzico di buonumore

Per Info non esitate a contattarci :
Ufficio Attività Culturali, Turismo e Gemellaggi 0572/ 959 236 – 237 - 228
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Punto Informa Montevettolini 0572 640383 infomontevettolini@gmail.com
Puntoinforma 0572 954412 punto.informa.monsummano@gmail.com

OCCHI PUNTATI SULLA LUNA E SU SATURNO

Sabato 14 settembre a partire dalle ore 21:00

OCCHI PUNTATI SULLA LUNA E SU SATURNO

-osservazione della Luna e di Saturno A Piazza Giusti, Monsummano Terme proposta dall'ASSOCIAZIONE ASTROFILI VALDINIEVOLE "ALESSANDRO PIERI" http://www.aava...pieri.org/ in collaborazione con il Museo della Città e del territorio. www.museoterritorio.it. L'attività di osservazione è gratuita ma si prega di prenotare. Per info e prenotazioni:


Museo: 0572954463; ufficio attività culturali: 0572959236 - 0572959237; e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it Punto informa: 0572954412 punto.informa.monsummano@gmail.comVisualizza altro

QUANDO L'UVA E' MATURA... E' FESTA A CINTOLESE

XVII FESTA MEDIOEVALE A MONTEVETTOLINI SABATO 14 SETTEMBRE

XVII FESTA MEDIOVALE A MONTEVETTOLINI
SABATO 14 SETTEMBRE DALLE ORE 16.00

Artigiani e mesterieri, spettacoli, falconieri, saltimbanchi e mangiafuoco. Cibarie Medioevali.

Servizio di bus navetta da Pozzarello e Vergine dei Pini a Montevettolini e ritorno gratuito dalle ore 16.00 alle 24.00.

A cura dell'Associazione Il Rondò di Montevettolini.

Baby Talent Show - Arena di Villa Renatico Martini - venerdì 6 settembre 2013

Assessorato alla Cultura
in collaborazione con Comitato Vivi Monsummano
Venerdì 6 settembre 2013 - ore 21,00

Arena di Villa Renatico Martini
Riprendono le serate a Villa Renatico Martini, con il secondo appuntamento estivo, scaturito da un’idea del Comitato Vivi Monsummano, che vedrà protagonisti alla ribalta giovanissimi talenti in erba.

Dalle ore 21 in poi di venerdì 6 settembre tutti i bambini e ragazzi, in età compresa tra i 5 e i 12 anni, potranno esibirsi davanti al pubblico monsummanese mettendo in gioco le proprie doti artistiche. I
concorrenti potranno esprimersi in tutte le forme delle arti dello spettacolo.

Per informazioni e iscrizioni: tel. 0574 790888

L’ingresso è libero per tutti.

Mondiali di ciclismo 2013

I Mondiali di ciclismo si svolgeranno in Toscana dal 22 al 29 settembre e sono una importante occasione per mettere in vetrina il patrimonio e le attrattive dell'intera Regione e del nostro Comune.
Ecco alcuni indirizzi dove trovare informazioni utili sullo svolgimento della manifestazione:

Il sito ufficiale della manifestazione:
http://www.toscana2013.it/

Le informazioni sul sito della Provincia di Pistoia:
http://www.provincia.pistoia.it/SPORT/MANIFESTAZIONI/MondialiCiclismo2013/index.asp

Lo speciale sui mondiali di ciclismo sul sito della Regione Toscana:
http://www.regione.toscana.it/mondialiciclismo;jsessionid=9CA57B4C67B2919AA4F2079C70DC77F5.web-rt-as01-p1

 

APPLICAZIONE DI UN MODELLO DI GESTIONE SOSTENIBILE DI UNA DESTINAZIONE TURISTICA. IL CASO DELLA PROVINCIA DI PISTOIA - SABATO 7 settembre, alle ore 17.00

APPLICAZIONE DI UN MODELLO DI GESTIONE SOSTENIBILE 

DI UNA DESTINAZIONE TURISTICA. 

IL CASO DELLA PROVINCIA DI PISTOIA

 

Sabato 7 settembre

al Museo della Città e del Territorio  

Si presenta SABATO 7 settembre, alle ore 17.00, al Museo della Città e del Territorio la Tesi di Laurea Magistrale in Progettazione dei Sistemi Turistici dal titolo “Applicazione di un modello di gestione sostenibile di una destinazione turistica. il caso della provincia di Pistoia” elaborata dalla dottoressa Susanna Capecchi.

La presentazione avviene nell’ambito del progetto che Amministrazione Comunale e Museo della Città e del Territorio hanno voluto per promuovere e valorizzare la produzione culturale locale e che incentiva la redazione e la presentazione di “Tesi di Laurea d’interesse locale”, un’insieme di informazioni di grande interesse quasi impossibili da reperire altrove, che vengono raccolte dal Museo e rese disponibili al pubblico per la consultazione.

La presentazione di Susanna Capecchi, in tandem con la relatrice di Tesi, la professoressa Margherita Azzari, è sicuramente occasione preziosa per riflettere sulla vocazione turistica della nostra provincia e delle sue grandi unicità disseminate su un territorio dove è ancora possibile, per un turista, sentirsi parte di una realtà autentica e vitale. L’incontro sarà ulteriormente valorizzato dagli interventi di Laura Grassini, Preside del corso di laurea "Design of sustainable tourism systems - Progettazione dei Sistemi Turistici" e di Emilio Becheri, Amministratore unico Mercury – Turistica.

Chiaramente temi principe della presentazione saranno quelli della sostenibilità e delle competitività, oggi veramente all’ordine del giorno nel settore turistico, dove uno degli obiettivi principali e di possibile crescita è proprio quello della ricerca di uno sviluppo turistico sostenibile e competitivo sul cui fronte è impegnata anche l’Unione Europea e per quanto ci riguarda più da vicino, la Regione Toscana ed il nostro Comune.

Alla presentazione saranno presenti il Sindaco Rinaldo Vanni e l’Assessore alla Cultura Barbara Dalla Salda.

Per info:

Museo: 0572/954463 – Ufficio Attività Culturali 0572/ 959236 – 0572/959237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

www.museoterritorio.it  www.comune.monsummano-terme.pt.it

Puntoinforma 0572 954412  punto.informa.monsummano@gmail.com

LAMPI NEL BUIO…voci nel silenzio - sabato 24 agosto alle 21.15

LAMPI NEL BUIO…voci nel silenzio

UNA VIDEOINSTALLAZIONECON MUSICHE ORIGINALI

per i caduti nell'eccidiodel Padule di Fucecchio

al Museo della Città e del Territorio - sabato 24 agosto alle 21.15

Quest’anno nell’ambito delle celebrazioni dell’Eccidio del Padule di Fucecchio, Monsummano Terme ospita, al Museo della Città e del Territorio, un evento esclusivo ideato e realizzato come omaggio a tutti i caduti.

Si tratta di una videoinstallazione dal titolo “Lampi nel buio…voci nel silenzio” con musiche originali, appositamente composte a ricordo di quanti, caduti e superstiti, sono stati travolti il 23 agosto 1944 da quel tragico evento.

Un prodotto nuovo, con musiche originali ideate da Alessio Niccolai e con fotografia di Iuri Niccolai, facilmente veicolabile anche tra i giovani per trasmettere il ricordo dell’evento ma anche un segnale di pace e di speranza.

Stupende immagini dei luoghi, catturate negli stessi orari e nelle stesse condizioni astronomiche di quel 23 agosto, fanno da cornice ad una musica straordinaria e coinvolgente, suddivisa in cinque parti, che restituiscono la suggestione dell’evento mentre il ritmo cambia con il mutare delle emozioni.

PARTE PRIMA :  DOBBIAMO RICORDARE

Nel  presente, nel vivere quotidiano, ciascuno deve tenere a mente ciò che è stato e che non si può cancellare, per mantenerlo vivo e trasmetterlo nel futuro.

PARTE SECONDA:  RISVEGLIO

Quella mattina il risveglio è stato terribile, la tragedia è accaduta e per chi non l’ha vissuta, come molti di noi, è difficile da credere possibile. Ci sentiamo travolti della sorpresa e dell’incredulità al pensiero di dover assistere inermi, in un attimo, alla distruzione di vite umane e di ciò che era stato costruito con anni e anni di lavoro e sofferenza ma, soprattutto, con pazienza e amore.

PARTE TERZA:   FUGA

Un essere umano fugge… attraverso luoghi che conosce da una vita ma che, in quel momento terribile, si presentano sotto una luce diversa nel loro aspetto più sconosciuto e, come un’animale braccato, si ritrova senza scampo….

PARTE QUARTA:  SILENZIO

La vita all’improvviso non c’è più e anche il mondo circostante pare volersi fermare e assistere inerme a tanta distruzione ma… un suono, un movimento, prima leggeri poi sempre più forti, fanno reagire a quell’assenza opprimente e lo sguardo va verso il futuro.

PARTE QUINTA:  INNOCENTI EROI

Persone che hanno dato, e che da sempre danno la loro vita, questi  sono i nostri innocenti eroi, non erano e non sono soldati, non erano e non sono armati, anche se hanno combattuto e combattono ancora la loro guerra per un futuro migliore,  imbracciando le armi dell’integrità della vita quotidiana…armi che non tolgono la vita ma che la donano.

Un caloroso invito a tutti i cittadini a partecipare alla presentazione.

Per info:

Museo: 0572/954463 

Ufficio Attività Culturali 0572/ 959236 – 0572/959237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

www.museoterritorio.it  www.comune.monsummano-terme.pt.it

Puntoinforma 0572 954412 punto.informa.monsummano@gmail.com

 

BANDO PREMIO LETTERARIO GIUSEPPE GIUSTI

 È USCITO IL BANDO DEL 

PREMIO LETTERARIO GIUSEPPE GIUSTI

per l’anno 2013

Il Premio Letterario Giuseppe Giusti, organizzato dal Comune di Monsummano Terme in collaborazione con la sezione comunale dell'AVIS, è giunto alla XXIII edizione; per quest’anno le opere in concorso sono quelle di saggistica edita e potranno essere presentate fino al 10 settembre 2013 inviandole, come di consueto, al Comune di Monsummano Terme unitamente alla scheda di iscrizione ed alla dichiarazione richiesta dal bando.

Il premio Giuseppe Giusti è sostenuto economicamente da numerosi soggetti che l’Amministrazione Comunale desidera ringraziare, si tratta di: CIR FOOD – EUDANIA; TOSCANA ENERGIA; PUBLIAMBIENTE; TIGER FLEX; GROTTA GIUSTI.

Questi i premi in palio:

Premio Sezione “Saggistica” € 2.000

Premio Sezione “Saggistica” opera prima € 500

Premio Sezione “Satira” € 2.000 e soggiorno in struttura turistica cittadina

Le opere vanno spedite a:

Segreteria del Premio Letterario “Giuseppe Giusti” – Comune di Monsummano Terme, piazza IV Novembre 75H – 51015 Monsummano Terme. Attenzione Ufficio Attività  Culturali.

Bando e scheda di iscrizione sono scaricabili dal sito del Comune di Monsummano Terme all’indirizzo:

http://www.comune.monsummano-terme.pt.it/citta/manifestazioni-culturali/premio-letterario-giusti

Info e contatti

Comune di Monsummano Terme

Ufficio Attività Culturali 0572 959 / 236 – 237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

f.matteoni@comune.monsummano-terme.pt.it