Domeniche ai musei - Il Natale è alle porte - Vieni al Mac,n !

Il Natale è alle porte - Vieni al Mac,n

domenica 4 dicembre

Il Natale è alle Porte!

Urge fare i regali e gli auguri ai familiari e agli amici, vicini e lontani!

Quest'anno il Museo di Arte Contemporanea e del Novecento offre, a grandi e piccini, un fai-da-te natalizio poco costoso e molto fantasioso per realizzare idee regalo e biglietti d'auguri.

Domenica 4 dicembre veniteci a trovare per un "Natale a regola d'arte" dalle ore 15,30 alle ore 18,30.

Costo del laboratorio per gli adulti è di 2,00 € gratuito per i bambini e ragazzi fino ai 14 anni.

Inoltre è possibile visitare gratuitamente la mostra del 7° Premio internazionale Biennale d'incisione.

L'iniziativa rientra nella programmazione delle "Domeniche ai musei".

Per info e prenotazioni: 0572.959224 o 0572.954412

Un Segno per la Pace - Mac,n

Mac,n - 2 dicembre

" Un segno per la pace "

Flavio Bartolozzi per Monsummano Terme

Per non dimenticare

L’amministrazione comunale di Monsummano Terme ha scelto per questo 2011 di testimoniare l’impegno per la libertà, la difesa dei diritti civili, la nonviolenza e la pace duratura nel mondo realizzando la mostra “Un segno per la Pace” sui disegni dell’artist maudit, nonché operatore di Pace da ormai più di 50 anni, il pistoiese Flavio Bartolozzi, dedicati a Los desastres de la guerra di Francisco José de Goya y Licientes, inaugurata al Museo della Città e del Territorio il 9 novembre, Giorno della Libertà in ricordo della Caduta del muro di Berlino.

L’artista, in ricordo del comune impegno che lo lega a Monsummano Terme, il 2 dicembre 2011 alle ore 16, presso il Museo di Arte Contemporanea e del Novecento di Villa Renatico Martini, donerà alla Città di Monsummano Terme uno dei disegni della serie “Un segno per la Pace”, affermando così ancora una volta la necessità di “non dimenticare” chi ha combattuto per la nostra libertà e la democrazia e affinché la nonviolenza e la pace continuino il loro cammino, portandoci un giorno alla realizzazione dell’assunto cristiano e gandhiano: “Sii il cambiamento che vuoi vedere fuori di te”, annunciando così l’amoroso sorgere di una pittura senza terrore, di una cultura senza più paura della libertà.

Interverranno all’incontro Roberto Agnoletti, Roberto Barontini e Falvio Bartolozzi.

L’evento è in collaborazione con l’Istituto Storico delle Resistenza e della Società Contemporanea di Pistoia.

L’ingresso è gratuito

Info: Museo si arte contemporanea e del Novecento 0572.952140 - Ufficio Attività Culturali 0572.959224

m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

Convegno "Cibo, salute e felicità"

La Delegazione Cesvot di Pistoia assieme al Comune di Monsummano Terme, all’Istituto Alberghiero di Montecatini Terme e a Slow Food Valdinievole invita la cittadinanza a partecipare CIBO SALUTE E FELICITA’ che si terrà sabato 3 e domenica 4 dicembre 2011 presso la Fattoria Medicea – Sala delle Essenze - Via Cesare Battisti, 1297 Monsummano Terme (PT).

L’obiettivo della manifestazione è quello di sollecitare una riflessione sull’importanza del cibo e su come ad esso siano intrecciati elementi educativi, conviviali, di tutela della salute, dell’ambiente e della qualità di vita.

Nelle due giornate di lavoro su questi temi si alterneranno interventi e tavole rotonde: di esperti delle istituzioni patrocinanti l’iniziativa, Provincia di Pistoia, Azienda USL3 Pistoia, Società della Salute della Valdinievole e Società della Salute Pistoiese; di rappresentanti delle associazioni e di altri soggetti, locali e nazionali, che si occupano a vario titolo di alimentazione, salute e ambiente; e di personalità come Sergio Staino fumettista.

Le conclusioni dell’iniziativa saranno lasciate a Roberto Burdese Presidente di Slow Food Italia a cui seguirà la presentazione dell’abito del 150° dell’Unità d’Italia ed il concerto di canzoni della tradizione popolare toscana.

Grazie ai buffet con prodotti tipici del territorio e di “cucina etica” realizzati da Slow Food Valdinievole in collaborazione con Cuochi Terra Madre ed Istituto Alberghiero Montecatini, oltre che parlare, si potrà anche gustare.

L’iniziativa è interamente gratuita. E’ previsto solo un evento, collegato alla manifestazione, a pagamento, la cena di gala del 3/12/11 ore 21, sempre presso la Fattoria Medicea, organizzata da Slow Food Valdinievole in cui assaporare “L’autunno in tavola”.

Per informazioni, rivolgersi a:

Delegazione Cesvot di Pistoia

Via San Bartolomeo, 13/15 - 51100 Pistoia - tel. 0573 977542

email:

del.pistoia@cesvot.it

lunedì-mercoledì-giovedì ore 14-18, martedì ore 10-12 e 14-16

Sabato 3 Dicembre 2011, ore 20.45

“L’AUTUNNO IN TAVOLA”

Sala del Melograno, Fattoria Medicea Via C. Battisti 1297 – Monsummano Terme (PT)

Menù della serata

Neccettino di farina di castagne con formaggio di mucca di latte crudo di Cutigliano ( azienda agricola Taufi) Soppressata della norcineria Bullentini di San Lorenzo a Vaccoli con pane a lievitazione naturale del forno Marchi

Malfatti di ricotta di Castelvecchio di Compito ( caseificio Giorgi presente nel Buon Paese) e spinaci conditi con burro di Cutigliano e Parmigiano stagionato 36 mesi Farinata in brodo di fagioli rossi lucchesi con farina di formentone della Garfagnana

Spezzatino di maiale pesante della Garfagnana con olive nere e rapini saltati Fagioli di Sorana cotti al fiasco

Torta co’becchi

Caffè - distillati Il menù sarà accompagnato dai vini della Cantina Sociale Montalbano e dagli Extravergine

”Azienda Agricola Marzalla”- Pescia e de “I Cipressi Società Agricola” - Uzzano.

" Ieri .... è già Domani "

Presentazione Calendario 2012

Sarà presentato Giovedì 8 dicembre alle ore 16,30 il calendario 2012, il dono prezioso del Museo della Città e del Territorio per i monsummanesi, e non solo, per gli amanti delle tradizioni e della città di Monsummano Terme.

L’avvenimento o la curiosità del mese, un luogo di identità, un giorno da evidenziare e una breve scritta per identificare ogni mese; in una parola: un modo per evidenziare alcuni momenti della storia della città. Ecco come si presenta “Ieri…è già domani”, il calendario 2012 che il Museo della Città e del Territorio ha prodotto grazie al contributo dei cittadini che, come sempre, sostengono con calore le attività del Museo.

E la scelta delle immagini è stata davvero difficoltosa; sono centinaia le foto pervenute e numerosi gli aspetti della vita cittadina che avrebbero meritato attenzione ma i mesi di un anno sono solo dodici e quindi la selezione è stata doverosa, come del resto la necessità di rappresentare, ad ampio raggio, il territorio nel suo complesso e non solo il centro cittadino.

Il calendario è tutto giocato sul recupero della memoria cittadina, sulla sottolineatura di luoghi, mestieri o eventi che hanno caratterizzato la città e non rappresenta una novità dato che già da alcuni anni i monsummanesi lo hanno accolto con entusiasmo.

L'opera si presenta ancora una volta preziosa, sia per la specificità storica delle immagini sia per l’inserimento di dettagli che vogliono focalizzare l’attenzione dei cittadini su particolari luoghi della città e della sua storia, spaccati di vita familiare che si intrecciano con quella della città, restituendoci luoghi, attività ed atmosfere spesso scomparse.

Uno strumento per sottolineare il nostro radicamento alla città ed alle sue tradizioni, da conoscere e promuovere anche come mezzo di coesione e di convivenza pacifica, ed infine un mezzo per affrontare i momenti e le stagioni dell'anno che sta per affacciarsi. Ma è anche, siamo certi, un pezzo unico per i collezionisti.

Il Museo ringrazia tutti i cittadini che si sono impegnati nel raccogliere i materiali e nello specifico: O. Barni, M. Bendinelli, L. Bottai, G. Cardelli, V. Cardelli, F. Ceccarelli, F. Ciaramella, R. Cipollini, M. Diolaiuti, M. Falconi, L.Fagni, M.Fagni, M.Fidi, L. Frediani, G.Froli, G.Giampieri, V.Giampieri, R.Francini, G.Magrini, L.Lenzi, F.Lorenzi, M.C. Martellini, G. Malucchi, S. Parlanti, V. Parlanti, F. Porrino, V. Vannelli.

Alla presentazione del calendario interverranno il Sindaco, Rinaldo Vanni, e l’Assessore alla Cultura, Barbara Dalla Salda.

Piazza in Festa!

Giovedì 08 Dicembre

ti aspettiamo nel Centro Storico di Monsummano Terme

dalle 10.00 alle 20.00

" Piazza in Festa "

Un grande mercato di Natale con spettacoli di Animazione e Ghiottonerie Natalizie!

IL CINE CINEMA ITALIANO E L'UNITA' D'ITALIA

IL CINE CINEMA ITALIANO E L'UNITA' D'ITALIA

Il Cinema Italiano, come le altre cinematografie europee, ha indagato la nostra storia anche in modo critico e spesso in alternativa all' informazione ufficiale e non poteva mancare in questa sua ricerca uno sguardo attento e rigoroso al nostro Risorgimento, all' Unità d' Italia ed ai suoi protagonisti.

Grandi registi si sono cimentati in questa non facile impresa, da Blasetti a Rossellini, da Visconti a Vancini, da Germi a Martone, da Alessandrini a F.lli Taviani, artisti diversi, con esperienze e formazioni differenti, ma tutti impegnati, attraverso le loro storie raccontate per immagini, ad offrirci una serie di strumenti indispensabili per conoscere ed interpretare la nostra storia più recente.

23 Novembre 2011, ore 16.00

PICCOLO MONDO ANTICO ( 1941 ) di Mario Soldati

dal romanzo di Antonio Fogazzato

15 Dicembre 2011, ore 16.00

SENSO ( 1952 ) di Luchino Visconti

da un racconto di Arrigo Boito

21 Dicembre 2011, ore 16.00

VIVA L'ITALIA (1961 ) di Roberto Rossellini

11 Gennaio 2012, ore16.00

NELL' ANNO DEL SIGNORE ( 1971 ) di Luigi Magni

18 Gennaio 2012, ore 16.00

CI CREDEVAMO ( 2011 ) di Mario Martone

In collaborazione con Giacomo Martini, critico e storico del cinema, direttore della rivista Cinema Libero e Presidente del Comitato Scientifico di Porretta Cinema

Info:

- Museo 0572 954463

- Attività Culturali 0572 959236

www.museoterritorio.it

Il 20 novembre al Museo della Città e del Territorio si parla di olio

Ritrovarsi la domenica al Museo per scoprire tradizioni, abitudini e curiosità del nostro territorio, questa è l’idea che ha mosso l’Assessorato alla Cultura a promuovere 8 appuntamenti domenicali tra novembre e maggio che vedono coinvolti i due musei civici di Monsummano Terme.

Domenica 20 novembre, alle ore 15.30, l’appuntamento è al Museo della Città e del Territorio che propone un'iniziativa davvero gustosa; "UN MUSEO DA GUSTARE" è infatti il titolo di un pomeriggio, adatto a grandi e piccini, alla scoperta del nostro territorio attraverso uno dei suoi prodotti più genuini e tipici, tra l’altro caratteristico di questa stagione: l’olio.

Quello extra-vergine, da sempre considerato il condimento più sano, che abbinato a prodotti di qualità e ad una cucina semplice ha dimostrato di poter migliorare la qualità della vita.

La Toscana settentrionale, tra cui il nostro Montalbano, è una terra di frontiera per questa pianta mediterranea e qui gli alberi sono più piccoli che altrove, il loro tronco è quasi sempre danneggiato dal freddo, tuttavia forse per questa taglia ridotta, che consente però la raccolta manuale, forse per le diverse condizioni climatiche, l' olio prodotto nella Toscana settentrionale e sul Montalbano ha caratteristiche inconfondibili e ineguagliabili.

Molte altre curiosità si potranno scoprire in un’introduzione alla conoscenza dell'olio che farà da preludio ad una degustazione guidata di oli locali curata da un'assaggiatrice professionale.

Naturalmente, per la particolarità dell’evento è necessario la prenotazione telefonando ai seguenti numeri:

Ufficio Attività Culturali: 0572.929236/7

Museo della Città e del Territorio: 0572 954463

Puntoinforma: 0572 954412

Conversazione sulla Pace

19 Novembre 2011

Si parlerà di pace, e dei disastri della guerra, nell’appuntamento di sabato 19 novembre che il Museo della Città e del Territorio e l’Assessorato alla Cultura di Monsummano Terme hanno organizzato a cornice della bella mostra “Un Segno per la Pace - Il sonno della Ragione genera mostri” dedicata ai disegni di Flavio Bartolozzi e ospitata fino al 30 novembre nelle sale del museo.

L’occasione dell’incontro sono quindi i bei disegni che il maestro Bartolozzi ha prodotto in omaggio a “Los desastres de la guerra” di Goya che dal 1810 realizzò una serie di incisioni che rappresentano un vero e proprio documento di disperazione, una presa d’atto delle sanguinose conseguenze degli eventi storici e la consapevolezza che l’arte può e deve esserne testimone.

Ed è su questa scorta che è organizzato anche l’appuntamento di sabato 19, perché chi meglio sa esprimere la propria sensibilità, ha il compito di testimoniare l’incertezza del mondo, rivelandone le più brutali miserie, esponendole agli altri, perché le possano cogliere e ricordare.

All’incontro saranno presenti, oltre all’Assessore Barbara Dalla Salda ed il maestro Flavio Bartolozzi, Roberto Agnoletti, Mario Agnoli, Roberto Barontini, Fabio Giannelli.

Il sistema delle piazze del centro storico tra passato e nuove prospettive

Il lavoro di ricerca e analisi storica dei materiali documentari e cartografici condotto dal 1994 ad oggi che ha presieduto, tra l’altro, alla realizzazione del Museo della Città e del Territorio, e le successive convenzioni con l’Università degli Studi di Firenze finalizzate al rilievo delle piazze storiche e del viale Martini, rappresentano un patrimonio eccezionale di informazioni che possono essere utilizzate in tutte quelle occasioni che vedono coinvolte le tematiche dell'organizzazione insediativa e dell'uso del territorio, della tutela e salvaguardia, e più in generale della pianificazione urbanistica.

I materiali documentari sono uno strumento adatto a fornire il necessario supporto alla gestione del territorio indirizzato ad un uso compatibile delle risorse ed alla valorizzazione delle peculiarità, qualità ed eccellenza del territorio urbano, con particolare riferimento al sistema delle piazze del centro storico (Piazza Giusti, Piazza San Carlo, Piazza Amendola, Piazza Martini, Piazza IV Novembre, Piazza del Popolo,) e di Viale Martini.

Su questa tematica il Comune di Monsummano Terme intende avviare un dibattito con la cittadinanza in modo da intraprendere un programma di attività propedeutiche alla riqualificazione delle piazze con l’obiettivo di dare vita ad azioni condivise e partecipate.

Il primo incontro, durante il quale saranno presentati i risultati dell’indagine “Recupero e valorizzazione del sistema delle piazze del capoluogo” curata dall’Università di Firenze, è fissato per SABATO 19 NOVEMBRE alle ore 10 presso la sala consiliare, palazzo dell’Osteria dei Pellegrini.

Per info:

• Ufficio Turismo 0572 959236 - e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
• Servizi al Pubblico SUAP SUE 0572 959233 b.ammendola@comune.monsummano-terme.pt.it

NATURART

Presentazione del 4° numero

della rivista NaturArt

Il Comune di Monsummano Terme e la Giorgio Tesi Editrice insieme alla Giorgio Tesi Group, vi invitano nei suggestivi locali dell'Oratorio di San Carlo, lunedì 14 novembre ore 21.00 alla presentazione del n°4 della rivista NATURART - Pistoia nel Mondo il Mondo a Pistoia, seguita da un'incontro/dibattito sul tema "Sinergie comuni per valorizzare la nostra provincia" dove interverranno autorità e esperti.

Nella serata, degustazione dei prodotti delle Aziende di Eccellenza del nostro territorio, arte, musica e folclore; è inoltre presente l’Associazione Teatrale Pistoiese con una lettura spettacolo curata dall’ attore regista Roberto Valerio.

Agli intervenuti verrà consegnata gratuitamente la rivista.

Per chi non conoscesse ancora il progetto di NATURART di seguito una breve descrizione:

NATURART è una rivista trimestrale di Natura, Turismo, e Arte sulla provincia di Pistoia stampata in 11.000 copie ad uscita, distribuita gratuitamente sul territorio della provincia di Pistoia tramite punti di informazione turistica e all’interno delle aziende e strutture ricettive che fanno parte del progetto, e in particolar modo spedita in più di 40 paesi nel mondo alle aziende clienti e potenziali clienti dell'azienda vivaistica Giorgio Tesi Group, che ciclicamente vengono a Pistoia per acquistare piante: l'intento è far conoscere e apprezzare al meglio il nostro territorio e le sue eccellenze, veicolando un flusso di turismo commerciale che ruota attorno al mondo dei vivai di Pistoia, fatto di migliaia di operatori del settore provenienti da tutto il mondo.

E’ possibile sfogliare e richiedere la rivista su www.naturartpistoia.it

L'evento è patrocinato da Regione Toscana, Provincia di Pistoia e Comune di Pistoia.

Per info:

Nicolò Begliomini

Giorgio Tesi Group

Tel. +39 0573 530051

grafica@giorgiotesivivai.it

www.giorgiotesivivai.it

TRAPPOLA PER TOPI

di Agatha Christie

con Stefano Altieri, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani, Massimiliano Franciosa, Roberto Della Casa, Claudia Crisafio, Elisa Di Eusanio

regia Stefano Messina

produzione Attori & Tecnici

Rappresentato per la prima volta nel 1952 a Londra, oltre ad essere un capolavoro della letteratura, è forse lo spettacolo più replicato della storia del teatro. È stato rappresentato ininterrottamente per 55 anni nella capitale inglese, con numerose repliche in giro per il mondo, in 45 Paesi, tradotto in 24 lingue. Un record difficilmente eguagliabile, merito del genio creativo di Agatha Christie che, quando adattò per il teatro il racconto Tre topolini ciechi, seppe creare un giallo insuperabile, in cui ironia e suspense si fondono alla perfezione.

"Quando ho letto il copione di Trappola per topi - racconta Stefano Messina - sono rimasto affascinato dalla capacità drammaturgica della scrittrice. È una miscela perfetta di suspense, thriller e comicità e portarlo in scena è stata una sfida. Ho voluto ricreare il non detto e i giochi di sguardi, di cui è farcito il testo, per ricreare quell'atmosfera un po' retrò e la tensione psicologica che cresce scena dopo scena. Mi sono imposto di non tradire la scrittrice e così ho scelto di non darne una lettura simbolica. Ho preferito il tradizionale al contemporaneo a tutti i costi. Credo, infatti, che per far funzionare questo perfetto congegno, sia necessario lasciarsi trasportare dal clima, dal periodo in cui è stato scritto."

E così gli spettatori si ritrovano in una vecchia casa inglese, adattata a locanda, e sentono l'odore dei mobili, dei tappeti, del camino, lo scricchiolio delle scale di legno e il cigolio delle porte. Siamo negli anni '50 in pieno clima londinese, quando nella locanda di Castel del Frate, i giovani albergatori Mollie e Giles Ralston affrontano una drammatica avventura assieme a cinque eccentrici clienti....

prevendita da venerdì 18 novembre

7° PREMIO INTERNAZIONALE BIENNALE D’INCISIONE CITTÀ DI MONSUMMANO TERME

Mac,n – Museo d’Arte Contemporanea e del Novecento

24/11/2011 - 04/03/2012

Mostra a cura di Paola Cassinelli, Marco Giori e Domenico Viggiano PREMIAZIONE sabato 26 novembre 2011 – ore 16,30 ingresso libero con il patrocinio di: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Toscana, Amministrazione Provinciale di Pistoia L’iniziativa è organizzata con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia Orario: lunedì 9.00-12.00; merc. giov. ven. 15.30-18.30; sab. dom. 9.00-12.00/15.30-18.30; chiuso il martedì, il 25 e 26 dicembre 2011 e 1° gennaio 2012 Ingresso a pagamento Per info: 0572/952140 – 954412 – 959224 m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it www.museoilrenatico.it