lunedì 14 novembre 2011


Perchè e come fare la RACCOLTA DIFFERENZIATA - Ciclo di incontri

Si comunica che nei giorni:

- 11.11.2011 alle ore 21.00

CIRCOLO DI CINTOLESE

- 18.11.2011 alle ore 21.00

SALA EX CENTRO PER

L’ IMPIEGO, P. ZZA DEL POPOLO

- 25.11.2011 alle ore 21.00

BAR MARIKA (Grotta Parlanti)

si terranno incontri per fornire delucidazioni sulla raccolta differenziata. Ormai da tempo la Regione Toscana promuove la raccolta differenziata dei rifiuti e ci impone di passare al 65% di Raccolta Differenziata entro il 2012.

E’ importante che il cittadino partecipi a questi incontri per esprimere le eventuali difficoltà, dare suggerimenti, fare osservazioni, porre quesiti.

Saranno presenti:

  • RINALDO VANNI

Sindaco, Comune di Monsummano Terme.

  • MARIA FORMICA

Assessore Ambiente, Comune di Monsummano Terme

  • PAOLO REGINI

Presidente, Publiambiente S.p.A.


IN ALTRE PRATICHE. Quando l'arte incontra la città

Mac,n - Museo di arte contemporanea e del Novecento

mercoledì 16 novembre 2011 ore 21

Tavola rotonda con:

Corrado Marcetti - direttore della Fondazione Giovanni Michelucci di Fiesole

Postcards from Beirut - artista

Eva Sauer - artista

Angelika Stepken - direttrice di Villa Romana

saluti: Barbara Dalla Salda - Assessore alla Cultura del Comune di Monsummano Terme

modera: Giacomo Bazzani – curatore

Artisti e istituzioni operanti in Toscana chiamati a confrontarsi sul rapporto tra arte e realtà urbana. Esperienze e idee per uscire in parte dal white cube dello spazio espositivo sviluppando legami importanti con la città contemporanea.

La tavola rotonda sarà l'occasione per fare il punto sulle esperienze più significative realizzate in Toscana e non solo negli ultimi anni, da protagonisti - artisti e istituzioni - emblematici nel rapporto tra pratiche artistiche e spazi urbani.

Dal progetto europeo sul carcere della Fondazione Michelucci, alle numerose iniziative promosse da Villa Romana; dal percorso realizzato da Eva Sauer per la mostra in corso Nel fiume in piena, all'incontro tra Africa e Toscana di Postcards from Beirut .

Pensare le pratiche artistiche in rapporto ad una specifica realtà urbana e sociale non è mai un percorso facile e scontato. Sebbene la fuoriuscita dell'arte dal proprio ambito specifico sia un tema in voga ormai dal periodo delle avanguardie, le modalità con cui questa fuoriuscita possa realizzarsi non sono ancora stabili e definitive.

Molte esperienze si sono realizzate, soprattutto nel corso dell'ultimo decennio. Il rapporto tra spazio pubblico e privato, l'alterità culturale e sociale, le forme e i modi della partecipazione pubblica, la costruzione di un'identità collettiva, sono stati alcuni dei temi emersi con più forza nei percorsi realizzati.

A questa propulsiva spinta al rinnovamento però non sempre è corrisposta una capacità di interpretare la realtà circostante ed il proprio ruolo all'altezza delle aspettative.

La tavola rotonda cercherà di descrivere "altre" pratiche, capaci di creare percorsi significativi, messe in campo in Toscana negli ultimi anni.

A seguito della conferenza, ad ingresso libero, si svolgerà la visita guidata alla mostra in corso Nel fiume in piena - Gli artisti contemporanei ed il pensiero di Giovanni Michelucci.

Programma degli interventi

Corrado Marcetti

Arte e cultura in carcere. Le produzioni artistiche nelle carceri europee

Illustra obiettivi e iniziative del progetto europeo "Art and Culture in prison" e il ruolo degli interventi realizzati nei diversi contesti carcerari europei per superare i recinti e comunicare con la città.

Postcards from Beirut

Ufficio Imprevisti, progetti e azioni nello spazio urbano (2011)

Postcards from Beirut presenterà alcune indagini recenti sulle città: due realizzazioni e un progetto inedito.

Eva Sauer

Home and Holes

La realizzazione dell'opera Homes and Holes per la mostra Nel fiume in piena è stato un percorso di conoscenza e relazione con la città di Monsummano Terme: un percorso non comune che ha prodotto una nuova geografia emozionale della città.

Angelika Stepken

Grazie per il Suo contributo all’arte!

La città e un tessuto tanto denso quanto poroso. Offre un'ampia varietà di entrate ed uscite tra gli interventi artistici e la realtà urbana dei cittadini. Presenterò alcuni esempi di pratiche artistiche dentro e fuori il museo.

La tavola rotonda è promossa dall’Assessorato alla cultura del Comune di Monsummano Terme all'interno della mostra Nel fiume in piena - Gli artisti contemporanei ed il pensiero di Giovanni Michelucci.

La mostra rientra nel progetto provinciale L’eredità di Michelucci ed è realizzata con il patrocinio della Fondazione Giovanni Michelucci di Fiesole, il contributo della Regione Toscana e della Provincia di Pistoia e la collaborazione tecnica della Fondazione Jorio Vivarelli di Pistoia.

Biografie

Giacomo Bazzani è curatore e critico. Dal 2011 è membro del IKT. Ha curato numerose mostre e progetti realizzando interventi in spazi pubblici in numerose città europee ed in musei e gallerie italiani ed europei (il CCCS Strozzina – Palazzo Strozzi di Firenze, l’Espai Cultural Caja di Madrid, il Museo Pecci di Prato, il Museo d’arte contemporanea Villa Croce di Genova, la Stazione Leopolda di Firenze, Isola Art Center di Milano, Il Mac,n di Monsummano Terme, etc.). Suoi scritti sono stati pubblicati in cataloghi e riviste d’arte specializzate. È membro del comitato scientifico del Mac,n di Monsummanto Terme (PT).

Corrado Marcetti, architetto, collaboratore di Giovanni Michelucci e attualmente direttore dell’omonima Fondazione. Ha coordinato ricerche e progetti sui temi dell’habitat sociale e della partecipazione dei cittadini alla sua trasformazione. Si occupa di questi temi anche nel contesto di istituzioni totali come il carcere o di strutture come gli ospedali e le scuole.

Postcards from Beirut è un duo di artisti formato da Elisabetta Mori (Livorno, 1978) e Rocco Poiago (Firenze, 1976) che fonde l'interesse per il branding e la comunicazione di massa con una serie di azioni collettive e una predilezione per l'intervento pubblico. Attivi artisticamente già dal 2003, sotto varie forme e collettivi, i suoi componenti hanno esposto e lavorato a CCC Strozzina e Museo Marino Marini a Firenze, Museion di Bolzano, Fondazione Lanfranco Baldi, Pelago e Biennale BJCEM a Skopje.

Eva Sauer (Firenze 1973) è un artista che usa principalmente la fotografia e l’installazione,

I suoi lavori rappresentano solitamente un percorso conoscitivo di incontro e scambio che l’artista ha realizzato in una specifica realtà sociale e territoriale. Tra le mostre realizzate ricordiamo Noble Explosion, Villa Bottini Lucca 2010; Last night a blue thing drifted down the valley, Gallery Genscher, Hamburg, Germany; Gioia collettiva, Palazzo delle Esposizioni Roma 2009; Eva Sauer, senza titolo gallery, Rome 2008.

Angelika Stepken direttrice di Villa Romana a Firenze. Curatrice e critica. Dal 1998 - 2006 è stata direttrice del Badischer Kunstverein a Karlsruhe. Prima di Firenze ha vissuto e lavorato a Berlino, realizzando mostre internazionali in diversi paesi. Ha scritto per numerose riviste e pubblicazioni.

Mac,n – Museo di arte contemporanea e del Novecento

Villa Renatico Martini

Via Gragnano, 349 – 51015 Monsummano Terme (PT)

Tel.e fax +39 0572 952140

m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it


OSSERVATORIO TURISTICO DI DESTINAZIONE

Il Comune di Monsummano Terme è risultato aggiudicatario, unitamente ad altri comuni toscani, di un contributo regionale finalizzato alla costituzione di un Osservatorio Turistico di Destinazione allo scopo di analizzare il territorio comunale ed individuare le azioni e le scelte più opportune per promuovere un turismo “Sostenibile e Competitivo”.

La creazione degli “Osservatori” fa parte di un ambizioso progetto della Regione Toscana nell’ambito dell’iniziativa “NECSTouR” - una rete composta dalle più importanti regioni europee di cui è capofila la stessa Regione Toscana - per avviare e sostenere un Turismo Sostenibile e Competitivo.

Il progetto individua nella sostenibilità e nella competitività gli elementi cardine per garantire al turismo uno sviluppo rispettoso del patrimonio storico-ambientale e della vivibilità dei residenti.

È quindi determinante avvalersi di un organismo in grado di individuare e proporre le soluzioni più idonee al fine di migliorare i punti di forza del turismo cittadino e di valorizzarne le risorse.

Per far questo, come indica la Regione, è necessario il coinvolgimento di tutte le rappresentanze cittadine sia in ambito economico che sociale. Queste, unitamente ai tecnici specializzati ed agli organismi scientifici, avranno il compito di analizzare le “dieci” tematiche evidenziate nella Carta di Firenze del 2007 (migliorare la “qualità della vita dei residenti”, migliorare la “gestione dei rifiuti”, ridurre la “stagionalità”, ecc) per garantire una vera operatività e applicabilità delle politiche e degli obbiettivi strategici al fine di promuovere il turismo sostenibile e competitivo.

Una delle prime fasi di realizzazione del progetto in questione è quindi l’attivazione di un “Partenariato” e conseguente sottoscrizione di un Protocollo di Intesa con le rappresentanze economiche, sociali e sindacali del nostro territorio.

Per questo la S.V. è invitata all’incontro in cui sarà presentato il progetto ed avviato il Partenariato, alla presenza anche delle Istituzioni Regionali e Provinciali, organizzato per il giorno

Lunedì 3 ottobre 2011

alle ore 16,30

nel Salone delle Antiche Terme di Grotta Giusti

Programma

- Rinaldo Vanni - Sindaco di Monsummano Terme - Introduzione

- Federica FratoniPresidente della Provincia di Pistoia – Gli Osservatori Turistici ed il ruolo della Provincia di Pistoia;

- Walter Bucelli - Amministratore Delegato di STB – Centralità delle Terme nello sviluppo del turismo di Monsummano Terme e di Area

- Italo Mariotti - Università di Firenze, Polo Universitario di Pistoia – corso di Laurea in Scienze Turistiche - Presentazione progetto

- Lorenzo Gai - Università di Firenze, Dipartimento di Scienze Aziendali e Presidente del Corso di Laurea in Scienze Turistiche - Il ruolo Scientifico dell’Università nel progetto

- Teresa CaldarolaRegione Toscana – “NECSTouR” e gli Osservatori Turistici di Destinazione nel progetto della Regione Toscana

Dibattito

QUESTIONARIO per i cittadini di Monsummano Terme

Il Sindaco e la Giunta nei mesi di ottobre e novembre incontreranno i cittadini durante alcune assemblee nei vari circoli del territorio comunale e proseguiranno il loro tour utilizzando un camper per andare tra la gente, distribuendo un questionario per la rilevazione dei bisogni e delle aspettative degli abitanti di Monsummano Terme, valutando anche il grado di soddisfazione dei vari aspetti della nostra città.

Tutti i cittadini sono invitati a compilare e restituire il questionario

che si trova nella pagina:

http://www.comune.monsummano-terme.pt.it/news/questionario-i-cittadini-di-monsummano-terme

via fax: 0572/52283 - Segreteria del Sindaco

posta elettronica: sindaco@comune.monsummano-terme.pt.it

direttamente in Comune: U.R.P. o Segreteria del Sindaco - Piazza IV Novembre, 75/H (info 0572/959280)

NATURART

Presentazione del 4° numero

della rivista NaturArt

Il Comune di Monsummano Terme e la Giorgio Tesi Editrice insieme alla Giorgio Tesi Group, vi invitano nei suggestivi locali dell'Oratorio di San Carlo, lunedì 14 novembre ore 21.00 alla presentazione del n°4 della rivista NATURART - Pistoia nel Mondo il Mondo a Pistoia, seguita da un'incontro/dibattito sul tema "Sinergie comuni per valorizzare la nostra provincia" dove interverranno autorità e esperti.

Nella serata, degustazione dei prodotti delle Aziende di Eccellenza del nostro territorio, arte, musica e folclore; è inoltre presente l’Associazione Teatrale Pistoiese con una lettura spettacolo curata dall’ attore regista Roberto Valerio.

Agli intervenuti verrà consegnata gratuitamente la rivista.

Per chi non conoscesse ancora il progetto di NATURART di seguito una breve descrizione:

NATURART è una rivista trimestrale di Natura, Turismo, e Arte sulla provincia di Pistoia stampata in 11.000 copie ad uscita, distribuita gratuitamente sul territorio della provincia di Pistoia tramite punti di informazione turistica e all’interno delle aziende e strutture ricettive che fanno parte del progetto, e in particolar modo spedita in più di 40 paesi nel mondo alle aziende clienti e potenziali clienti dell'azienda vivaistica Giorgio Tesi Group, che ciclicamente vengono a Pistoia per acquistare piante: l'intento è far conoscere e apprezzare al meglio il nostro territorio e le sue eccellenze, veicolando un flusso di turismo commerciale che ruota attorno al mondo dei vivai di Pistoia, fatto di migliaia di operatori del settore provenienti da tutto il mondo.

E’ possibile sfogliare e richiedere la rivista su www.naturartpistoia.it

L'evento è patrocinato da Regione Toscana, Provincia di Pistoia e Comune di Pistoia.

Per info:

Nicolò Begliomini

Giorgio Tesi Group

Tel. +39 0573 530051

grafica@giorgiotesivivai.it

www.giorgiotesivivai.it

Digitale terrestre no problem! Ai PAAS di Monsummano Terme


Digitale terrestre no problem!

Ai PAAS di Monsummano Terme



A partire dal 18 novembre 2011 Pistoia e provincia passano al sistema di trasmissione digitale terrestre (DTT, dall'inglese Digital Terrestrial Television). Una tecnologia che consente una maggiore efficienza nei consumi, meno emissioni radioelettriche e possibilità di utilizzare in modo più razionale le frequenze. Per vedere la televisione in digitale è necessario dotarsi di un decoder e per questo la Regione Toscana ha previsto un contributo di cinquanta euro per l'acquisto di determinati tipi di decoder dedicati ad alcune fasce di reddito.

Per facilitare il “trasloco” delle nostre abitudini televisive la Regione Toscana ha individuato i punti PAAS del Comune di Monsummano Terme, gestiti dalla Cooperativa Giodo', come punto di informazione ai cittadini per superare le difficoltà tecniche del passaggio al digitale (switch-off), con attenzione particolare agli anziani.

I punti PAAS si trovano presso l'Istituto Forti ingresso da via Caduti di Nassirya in orario: lunedì, martedì e giovedì dalle 17:30 alle 20:30 e sabato dalle ore 10:00 alle 13:00 , e presso Cintolese in via Sereno Romani 12 in orario: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 17:30 alle 20:30 e sabato dalle ore 15:00 alle ore 18:00.

Oltre che un'occasione per avere informazioni sul passaggio al Digitale Terrestre può essere una forma di avvicinamento per tutti quelli che ancora non hanno confidenza con internet, infatti gli operatori dei Paas saranno a completa disposizione per imparare a navigare e ad utilizzare il computer in modo totalmente gratuito.

venerdì 11 novembre 2011



Il Comune di Monsummano Terme tramite
Il Punto Informazioni Turistiche
ha il piacere di invitarvi Lunedì 14 novembre, alle ore 21.00
all'Oratorio San Carlo di Monsummano Terme, alla presentazione della
rivista "NaturArt - Pistoia nel mondo il Mondo a Pistoia" cui seguirà un
dibattito su "Sinergie comuni per valorizzare la nostra provincia" Ai
partecipanti sarà consegnata copia gratuita della rivista.
Maggiori informazioni sul sito www.comune.monsummano-terme.pt.it

Cordiali saluti

giovedì 20 ottobre 2011


Università Età Libera Valdinievole!

1) Evoluzione del pensiero filosofico nel mondo greco dall’età arcaica alla nascita della polis Relatori: C.Ranieri E.Dolfi.

2)Evoluzione delle istituzioni e degli spazi urbani: dalla polis aristocratica alla polis democratica – Relatori: C.Ranieri, E.Dolfi.

3) Evoluzione del pensiero greco nella transizione dalla polis all’Impero ellenistico – Relatori: C.Ranieri, E.Dolfi.

4)Evoluzione del rapporto dell’uomo con i numeri – Relatore M.C.Foti.

5) Evoluzione del concetto di infinito Relatori: F.Macchini, M.C.Foti.

6) Evoluzione del rapporto dell’uomo con la matematica: da Ipazia a J.Nash Relatore: M.C.Foti.

7) Evoluzione del rapporto dell’uomo con la natura Relatore: M.C.Foti.

8) L’evoluzione dell’Evoluzionismo: perché Darwin fa paura – Relatore A.Amodei.

9) La Fisica del Novecento – Relatore G.Tropiano.

10) Generazione Rock - maturità della musica giovanile – Relatore: A.Amodei.

11) Da luogo ad ambiente: trasformazione di un contenitore di vita ovvero - percorso inverso – come conoscere il passato attraverso la lettura del presente – Relatori: S.Barsi, M.Cofone, JM.Magi, D.Parducci, C.Talini.

12) Ville di delizia, giardini d’arte tra Valdinievole e Montalbano – Relatore: G.C.Romby.

13) Chiese e santuari mariani fra Valdinievole e Montalbano: itinerari di devozione e religiosità popolare – Relatore: G.C.Romby.

14) Il giardino come luogo di cultura – Relatore: A.Voirgar

15) Il labirinto nel cinema. Stanley Kubrick. – Relatore: M.Del Ministro

16) Da Catilina a Cesare: la crisi della repubblica romana tra ivoluzione e conservazione – Relatore: A.Bartolini.

17) La Valdinievole e la grande storia – Relatori: A.Bartolini, A.Checcacci, G.Giampieri, T.Pasquinelli, C.Ranieri

18) 150 anni di Unità dalla valdinievole all’Italia – Relatori: C.Ranieri, A.Bartolini, A.Checcacci.

19) Slow Food educa: a lezione di Buono, Pulito e Giusto – Relatore: G.Calvetti.

20) Contaminazioni e importanza della cucina del Mediterraneo – Relatore: I.Legato.

21) La naturopatia e le sue applicazioni – Relatore: L.Terra.

22) I vizi degli uomini – Relatore: T.Rubino

23) Il tema dell’Amore tra mondo antico e medioevo – Relatori: C.Ranieri, G.Giampieri

24) L’arte della carta a mano – Relatore: G.Checchi


Per informazioni e iscrizioni

sito web www.unietaliberavaldinievole.it

e-mail univaldinievole@gmail.com

Tel. 0572 953294 Cell. 339 7423822

venerdì 14 ottobre 2011


Sette artisti italiani ed internazionali si confrontano con il lascito culturale dell' architetto Giovanni Michelucci con opere inedite anche realizzate appositamente per la città di Monsummano Terme.

La Mostra degli artisti contemporanei e del pensiero di Giovanni Michelucci" che verrà inaugurata il prossimo sabato 15 ottobre, alle ore 17.30, al Museo di arte contemporanea e del Novecento di Villa Renatico Martini a Monsummano Terme.

Nel corso dell'inaugurazione si svolgeranno la performance di Olga Pavlenko ore 18, e la performance narrativa di Michele Dantini ore 18.30 (ingresso libero).

Tutte le info alla pagina http://www.museoilrenatico.it/eventi.htm



DONNE IN ASTRONOMIA - GIOVEDì 20 OTTOBRE, ORE 21.15 - SETTIMANA DELLA CULTURA SCIENTIFICA


a seguire osservazione de cielo notturno e del pianeta giove al Museo della Città e del Territorio

in collaborazione con Associazione Astrofili Valdinievole " A.Pieri "




Continuano gli appuntamenti delle Domeniche al Museooo!!! Domenica 16 ottobre ore 16.00 " Mistero e Fascino della Chimera " e visita guidata alla mostra " L'arcaismo e l'età classica in Etruria: l'epoca delle città "

lunedì 10 ottobre 2011

AVVISO!!!


Si avvisa che ...
per questa settimana il giorno di chiusura
sarà di martedì e non mercoledì
per aggiornamento del personale!