venerdì 30 novembre 2012

MAC,N - SEGNI D'ARTE - Corso di tecniche calcografiche - 5 - 6 - 12 - 13 dicembre 2012

MAC,N - SEGNI D'ARTE - Corso di tecniche calcografiche 

 SEGNI D'ARTE

Corso di tecniche calcografiche
5 - 6 - 12 - 13 dicembre 2012
Si parte mercoledì 5 dicembre con la prima lezione del corso di tecnica diretta di incisione "Segni d'arte".

Il corso si propone di dare delle conoscenze teoriche dell'incisione a partire dalla puntasecca, al bulino, all'acquaforte fino ad arrivare alla prova pratica incisoria.
Ogni partecipante sarà guidato nella realizzazione di un'incisione che sarà il risultato di un percorso non soltanto tecnico, ma anche creativo e personale.

Gli incontri saranno supportati da immagini, nonché dall'osservazione diretta di incisioni di artisti conservate ed esposte al Mac,n durante gli anni del Premio Internazionale Biennale d'incisione Città di Monsummano Terme.

Saranno quattro incontri serali, dalle 21.00 alle 23.00, nei giorni 5-6-12-13 dicembre presso il Museo di arte contemporanea e del Novecento di Villa Renatico Martini.

N. massimo partecipanti: 15
Costo totale corso: € 12,00
Il materiale occorrente per il laboratorio sarà fornito gratuitamente ai partecipanti
Iscrizione obbligatoria
in collaborazione con Società Cooperativa Giodò
Per info e iscrizioni:
Comune di Monsummano Terme
Ufficio Attività culturali 0572.959224/8
Punto Informa 0572.954415

giovedì 29 novembre 2012

Love Sposi - Sabato 01 dicembre dalle ore 14.00 alle ore 24.00 e Domenica 02 dicembre dalle ore 10.00 alle ore 20.00 - In Fattoria Medicea!


Il Punto Informazioni Turistiche di Monsummano Terme avvisa che ...
sabato 1 e domenica 2 dicembre parteciperà all' evento 
" Love Sposi ",
 la fiera per i futuri sposi...ma anche per i novelli sposi 
e per tutti quelli che amano il proprio nido,
 e desiderano renderlo sempre più accogliente per se e per la propria famiglia!

Vi Aspettiamo nella bellissima Fattoria Medicea (Via Cesare Battistii n°1297 - Monsummano T.) 

Sabato dalle ore 14.00 alle ore 24.00 e domenica dalle ore 10.00 alle ore 20.00!

Laboratorio di incisione per Adulti: " Segni d'Arte! "

" Segni d' Arte " 
Laboratorio di INCISIONE per ADULTI
Quattro incontri di avvicinamento al mondo dell'incisione a partire dalla puntasecca, al bulino, all'acquaforte fino ad arrivare alla prova pratica incisoria, che sarà il risultato di un percorso non soltanto tecnico 
ma anche creativo e personale.
Saranno da ispirazione le incisioni di alcuni artisti partecipanti alle edizioni 
della Biennale d'incisione della Città di Monsummano Terme

APPUNTAMENTI: MERCOLEDì E GIOVEDì 5-6-12-13 DICEMBRE 2012
DALLE 21.00 ALLE 23.00

MAX 15 ISCRITTI_COSTO DELL'INTERO CORSO 12.OO EURO

ISCRIZIONE OBBLIGATORIA AI NUMERI 
0572.959224 - 0572.952140 
giodocoop@gmail.com

BIBLIOTECA COMUNALE “GIUSEPPE GIUSTI” presenta: I Sabati In Biblioteca (Sabato 01 Dicembre ore 10.00)

                                        
                                       BIBLIOTECA COMUNALE “GIUSEPPE GIUSTI”

                                                      “I SABATI IN BIBLIOTECA”

                                            Primo appuntamento sabato 1 dicembre ore 10


Quest’anno, accogliendo le linee guida della Commissione Europea che indica il 2013 “Anno del cittadino Europeo”, saranno proposti interessanti incontri spettacolo che, in modo innovativo e interattivo, didattico e coinvolgente, mirano a diffondere tra i ragazzi il sentimento di appartenenza europea : il tutto con la narrazione di meravigliose avventure “raccontate” da “strambi narratori”…

Dettagli e informazioni sul link http://www.comune.monsummano-terme.pt.it/biblioteca/news/sabato-biblioteca-lettura-animata
 
 
 

“CON FORZA, CON ORGOGLIO, CON AMORE” - Lunedì 03 Dicembre ore 20.45

“CON FORZA, CON ORGOGLIO, CON AMORE”

Il Museo della Città e del Territorio apre in notturna, lunedì 3 dicembre, "Visita animata"
in occasione della Giornata Internazionale dei diritti delle persone con disabilità

Museo della Città e del Territorio ore 20.45

Il Comune di Monsummano Terme aderisce alla Giornata Internazionale dei diritti delle persone con disabilità promuovendo l’iniziativa “Con forza, con orgoglio, con amore”, mutuato dal libro scritto da Rodolfo Lotti padre di Enrico.

L’intento è quello di sensibilizzare e richiamare l’attenzione dell’opinione pubblica e delle Istituzioni sul ruolo sociale delle persone con disabilità, con particolare riferimento al riconoscimento della loro individualità e alla necessità di una loro adeguata e reale inclusione sociale e lavorativa.

Alla struttura sociale del bocciodromo di Monsummano, da alcuni anni, è stata sperimentata, con positività ed efficacia, una frequentazione di persone svantaggiate con indubbi riflessi positivi sull’intera comunità.

Enrico è uno di loro. Nel corso dell’incontro di lunedì, cui parteciperanno rappresentanti di associazioni ed Istituzioni locali, ne scopriremo gli aspetti più significativi.

Per info: 
 - Puntoinforma 0572 954412 - punto.informa.monsummano@gmail.com
- Museo della Città e del Territorio 0572/954463 - www.museoterritorio.it
- Ufficio Attività Culturali – 0572/ 959236 – 0572/959237
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it



 

martedì 27 novembre 2012

KRAMER CONTRO KRAMER di Avery Corman Domenica 16 Dicembre 2012, ore 21:00


Domenica 16 Dicembre 2012, ore 21:00 

TEATRO YVES MONTAND - MONSUMMANO
KRAMER CONTRO KRAMER
di Avery Corman
con Daniele Pecci, Federica Di Martino
Fulvio Falzarano, Francesca Romana Succi, Raffaele Latagliata, Adriano Evangelisti
e, nel ruolo del piccolo Billy Kramer, Francesco Borgese
regia Patrick Rossi Gastaldi

produzione Teatro e Società

 prevendita da sabato 15 dicembre

Il testo teatrale di Kramer contro Kramer è stato scritto da Avery Corman, già autore del romanzo da cui era stato tratto il celebre film di Robert Benton del 1979, con Dustin Hoffman e Meryl Streep, che con esso vinse uno dei suoi innumerevoli Oscar. Dettaglio importante, perch&eacut; la commedia, qui proposta nella traduzione di Masolino D'Amico, non è un derivato del film, per quanto ovviamente ne richiami le situazioni più fatidiche, ma un lavoro del tutto originale.
L'argomento, che fece molto scalpore ai suoi tempi quando l'emancipazione femminile era assai meno progredita di oggi, è rimasto di grande attualità, anche grazie alla finezza con cui l'autore lo svolge. Una giovane donna è costretta a dedicare tutta la sua esistenza al figlioletto perch&eacut; il marito ha un lavoro che, pur assorbendolo, non gli consente l'indipendenza finanziaria necessaria a prendere un aiuto in casa. Sarebbe una situazione normale in una società antiquata, di tipo patriarcale, ma siamo nella moderna New York e Joanna, frustrata, non riuscendo a far capire al marito la portata del suo disagio, prende la clamorosa decisione di piantarlo in asso per cercare di rifarsi una vita indipendente, anche liberandosi dal vincolo del bambino. Ted finisce per appassionarsi alla sfida e nello sforzo per badare al piccolo Billy, pur continuando a fare carriera nella pubblicità, trova non solo un nuovo rapporto con suo figlio...
Come molte altre coppie divorziate, anche questa finisce davanti ad un giudice: ciascuno dei due ex coniugi difende la propria causa. A questo punto sembra che la ragione sia tutta - per una volta - dalla parte dell'uomo. Ma le cose stanno davvero così?





Iniziative nei musei civici di Monsummano Terme!




Iniziative nei musei civici di Monsummano Terme


 Museo della Città e del Territorio


·   Lunedì 3 Dicembre 2012 – ore 20.45
“Visita animata” in occasione della Giornata delle Persone con Disabilità                                                                               
A seguire la presentazione del volume
“Con forza, con orgoglio, con amore” di Rodolfo Lotti

·   Sabato 8 Dicembre 2012 -  ore 16.00
“Auguri d’epoca”
Laboratorio didattico per famiglie sulle cartoline postali d’epoca dell’archivio digitale del museo                                           

·   Sabato 15 dicembre 2012 – ore 17.00
“Tra agricoltura e industria, tra fattoria e fabbrica
Un itinerario del Novecento a Monsummano”
G. Carla Romby e Emanuel Carfora
Percorso guidato all’interno del Museo della Città e del Territorio

In occasione della pubblicazione del volume
“Paesaggio dell’industria a Monsummano
Dalla produzione di fattoria all’industria agroalimentare”

·   Domenica 16 dicembre 2012 – ore 17.00
“Un anno di auguri”
Presentazione del calendario 2013 del Museo della Città e del Territorio                                                                             


Museo di Arte Contemporanea e del Novecento

·   5 – 6 - 12 - 13 dicembre 2012 - – ore 21.00
“Segni d’arte”
Laboratorio d’incisione per adulti - corso di tecnica diretta

·   Sabato 22 dicembre 2012 – ore 16.00
“C’era una volta un soffitto… - Le stagioni e l’arte a Villa Renatico Martini”
Laboratorio didattico per famiglie

·   Mercoledì 26 dicembre 2012 – ore 16.00
“Storie sotto l’albero”
Laboratorio didattico e performance teatrale per famiglie
In collaborazione con Associazione Laboratorio Afrodita – Scuola di teatro

·   29 dicembre 2012 – ore 17.30
…una donna coglieva le foglie»
Presentazione articolo di Arianna Bernava e  Laura Mobilia dalla Rivista Caffè Michelangelo, relativo al soffitto di Villa Renatico Martini
A seguire aperitivo


Museo di Arte Contemporanea e del Novecento e Museo della Città e del Territorio
“Ci vediamo al museo”
27 – 28 – 29 dicembre 2012 e 3 gennaio 2013– orario: 9.00-12.00
Laboratori

5 gennaio 2013 – ore 15.30
“Burattini, pupazzi e …”
Spettacolo finale

Tre mattine da trascorrere all’interno dei musei civici, nelle quali verranno proposte attività artistiche laboratoriali che permetteranno ai bambini e genitori di conoscere il territorio e sperimentare nuove tecniche artistiche.
All’interno del progetto troverà spazio anche un laboratorio di creazione di personaggi, burattini, pupazzi legati al mondo artistico e ambientale dei musei.


Costi laboratori: adulti € 3.00 – bambini ( 6-11 anni) € 2.00
Prenotazione obbligatoria 

 Per info e Prenotazioni:

Museo della Città e del Territorio: 0572.954463
Emanuela Vigilanti: 0572.959236
Museo di Arte Contemporanea e del Novecento: 0572.952140
Marco Giori: 0572.959224
Punto Informa 0572.954412
Giodò: giodocoop@gmail.com

martedì 20 novembre 2012

Ricevimento del Sindaco a Cintolese - Sabato 24 novembre

Ricevimento del Sindaco a Cintolese

 SABATO 24 NOVEMBRE il Sindaco riceverà i cittadini a Cintolese, dalle ore 10.30 alle ore 13.00, negli uffici distaccati di Via Sereno Romani.

Ferdinando Martini, un grande protagonista dell’Italia e della Valdinievole fra ‘800 e ‘900

Ferdinando Martini, un grande protagonista dell’Italia 

e della Valdinievole fra ‘800 e ‘900

 Sabato 24 novembre alle ore 17  – Sala Consiliare

A Ferdinando Martini, grande protagonista della storia anche nostra, di Monsummano e della Valdinievole, è dedicato il nuovo evento del ciclo “Monsummano…Incontri culturali”, promosso dall’Assessorato alla Cultura con la Biblioteca Comunale e il contributo della Fondazione Cassa Risparmio Pistoia e Pescia, previsto sabato 24 novembre  alle ore 17 presso la Sala Consiliare, Osteria dei Pellegrini.

Ferdinando Martini (Firenze 1841 – Monsummano 1928), oltre ad essere stato ministro della Pubblica Istruzione sotto il primo Governo di Giovanni Giolitti, fu in seguito per un decennio Governatore civile dell’Eritrea ed al rientro in patria venne nominato ministro delle Colonie. Fu anche colui che, insieme al ministro Salandra, decise segretamente l’alleanza con la Francia e l’Inghilterra e, allo scoppio della guerra serbo-austriaca, il distacco dall’alleanza con gli Imperi centrali. Ma la dote più insigne dell’uomo è senza dubbio quella di aver cercato di “fare gli Italiani”. Fu quindi un letterato e soprattutto un punto di riferimento culturale nazionale con la sua rivista Il Fanfulla e con Il Giornalino dei Piccoli, attraverso il quale le giovani generazioni si educarono al culto laico della patria Fu, pubblicando Primo vere, lo scopritore di Gabriele D’Annunzio e, per primo, pubblicò a puntate Pinocchio di Lorenzini e molte poesie di Carducci, del quale era amico. Sino alla fine dei suoi giorni lavorò per dare all’Italia un’Enciclopedia, scrigno di cultura universale, come già da decenni alcune nazioni europee possedevano: nacque così la “Treccani”, di cui Giovanni Gentile poté prendersi il merito.

 Il saggio di Gugliemo Adilardi e Carlotta Lenzi Iacomelli è un’accurata ricerca d’archivio, contiene alcuni documenti inediti, fra gli altri alcuni versi di Giosué Carducci. E’ la prima biografia del Personaggio.

 Alla presentazione, a ingresso gratuito, interverrà, insieme al Sindaco Rinaldo Vanni e all’Assessore Barbara Dalla Salda, Olinto Dini, Presidente della Lega Internazionale dei Diritti dell’Uomo. L’iniziativa, senza alcun dubbio, è da non perdere da parte non solo degli studiosi, ma di tutti coloro che desiderano conoscere di più la storia anche locale, essendo il personaggio Martini, presente e attivo in tutte le grandi scelte del nostro territorio fra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento: dalle Terme, alla tramvia, alla nascita delle Banche, all’industrializzazione…, per finire all’istituzione dei nuovi Comuni, fra i quali lo stesso Bagni di Montecatini Terme.


Info:Biblioteca Comunale Tel. 0572 959500
 

venerdì 16 novembre 2012

“DOMENICHE AL PLANETARIO” - si parlerà di “Tunguska Pietrosa”

“DOMENICHE AL PLANETARIO”

 si parlerà di “Tunguska Pietrosa”

Al  Museo della Città e del Territorio

secondo appuntamento domenica 18 novembre alle 16.00
si parlerà di Tunguska Pietrosa


Proseguono, con successo, al Museo della Città e del Territorio gli appuntamenti pomeridiani, organizzati in collaborazione con l'Associazione Astrofili Valdinievole “A. Pieri”,  dedicati a le “Domeniche al Planetario”.
Domenica 18 novembre, Guido Guidotti ci parlerà di Tunguska Pietrosa”.
Tunguska è una località della Siberia molto nota per essere stata il luogo dell'impatto di una cometa, che scoppiò ad 8 km di altezza dal suolo, il 30 giugno 1908; un evento catastrofico che ebbe luogo nelle vicinanze del fiume Tunguska Pietrosa, che scorre appunto nella Siberia Centrale, abbattendo 60 milioni di alberi su 2150 km quadrati, sollevando una immensa nuvola di fumo e squarciando il cielo.
Un evento tremendo che, alcuni affermano, sia stato avvertito, con alcuni effetti, fino a Londra.
Per saperne di più vi aspettiamo  numerosi domenica 18novembre, alle ore 16.00.
Per una migliore organizzazione è gradita la prenotazione, tra l’altro i prenotati avranno la precedenza per la lezione sotto il planetario
Per prenotazioni e informazioni:
Museo 0572/954463
Ufficio Attività Culturali: 0572/ 959236 – 0572/959237
Associazione Astrofili 349 0753259
e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it
www.museoterritorio.it

 

PUNTO INFORMA: Primo Spettacolo Stagione Teatrale: " AQUILONI " - Paolo Poli.

PUNTO INFORMA: Primo Spettacolo Stagione Teatrale: " AQUILONI " - Paolo Poli.

Questa Sera al Teatro Yves Montand ore 21.00

PUNTO INFORMA: Domeniche al Planetario - al Museo della Città e del Territorio!

PUNTO INFORMA: Domeniche al Planetario - al Museo della Città e del Territorio!


Museo della Città e del Territorio
Domeniche al Planetario
ore 16.00
Prossimo Appuntamento 

Domenica 18 Novembre 2012
Il mistero della Tugunska Pietrosa - relatore: Guido Guidotti

Fornitura ed installazione di dispositivi finalizzati al risparmio energetico dell'illuminazione pubblica

Fornitura ed installazione di dispositivi finalizzati al risparmio energetico dell'illuminazione pubblica

 Manifestazione di interesse alla partecipazione alla procedura di negoziazione per l'affidamento della fornitura e installazione di dispositivi finalizzati al risparmio energetico dell'Illuminazione Pubblica

Ufficio di Competenza: Manutenzione opere pubbliche

 Apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 10,00 alle 13,00 

il martedì ed il giovedì apertura pomeridiana dalla 14.30 alle 17,00

Telefono:0572 959231
fax:0572 52283
Responsabile:Antonio Pileggi
Sede:via Maestri del Lavoro
Settore:Settore Servizi Tecnici, Pianificazione e gestione del territorio

 Per maggiori Info: http://www.comune.monsummano-terme.pt.it/appalto/fornitura-installazione-di-dispositivi-finalizzati-al-risparmio-energetico-dell-illuminazion

Confermato l'ergastolo per l'Eccidio del Padule di Fucecchio

Confermato l'ergastolo per l'Eccidio del Padule di Fucecchio

15 novembre 2012 - Oggi pomeriggio la Corte d'Appello Militare di Roma ha confermato la sentenza con cui erano stati condannati gli imputati rimasti ancora in vita, che avevano presentato ricorso, alla pena dell'ergastolo per l'Eccidio del Padule di Fucecchio avvenuto il 23 agosto 1944, oltre al risarcimento danni alle parti civili, tra i quali anche il Comune di Monsummano Terme e l'Associazione dei Parenti delle Vittime. Soddisfazione da parte degli avvocati e del Sindaco Rinaldo Vanni per una giustizia tardiva, ma importante per i familiari e fondamentale per la memoria storica.

Raccolta firme per il Referendum taglio stipendi e privilegi dei parlamentari

Raccolta firme per il Referendum taglio stipendi 

e privilegi dei parlamentari

Presso l' ufficio Relazioni con il Pubblico, sono depositati i moduli per la raccolta delle firme relative al Referendum, per il taglio degli stipendi e privilegi dei parlamentari. L'ufficio è aperto dal Lunedì al Venerdì dalle 8,30 alle 13,00 e il Martedì e Giovedì dalle 14,30 alle ore 17,00. Inoltre sarà aperto il Sabato dalle 8,30 alle 13,00

Per Maggiori Info:  http://www.comune.monsummano-terme.pt.it/news/raccolta-firme-referendum-taglio-stipendi-privilegi-dei-parlamentari

 

Riaperti i termini del bando per contributi affitti e prevenzione sfratti per morosità incolpevoli

Riaperti i termini del bando per contributi affitti e 

prevenzione sfratti per morosità incolpevoli 

 

Riaperti i termini per il bando che assegna i contributi per l’affitto e la prevenzione degli sfratti. Il bando sarà riaperto dal 15 al 30 novembre. Gli interessati devono rivolgersi ai singoli Comuni di appartenenza
Stamattina l’assemblea del Lode ha deciso di riaprire i termini del bando per le concessioni dei contributi in sostegno alla locazione e alla prevenzione dagli sfratti per morosità incolpevoli (si tratta di casi di persone che non riescono a pagare l'affitto a causa di un reddito notevolmente ridotto dovuto alla perdita del lavoro o ad una malattia grave). La Regione Toscana infatti con delibera n.1088 del dicembre 2011 ha stanziato quasi 474mila euro complessivamente a disposizione del Lode: 114mila per il Comune capoluogo e oltre 359mila per gli altri Comuni della Provincia.

I termini del bando scadevano lo scorso 31 ottobre, ma poiché sono ancora a disposizione dei fondi per tutti i Comuni che aderiscono al Lode, saranno riaperti da giovedì prossimo (15 novembre) fino al 30 novembre.
I cittadini interessati a partecipare al bando potranno rivolgersi ai singoli Comuni di appartenenza.

 

giovedì 15 novembre 2012

L’Osservatorio Turistico di Destinazione di Monsummano Terme verso un Piano di Azione per il turismo locale - Martedì 20 Novembre ore 09.30 Villa Reanatico Martini

L’Osservatorio Turistico di Destinazione di Monsummano Terme verso un Piano di Azione per il turismo locale

Martedì 20 novembre 2012

ore 09.30

Villa Renatico Martini - Monsummano Terme

Il comune di Monsummano Terme ha ottenuto, nel 2010, un finanziamento dalla Regione Toscana per la creazione di un “Osservatorio turistico di destinazione” (OTD), per la realizzazione, nell’ambito della rete Europea NECSTouR, di una Rete Regionale delle destinazioni turistiche che sperimentino modelli innovativi, improntati a buone pratiche, rispondenti ai requisiti di sostenibilità e competitività, per garantire al turismo europeo le condizioni per uno sviluppo rispettoso del nostro patrimonio ambientale e culturale.
Giunti alla conclusione della prima fase dei lavori il Comune di Monsummano Terme, il 20 novembre, dedica un appuntamento ai risultati del lavoro di monitoraggio e di valutazione che ha visto impegnati il Comune stesso e l’Università degli Studi di Firenze, nostro partner a seguito della stipula di una convenzione.
Il tema centrale dell’incontro, fissato alle ore 9,30 del 20 novembre, alla Sala conferenze dio Villa Renatico – Martini, sarà l’analisi SWOT, ovvero l’analisi dei punti di forza e di debolezza del sistema turistico locale che ha dato luogo anche ad una prima stesura di indicazioni per un piano d’azione con i possibili interventi da mettere in campo.

Ma ha soprattutto l’obiettivo di far emergere ulteriori indicazioni per possibili interventi operativi di breve periodo per costruire, insieme, il definitivo “Piano di azione per il turismo”.
Per questo l’incontro è aperto a tutti gli operatori economici e sociali del territorio che vogliono dare un contributo costruttivo in modo che tutti possano esprimere liberamente le proprie idee e punti di vista.
Questo, nel dettaglio, il programma della giornata:
Martedì 20 novembre ore 9.30 - Sala Conferenze di Villa Renatico - Martini
Interventi:

- Rinaldo Vanni, Sindaco – Sfide ed opportunità per il turismo a Monsummano Terme
 
- Italo Mariotti - Università di Firenze, Dipartimento di Scienze Aziendali: Dall’Analisi SWOT, alle prime indicazioni per un Piano di Azione Locale

- Dibattito

- Lorenzo Gai - Università di Firenze, Dipartimento di Scienze Aziendali e A.D. “UNISER” Pistoia: Conclusioni


Info:
Ufficio Turismo tel. 0572 959 236/228
Punto Informa Tel. 0572.954412

 

 

mercoledì 7 novembre 2012

AL VIA LA STAGIONE DI PROSA AL TEATRO YVES MONTAND


AL VIA LA STAGIONE DI PROSA 

AL TEATRO YVES MONTAND


Con la presentazione del nuovo cartellone di prosa del Teatro Yves Montand si rinnova anche per quest’anno la felice collaborazione tra il Comune di Monsummano Terme e l’Associazione Teatrale Pistoiese. La stagione 2012/2013, messa a punto dal direttore artistico Saverio Barsanti, conferma a tutti gli effetti il Teatro Montand quale secondo cartellone della provincia con otto spettacoli in abbonamento (più uno fuori abbonamento), selezionati con cura e competenza tra le proposte più interessanti della scena nazionale.

Un cartellone di bello spessore, che spazia da testi contemporanei al repertorio più classico, dalla commedia brillante a trasposizioni teatrali di celebri film, fino a importanti omaggi a grandi della letteratura, valorizzato dalla presenza di un gruppo di attori di alto livello, molto amati dal pubblico, perfettamente a loro agio tra teatro, cinema e televisione: Paolo Poli, Pamela Villoresi, Luigi Diberti, Romina Mondello, Daniele Pecci, Sandro Lombardi, Carlo Monni, Iaia Forte, Sabrina Impacciatore, Valentina Sperlì, Roberto Valerio, Nicola Rignanese, Massimo Grigò.
Di grande rilievo anche le firme registiche, come Federico Tiezzi, Valerio Binasco, Maurizio Panici, Patrick Rossi Gastaldi, Roberto Valerio.

L’inaugurazione, venerdì 16 novembre, è all’insegna dell’inossidabile ‘verve’ di Paolo Poli (che torna a Monsummano dopo Sillabari nel 2009), qui in veste di interprete e regista di AQUILONI, omaggio alla lirica di Giovanni Pascoli in occasione del centenario della morte del poeta. Da Myricae e dai Poemetti lo spettacolo intende evocare la magia memoriale e la saldezza linguistica nelle figure contadine di un'Italia ancora gergale, prendendo spunto dalla figura dell’aquilone come allegoria del comporre poetico, giocattolo antico preindustriale che affettuosamente ci ricorda Pascoli.

Al rapporto tra teatro e cinema fanno espresso riferimento altri due titoli del cartellone, KRAMER CONTRO KRAMER (domenica 16 dicembre) e EVA CONTRO EVA (giovedì 17 gennaio).
KRAMER CONTRO KRAMER, commedia scritta da Avery Corman, già autore del best seller da cui era stato tratto il popolare film di Robert Benton del 1979, vincitore di ben cinque Oscar grazie alla coppia Dustin Hoffman-Meryl Streep, è qui proposta nella  traduzione di Masolino D’Amico ed affidata all’interpretazione di Daniele Pecci e Federica De Martino, reduci nella passata stagione da un’altra pièce di successo, anch’essa film di culto, Scene da un matrimonio. Nel cast anche Fulvio Falzarano e nel ruolo del piccolo Billy Kramer, Francesco Borgese.
Torna in scena, dopo l’applaudito debutto alla Versiliana in agosto, EVA CONTRO EVA di Mary Orr, nella versione italiana firmata da Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella, nuova tappa del progetto produttivo in atto da alcuni anni tra Associazione Teatrale Pistoiese ed Artè Teatro Stabile d’Innovazione che ha dato vita a spettacoli di grande successo come Marlene, Appuntamento a Londra e Medea, questi ultimi due già passati sul palco del Montand. Titolo cult del ‘cinema sul teatro’, film celeberrimo (con Bette Davis e Anne Baxter, protagoniste femminili, e George Sanders nel ruolo maschile), EVA CONTRO EVA alla sua uscita nel 1950 ottenne 14 nomination agli Oscar, vincendone ben sei, tra cui quello a Mankiewicz per la miglior regia. Nel cast dello spettacolo l’inedita, intrigante coppia composta da Pamela Villoresi e Romina Mondello (nei ruoli, rispettivamente, della ‘diva’ Margo Channing e della giovane, determinatissima, aspirante attrice Eva Harrington) con Luigi Diberti, una ‘colonna’ del Teatro italiano e Massimiliano Franciosa. Nel cast anche Maurizio Panici, Silvia Budri Da Maren e Giulia Weber. Una commedia di grande qualità e intelligenza, ma allo stesso tempo un racconto raffinato e acuto sul mondo del teatro e un caustico affresco di uomini e donne che si affannano disperatamente alla ricerca di un attimo di celebrità.

Spazio alla comicità d’autore con l’esuberante personalità di un attore popolare come Carlo Monni che torna nuovamente ad indossare ne LA BEFFA DEL GRASSO LEGNIAIUOLO (sabato 5 gennaio) i panni pirandelliani del pasciuto intarsiatore fiorentino, costretto dalla furbizia e dalla perfidia di Filippo Brunelleschi a credersi unaltra persona: una beffa che da Boccaccio ad Amici miei ha sempre costituito uno dei pilastri della più schietta comicità toscana. Il testo, scritto da Angelo Savelli e messo in scena da Andrea Bruno Savelli per Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi (che vede nel cast anche l’attore Massimo Grigò), è una creazione originale basata sulle diverse edizioni in prosa ed in versi che sono pervenute, inglobando anche testimonianze del Vasari e di altri contemporanei: un curioso spaccato della vita fiorentina dei primi anniruggenti’ del Rinascimento.

Tratto dal drammatico romanzo che Natalia Ginzburg pubblicò nel 1947 dopo la morte del marito Leone, torturato e ucciso per motivi politici e razziali nel carcere di Regina Coeli, è invece lo spettacolo È STATO COSì, in scena venerdì 15 febbraio, affidato alla bella prova d’attrice di Sabrina Impacciatore, diretta da un regista di valore come Valerio Binasco, a cui si deve la messa in scena di altri testi della Ginzburg come Ti ho sposato per allegria e L’intervista. Con taglio asciutto e duro, toccando corde emotive fortissime, lo spettacolo dà voce alle passioni e alle speranze di una donna sola, destinata a smarrire inesorabilmente la propria esistenza, mentre racconta la storia di un amore disperato e geloso: la dolorosa lucidità di una moglie che per anni ha dovuto tollerare la desolante relazione extraconiugale del marito.

      Da segnalare anche il ritorno della commedia noir con LA TELA DEL RAGNO di Agatha Christie, (domenica 24 febbraio) presentata dalla Compagnia Attori & Tecnici di Viviana Toniolo con la regia di Stefano Messina, di nuovo in scena dopo il tutto esaurito di Trappola per topi della passata stagione. Scritta nel 1954, è sicuramente la pièce teatrale più originale e brillante di un’Agatha Christie in ottima forma, un cocktail esplosivo con tutti gli ingredienti tipici della commedia inglese di genere giallo che gioca con la classica situazione del ‘cadavere in biblioteca’.

Parte essenziale del primo volume della Ricerca del tempo perduto, UN AMORE DI SWANN di Marcel Proust (domenica 10 marzo) è un romanzo nel romanzo, la storia di un tormento, di un amore che diventa ossessione, malattia, rovina: una vicenda di passione, gelosia, tradimenti nella Parigi della mondanità di fine Ottocento. Protagonista dello spettacolo, prodotto dalla Compagnia Lombardi-Tiezzi con la drammaturgia di Sandro Lombardi e nella preziosa traduzione di Giovanni Raboni, una terna di attori di grande livello: lo stesso Sandro Lombardi, nel ruolo di Charles Swann, ricco ed elegante uomo di mondo, Elena Ghiaurov e Iaia Forte. Insieme ritratto di una società in via di disfacimento e analisi accorata ma anche spietata dei moti dell'animo e delle leggi dell'amore, UN AMORE DI SWANN si traduce in una drammaturgia asciutta e tagliente, spumeggiante di toni comici,  dolenti e ferocemente ironici.

Conclude la stagione in abbonamento, una nuova produzione dell’Associazione Teatrale Pistoiese, in collaborazione con Valzer, L’IMPRESARIO DELLE SMIRNE di Goldoni, che vede in scena gran parte della compagnia del Vantone di Pasolini, che fu rappresentato anche al Montand nel 2010 con grande successo di pubblico. Nel cast dello spettacolo, oltre a Roberto Valerio, che firma anche adattamento e regia, Valentina Sperlì, Antonino Iuorio, Nicola Rignanese e Massimo Grigò. Completano il cast Federica Bern, Pierluigi Cicchetti, Roberta Mattei e Peter Weyel. Composta nel 1759, l’opera è una splendida e divertente commedia che ritrae impietosamente l’ambiente degli artisti di teatro, ambiente che Goldoni conosce a fondo: può a ragione “parlarne per fondamento”, come egli stesso dichiara nella prefazione dell’opera. La vicenda ruota attorno ad un gruppo di attori, uomini e donne, tutti pettegoli, invadenti, boriosi e intriganti che, disperati e affamati, vivono per un breve attimo l’illusione della ricchezza nella speranza di riuscire a partire per una favolosa tournée in Oriente con Alì, ricco mercante delle Smirne intenzionato a  formare una compagnia d’Opera, e tornare carichi d’oro e di celebrità. Facili prede di mediatori intriganti, di impresari furbi e rapaci, i poveri artisti scoprono a loro spese che le regole del Teatro sono eterne e che la loro vicenda scritta 250 anni fa ha un sapore grottesco di attualità. Un grande affresco, una cantata corale che restituisce il clima lezioso e libertino dell’epoca, ma che allo stesso tempo offre l’occasione per porsi alcune domande di sconcertante attualità sul ruolo dell’Arte teatrale nella società contemporanea.
           
            Da segnalare, infine, la presenza fuori abbonamento della divertente commedia degli ‘equivoci’ ‘NA MATASSA MBRUGLIATA di Eduardo Scarpetta, messa in scena dall’Associazione Hilmarè di Sant’Agata de’ Goti (Benevento), con la regia di Hilde Maria Renzi, offerto a prezzo speciale agli abbonati ed al pubblico.

La stagione è realizzata anche grazie al contributo di Polli, Credito Valdinievole/Banca di credito cooperativo di Montecatini Terme e Bientina, Arredamenti Goti, Gabbrielli & Micheli Associati studio commerciale e tributario.

TEATRO YVES MONTAND MONSUMMANO TERME
STAGIONE DI PROSA 2012/2013

Venerdì 16 Novembre, ore 21                                                                                     

AQUILONI

due tempi di Paolo Poli liberamente tratti da Giovanni Pascoli
con Paolo Poli
regia Paolo Poli
Produzioni Teatrali Paolo Poli
Prevendita da giovedì 15 novembre


Venerdì 23 Novembre, ore 21                                                   FUORI ABBONAMENTO          

‘NA MATASSA MBRUGLIATA

di Eduardo Scarpetta

regia Hilde Maria Renzi
Associazione Culturale HilMarè Sant’Agata de’ Goti
Prevendita da giovedì 22 novembre


Domenica 16 Dicembre, ore 21                                                                                                       

KRAMER CONTRO KRAMER

di Avery Corman

con Daniele Pecci, Federica Di Martino
e con Fulvio Falzarano
e, nel ruolo del piccolo Billy Kramer, Francesco Borgese
regia Patrick Rossi Gastaldi
Teatro e Società
Prevendita da sabato 15 dicembre

Sabato 5 Gennaio, ore 21

LA BEFFA DEL GRASSO LEGNIAIUOLO

riduzione di Angelo Savelli da testi quattrocenteschi
con Carlo Monni
e con Lorenzo Bolognesi, Andrea Bruno Savelli, Ludovico Fededegni, Leonardo Paoli
e la partecipazione di Massimo Grigò
regia Andrea Bruno Savelli
Compagnia del Pepe/Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi Stabile di Innovazione
Prevendita da venerdì 4 gennaio

Giovedì 17 Gennaio, ore 21

EVA CONTRO EVA

di Mary Orr
versione italiana Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella
con Pamela Villoresi, Romina Mondello, Luigi Diberti
e con Massimiliano Franciosa
e Maurizio Panici, Silvia Budri Da Maren, Giulia Weber
regia Maurizio Panici
Associazione Teatrale Pistoiese/ ArTé Teatro Stabile d’Innovazione
in collaborazione con Fondazione La Versiliana
Prevendita da mercoledì 16 gennaio
Venerdì 15 Febbraio, ore 21

È STATO COSÌ

dal romanzo di Natalia Ginzburg
con Sabrina Impacciatore
regia Valerio Binasco
Pier Francesco Pisani/Parmaconcerti/Teatro della Tosse
Prevendita da giovedì 14 febbraio

Domenica 24 Febbraio, ore 21                                                                                     

LA TELA DEL RAGNO

di Agatha Christie
con Viviana Toniolo, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani, Roberto Della Casa, Andrea Lolli, Claudia Crisafio, Elisa Di Eusanio, Sebastiano Colla, Luca Marianelli
regia Stefano Messina
Attori & Tecnici

Prevendita da sabato 23 febbraio


Domenica 10 Marzo, ore 21

UN AMORE DI SWANN

di Marcel Proust
con Sandro Lombardi, Elena Ghiaurov e Iaia Forte
uno spettacolo di Federico Tiezzi
Compagnia Sandro Lombardi-Tiezzi
Prevendita da sabato 9 marzo

Domenica 17 Marzo, ore 21

L’IMPRESARIO DELLE SMIRNE

di Carlo Goldoni
con Valentina Sperlì, Roberto Valerio, Antonino Iuorio, Nicola Rignanese
e con Massimo Grigò
e Federica Bern, Pierluigi Cicchetti, Roberta Mattei, Peter Weyel
regia Roberto Valerio
Associazione Teatrale Pistoiese/Valzer srl
Prevendita da sabato 16 marzo
_________________________
 
PREZZI ABBONAMENTI
Abbonamento 8 spettacoli
Intero               Ridotto
PLATEA                          120,00             112,00                         
PALCO 1° e 2°                112,00              104,00                                     
GALLERIA                        88,00                72,00
 
PREZZI BIGLIETTI                    
Intero               Ridotto             Scuole
PLATEA                          19,00                18,00                  15,00
PALCO 1° e 2°                16,00                15,00                  12,00

GALLERIA                      12,00                11,00                    9,00


PREZZO SPETTACOLO fuori abbonamento ’NA MATASSA IMBRUGLIATA”
POSTO UNICO NUMERATO        8,00
RIDOTTO ABBONATI                   5,00


CAMPAGNA ABBONAMENTI
Conferme abbonamenti: da sabato 3 a mercoledì 7 novembre 
Vendita nuovi abbonamenti: da lunedì 12 novembre 

PREVENDITE BIGLIETTI: il giorno precedente e il giorno dello spettacolo in orario di biglietteria

RIDUZIONI: le riduzioni sono riservate al pubblico Ultra65, Under 25, agli abbonati dei Teatri Manzoni di Pistoia, Comunale di Lamporecchio ed inoltre ai non deambulanti (ingresso gratuito per l’accompagnatore). Il biglietto ridotto scuole è riservato agli studenti di ogni ordine e grado.


BIGLIETTERIA Teatro Yves Montand 0572 954474 (nei giorni della campagna abbonamenti e di prevendita)

lunedì dalle 10,30/13 e 16,30/19,30 - dal martedì al sabato 16,30/19,30; la domenica di spettacolo 16,30/19,30 nei giorni di spettacolo anche dalle 20,30

Info: COMUNE DI MONSUMMANO TERME tel. 0572 959236 – 959237
ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE tel. 0573  991609-27112  www.teatridipistoia.it