lunedì 23 aprile 2012

Punto Informa - Chiuso Martedì 24 Aprile! - Per Ritiro Materiale!



Si avvisa che Martedi 24 Aprile
Il Punto Informazioni Turistiche di Monsummano Terme

Resterà chiuso, per ritiro di materiale.

Per informazioni o urgenze contattare l'Ufficio Cultura Tel. 0572.959236

venerdì 20 aprile 2012

RINVIATA per il maltempo la passeggiata

RINVIATA per il maltempo la passeggiata
Lungo i sentieri del Montalbano

Si tiene l’incontro a Montevettolini organizzato in occasione della Settimana della Cultura


L’assessorato al Turismo comunica che la passeggiata Lungo i sentieri del Montalbano programmata per domenica 22 aprile è RINVIATA, a causa della cattive condizioni del terreno e le possibili piogge che potrebbero verificarsi in giornata.
L’appuntamento è posticipato ad una domenica di maggio la cui data sarà comunicata a breve.
Resta invece invariato l’appuntamento alle 16.30 organizzato nell’ambito della Settimana della Cultura, a Montevettolini.
Qui alle 16,30 sarà possibile seguire una visita guidata a cura di Maria Cristina Masdea (Soprintendenza BAPSAE) che successivamente, nella Pieve dei Ss. Michele Arcangelo e Lorenzo Martire, presenterà la fase di restauro della predella della fine del sec. XVI proveniente dall’Oratorio della Madonna della Neve, raffigurante tre episodi legati al miracolo della Madonna della Neve.


E.V. Ufficio Stampa Attività Culturali e Turismo

martedì 17 aprile 2012

25 APRILE - Invito alla cittadinanza ad esporre la bandiera tricolore

Invito alla cittadinanza ad esporre la bandiera tricolore

AVVISO ALLA CITTADINANZA

IN OCCASIONE DELLA MANIFESTAZIONE DEL PROSSIMO 25 APRILE, SI INVITANO I CITTADINI DELLE VIE INTERESSATE AL PERCORSO DELLA FIACCOLATA: Piazza G. Giusti, Piazza F. Martini, Viale V. Martini, Via G. Mazzini, Piazza del Popolo, Via C. Battisti, Via Don Minzoni, Via V. Veneto, Via G. Matteotti

AD ESPORRE LA BANDIERA TRICOLORE

(Coloro che non sono in possesso della bandiera italiana, possono ritirarla presso l’ufficio Segreteria del Sindaco del Comune – tel. 0572/959280 - fino ad esaurimento scorte)

A SPASSO TRA LE PAGINE! - Mac,n - 22 aprile 2012

Mac,n - 22 aprile 2012

A SPASSO TRA LE PAGINE.

Un pomeriggio per scoprirsi lettori e a prendere quanto un libro

può farci viaggiare

In occasione della Settimana della Cultura e della Giornata mondiale del libro il museo propone, domenica 22 aprile, una serie di eventi: dal bookcrossing a un laboratorio di scrittura creativa per bambini.

Il BookCrossing è la biblioteca del mondo. Questa la definizione di questo incredibile modo di far acquistare ai libri una nuova vita. Nell’era dei social network ecco uno spazio virtuale dove i lettori possono seguire i propri libri lasciati alla “deriva”, come moderni messaggi in bottiglia.
Il concetto è quello di far condividere da un maggior numero di persone la passione per la lettura. Questo avviene materialmente lasciando in un luogo pubblico un libro in modo che altri BookCrosser se ne approprino. Un incredibile atto di generosità e altruismo in nome della lettura e della cultura.
Il Museo di arte contemporanea e del Novecento si pone come “OCZ”, letteralmente “Zona ufficiale di scambio”, dove i curiosi di passaggio possono depositare e prelevare i libri liberati.
Dalle ore 15.30 di domenica 22 aprile il museo aspetta tutti i bookCrosser.

Altro evento organizzato in questa giornata speciale è il laboratorio di scrittura creativa, aperto a tutti i bambini dai 6 anni in su. Partendo da una fiaba famosa i giovani scrittori dovranno reinventarla e riscriverla con l’aiuto di una scatola magica.
Il laboratorio, con inizio alle 15.30, avrà una durata di circa due ore e potrà partecipare un numero massimo di 15 bambini.
Prenotazione obbligatoria (entro venerdì 20 aprile): tel. 0572.959224/8 – 954412.
Costo: € 2,00 a persona (compreso ingresso alla mostra “Jim Dine - Enrico Cattaneo. Tools - Strumenti”). Bambini fino a 14 anni: ingresso gratuito.

I PAESAGGI DELLA STORIA - Natura e devozione popolare lungo i sentieri del Montalbano

I PAESAGGI DELLA STORIA - Natura e devozione popolare lungo i sentieri del Montalbano

In occasione della XIV Settimana della Cultura, il Museo della Città e del Territorio, in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici, Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le province di Firenze, Pistoia e Prato e con la collaborazione della Parrocchia di Montevettolini organizza un evento dedicato alla fase di reasturo di una predella proveniente dall'Oratorio della Madonan della Neve.

Al mattino si effettuerà una passeggiata a piedi, con partenza alle ore 8.45 dal Museo della Città e del Territorio, lungo i sentieri del Montalbano con arrivo alle ore 16,30 circa all’Oratorio della Madonna della Neve di Montevettolini, per una visita guidata a cura di Maria Cristina Masdea (Soprintendenza BAPSAE).

Successivamente, nella Pieve dei Ss. Michele Arcangelo e Lorenzo Martire, sarà presentata la fase di restauro della predella della fine del sec. XVI proveniente dall’Oratorio, raffigurante tre episodi legati al miracolo della Madonna della Neve.

Prenotazione obbligatoria

Emanuela Vigilanti. Tel . 0572 959 - 236 / 237

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Museo della Città e del Territorio 0572 954463

museo territorio@comune.monsummano-terme.pt.it

Punto informazioni 0572 954412 puntoinforma@tiscali.it

In caso di maltempo si tiene comunque l’evento a Montevettolini

venerdì 13 aprile 2012

A Spasso tra le Pagine!

Comune di Monsummano Terme – Assessorato alla Cultura

Museo di arte contemporanea e del Novecento

COMUNICATO STAMPA

Domeniche ai musei


A SPASSO TRA LE PAGINE
Un pomeriggio per scoprirsi lettori e apprendere quanto un libro può farci viaggiare

22 aprile 2012 – ore 15.30

In occasione della Settimana della Cultura e della Giornata mondiale del libro il museo propone una serie di eventi: dal bookcrossing a un laboratorio di scrittura creativa per bambini.

Il BookCrossing è la biblioteca del mondo. Questa la definizione di questo incredibile modo di far acquistare ai libri una nuova vita. Nell’era dei social network ecco uno spazio virtuale dove i lettori possono seguire i propri libri lasciati alla “deriva”, come moderni messaggi in bottiglia.

Il concetto è quello di far condividere da un maggior numero di persone la passione per la lettura. Questo avviene materialmente lasciando in un luogo pubblico un libro in modo che altri BookCrosser se ne approprino. Un incredibile atto di generosità e altruismo in nome della lettura e della cultura.

Il Museo di arte contemporanea e del Novecento si pone come “OCZ”, letteralmente “Zona ufficiale di scambio”, dove i curiosi di passaggio possono depositare e prelevare i libri liberati.

Dalle ore 15.30 di domenica 22 aprile il museo aspetta tutti i bookCrosser.

Altro evento organizzato in questa giornata speciale è il laboratorio di scrittura creativa, aperto a tutti i bambini dai 6 anni in su. Partendo da una fiaba famosa i giovani scrittori dovranno reinventarla e riscriverla con l’aiuto di una scatola magica.

Il laboratorio avrà una durata di circa due ore e potrà partecipare un numero massimo di 15 bambini.

Prenotazione obbligatoria (entro venerdì 20 aprile): tel. 0572.959224/8 – 954412.
Costo: € 2,00 a persona (compreso ingresso alla mostra “Jim Dine - Enrico Cattaneo. Tools - Strumenti”). Bambini fino a 14 anni: ingresso gratuito.




Mac,n – Museo di arte contemporanea e del Novecento
Villa Renatico Martini - Via Gragnano, 349 – 51015 Monsummano Terme (PT)
Tel.e fax +39 0572 952140 - m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

giovedì 12 aprile 2012

PIAZZA IN FIORE

“PIAZZA IN FIORE”

Grande festa di Primavera

Domenica 15 aprile dalle ore 10.00 alle ore 20.00

Piazza G. Giusti – Monsummano Terme

Domenica 15 aprile, pioggia permettendo e, in caso di maltempo con rinvio a domenica 29 aprile, è in programma l’annuale saluto alla primavera con l’ormai tradizionale appuntamento di Piazza in Fiore, un’esplosione di profumi, colori e fiori insieme a stand di prodotti tipici e ad originali oggetti di artigianato, bricolage e piccolo antiquariato, che saranno i protagonisti indiscussi della giornata di festa scandita da un programma ricco di iniziative e intrattenimenti sia per adulti che per bambini.

Dalle ore 11,15 e poi per tutto il pomeriggio si svolgeranno spettacoli di strada, con la magia del circo e attività di laboratorio per costruire spettacolari spaventapasseri e coloratissimi tappeti di segatura grazie all’esperta guida dei “Fantulin” e de “L’isola dei ragazzi”.

Durante la giornata visite guidate ai musei civici:

- Al Museo della Città e del Territorio, dove alle 17.00 si inaugura la mostra: “Foto dal cassetto – Giorni di Festa”, una carrellata di immagini storiche e familiari che ci faranno ripercorrere momenti festosi quali le merende in Padule o a Monsummano Alto, le feste religiose e quelle del lavoro;

- Al Mac,n – Museo d’Arte Contemporanea e del Novecento, dove sarà possibile visitare la mostra recentemente inaugurata: “Jim Dine – Enrico Cattaneo, Tools – Strumenti

I musei sono aperti dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00

Per l’intera giornata gli stand gastronomici delle Associazioni di Volontariato di Monsummano Terme delizieranno il palato di tutti con piatti tipici.

Per informazioni: Ufficio Turismo tel. 0572/959228 – Punto Informa tel. 0572/954412

E.V.

Ufficio Stampa Turismo

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

FOTO DAL CASSETTO…GIORNI DI FESTA - MCT 15 Aprile!

GIORNI DI FESTA

FOTO DAL CASSETTO…GIORNI DI FESTA

Al Museo della Città e del Territorio, dal 15 aprile

una grande mostra fotografica realizzata con le foto dei cittadini

Apre domenica 15 aprile alle 17.00 la mostra “GIORNI DI FESTA” inserita nel progetto “Le Radici del Futuro – foto dal cassetto”, l’iniziativa del Museo della Città e del Territorio voluta dall’Assessorato alla Cultura per ricostruire la memoria dei monsummanesi utilizzando le foto d’affezione dei cittadini che raccontano attraverso la vita quotidiana delle persone "comuni", la storia più autentica della città e della nostra società.

Dopo il successo della mostra “Ecco…carnevale” questa nuova rassegna presenta circa 180 immagini, filmati e documenti strutturati in 5 sezioni:


- “Le feste della familiarità” con appuntamenti e merende nelle case, in Padule, a Monsummano Alto, al Segalare;

- “Le feste del lavoro” con le feste della battitura del grano, di San Crispino e del 1° maggio;

- “Le feste della religiosità” con le storiche processioni della Festa Grossa di Montevettolini, quelle della Festa del 9 giugno e dell’incoronazione;

- “Feste e Festival” con la riscoperta del festival della canzone, di quello del teatro amatoriale ecc.;

- “ Le feste delle nuove tradizioni” con l’indimenticata festa dell’uva e quella medioevale di Montevettolini.

Tante immagini capaci di suscitare un coinvolgimento profondo, di farci assaporare a pieno un clima sconosciuto, permeato da un desiderio fatto di amicizia e di socialità, di gioie e di fatiche vissute in comune, di voglia di condividere e di vivere esperienze collettive e festose in luoghi ricchi di significato, scelti dai cittadini a palcoscenico delle feste e attraverso i quali la città si presenta con i suoi angoli più inusitati e più affascinanti.

La mostra sarà aperta domenica 15 aprile alle 17.00, alla presenza dell’Assessore alla Cultura, Barbara Dalla Salda, che sostiene intensamente questa serie di appuntamenti capaci di aiutarci, più di tante parole, a leggere le trasformazioni che, nel passato più recente, hanno interessato la nostra città.

La mostra è aperta fino al 4 giugno 2012

Per informazioni:

Ufficio stampa Attività Culturali: 0572/959236 - e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Museo della Città e del Territorio: 0572 954462

Punto Informa: 0572954412

Lungo i sentieri del Montalbano - Domenica 22 Aprile!

LUNGO I SENTIERI DEL MONTALBANO

In occasione del riordino dei sentieri collinari, l'Assessorato al turismo organizza una passeggiata

Lungo i sentieri del Montalbano

escursione guidata, con esperti del CAI, lungo i sentieri comunali del Montalbano

Domenica 22 aprile 2012


Ore 8.50 - Ritrovo ed iscrizioni al Museo della Città e del Territorio, quindi, inizio percorrenza sentiero 32 dal punto di partenza dei sentieri in Piazza IV Novembre, proseguimento fino all’incrocio con il sentiero geologico, sentiero n. 30, da percorrere fino all’incrocio con il sentiero di crinale, sentiero 300, nei pressi di Belvedere; percorrenza del sentiero 300 fino alla località “Case Montirici” per sosta pranzo al sacco, ore 13.00 circa.

Ore 14.00 ripresa del percorso e percorrenza del sentiero 300 fino alla località “Rocchine”, proseguimento lungo il sentiero n. 30 in direzione Casa di Monte e Porcile Alto, proseguendo fino alla località Madonna della Neve.

Ore 16.30 circa, sosta all’Oratorio e successivo trasferimento al borgo di Montevettolini con sosta alla Pieve dei Ss. Michele e Lorenzo. (evento settimana della Cultura).

Ore 18.30 partenza: organizzati gruppi di rientro in navetta (solo per gli aderenti alla passeggiata) o a piedi lungo il sentiero n. 30 fino a Grotta Giusti e da qui fino al punto di partenza di piazza IV Novembre.

È consigliato l’uso di scarpe da trekking comode, rifornimento di acqua e frutta, avere a disposizione una mantella da pioggia o K-Way. L’ intera escursione è consigliata a chi ha un minimo di allenamento in passeggiate.

Per info e prenotazioni: Ufficio Turismo - tel. 0572 959 236 – 237 – 228

e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Puntoinforma - tel. 0572 954412 puntoinforma@tiscali.it

Montevettolini Informa - tel. 0572 640383 infomontevettolini@gmail.com

È obbligatoria la prenotazione

venerdì 6 aprile 2012

Il Museo della Città e del Territorio protagonista al convegno ICOMOS

Il Museo della Città e del Territorio protagonista al convegno ICOMOS

Il Museo della Città e del Territorio protagonista

al convegno ICOMOS come veicolo di valorizzazione della città

e di promozione della cultura urbana

Il Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme protagonista, assieme ad altre tre realtà italiane, dell’Workshop/seminario organizzato da ICOMOS Italia (International Council on Monuments and Sites) e dall’Università degli Studi Federico II di Napoli, svoltosi al Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali di Ravello il 23 e 24 marzo scorso.

“Città storiche e turismo culturale. Città d’arte o città di Cultura?” è stato il tema dei due giorni di approfondimento che hanno incentrato l’attenzione su tre tematiche principali: l’impatto del turismo sulle città storiche; le città storiche e la programmazione di una “visita turistica” sostenibile e la città storica e la promozione della cultura urbana, in una sorta di laboratorio permanente per la tutela dello “spirito dei luoghi”

Proprio in relazione a quest’ultima tematica è stata chiamata a relazionare la professoressa Giuseppina Carla Romby, Responsabile Scientifico del Museo della Città e del Territorio, che ha tenuto un intervento su “Effetti ed azioni per la valorizzazione del patrimonio culturale tangibile intangibile. L’esperienza del centro di Monsummano Terme in Toscana”

Carla Romby ha sottolineato come il Museo della Città e del Territorio sia nato da una doppia esigenza legata alla particolare configurazione socio-economica e insediativa dell’area vasta che fa capo a Monsummano Terme, dove, dal secondo dopoguerra, la crescita del distretto industriale è stata accompagnata da un imponente movimento migratorio che ha prodotto una esuberante espansione edilizia ed una cancellazione della memoria identitaria unita ad una perdita della forma urbana.

Nasce quindi dall’esigenza di tutelare un patrimonio culturale (spirito dei luoghi), di conservare le qualità ancora presenti nel tessuto insediativo, di valorizzare l’abitato storico percepito come luogo della memorie e della identità collettiva da trasmettere anche ai nuovi abitanti cercando di far “entrare il territorio” nel museo e di contro “proiettare “ il museo nel territorio, utilizzando l’esperienza e la presenza museale per un disegno di “riscoperta-riequilibrio” delle specificità monsummanesi.

Romby ha concluso affermando che dall’esperienza fin qui messa a punto è possibile riconoscere che il museo ha assunto il ruolo di coordinamento di sistemi che investono diverse peculiarità del territorio e del paesaggio-ambiente come il sistema delle strutture castellane, il sistema delle strutture religiose, quello delle acque (terme, idrovie, porti) fino a quello agricolo e produttivo che permettono la messa a punto di formule diversificate di turismo culturale indirizzate alla opportunità di permanenza nei luoghi, rendendo contemporaneamente operante il processo di tutela attiva e valorizzazione di tutte le componenti territoriali.

E.V.

Ufficio stampa Attività Culturali

Tel 0572 959236 e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

PASQUA DI AMICIZIA

ED ACCOGLIENZA

A MONSUMMANO TERME

In città arrivano gli atleti di Dècines

per un incontro amichevole allo stadio Strulli

I giovani ospitati nelle famiglie

Sarà un week end pasquale di accoglienza e di amicizia quello che la città di Monsummano Terme si appresta a vivere quest’anno.

Infatti ai consueti riti pasquali si aggiunge quest’anno un appuntamento di grande valore sul piano della promozione della cultura di integrazione europea al servizio della pace e della fratellanza tra i popoli.

Sabato 7 aprile arriverà in città una squadra di giovani atleti decinesi che domenica 9 si incontreranno, per una partita amichevole con una squadra dell’Associazione Giovani Calciatori di Monsummano Terme allo Stadio Strulli.

L’iniziativa si svolge nell’ambito delle attività del gemellaggio con la città di Décines, improntate verso un’opera costante di educazione dei giovani, e dei cittadini in genere, per favorire un nuovo approccio con gli altri, attraverso processi di conoscenza, amicizia, collaborazione e cooperazione.

I 16 giovani sportivi, di età compresa tra i 14 ed i 16 anni, accompagnati da 7 adulti, saranno ospitati nelle famiglie dei coetanei monsummanesi ed avranno la possibilità di trascorrere insieme il periodo pasquale, ripartendo infatti il lunedì. Per la festa della Pentecoste saranno i giovani atleti di Monsummano a recarsi a Décines dove potranno nuovamente incontrare i nuovi amici.

E.V.

Ufficio stampa Turismo e Gemellaggio

Tel 0572 959236 e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it

Sabato in biblioteca - Lettura animata

Sabato in biblioteca - Lettura animata
Sabato 7 aprile dalle ore 10
Nuovo appassionante appuntamento per Sabato in Biblioteca , ciclo di letture animate organizzate dallAssessorato alla Cultura con la Biblioteca Comunale G. Giusti .
"Come ti unisco l'Italia" è il titolo dell'iniziativa prevista sabato 7 aprile,
infatti dalle ore 10 immerso nei libri di storia il nostro protagonista si ritroverà ad incontrare un personaggio rocambolesco, strano e affascinante
che sostiene di aver unito l'Italia!
Ma è sogno o realtà? In un correr serrato di domande e racconti la biblioteca sarà il teatro della ricostruzione storica dell'unificazione da un particolare e divertente punto di vista.
L'ingresso all'iniziativa è libero
Info. Biblioteca G. Giusti tel. 0572.959500
--------------
Lucia Projetto
Biblioteca Comunale "G.Giusti"
Comune Monsummano Terme
Piazza F. Martini 10
51015 Monsummano Terme
Tel. 0572.959502 - Fax 0572.959500
2012-04-05