DIVENTA INCISORE. IL MUSEO COME SCUOLA.

Diventa incisore. Il Museo come scuola. Corso di tecniche calcografiche di maniera diretta, incontri con artisti ed esperti al Mac,n

In seguito al fortunato successo del progetto “Inclinazioni/ Segni incisi”, tenutosi al Museo di arte contemporanea e del Novecento tra gennaio e marzo 2009, l’assessore alla cultura del Comune di Monsummano Terme Barbara Dalla Salda, il direttore Marco Giori e la responsabile scientifica del museo Paola Cassinelli hanno ritenuto di proporre un corso avanzato sulla teoria e la tecnica dell’incisione, in occasione del “7° Premio Biennale d’Incisione Città di Monsummano Terme.”

Il corso, dal titolo “Inclinazioni/Incisione e oltre”, avrà una durata di 2 mesi da lunedì 16 gennaio fino a sabato 3 marzo 2012 con incontri previsti ogni lunedì sera dalle ore 21.00 alle ore 23.00 e un’uscita con destinazione da definire, comunque a Firenze o provincia, sabato 3 marzo.

Il corso, organizzato in collaborazione con Giodò Società Cooperativa, prenderà avvio il 16 gennaio con la prima lezione di tecnica, con la distribuzione del materiale per le prove pratiche, seguita da una breve introduzione sulle tecniche e la preparazione di un disegno, con il possibile inizio del lavoro.

Il 23 gennaio continuerà la lezione sulle tecniche e ogni partecipante sarà messo in condizione di poter lavorare autonomamente a casa propria, qualora lo desideri, seguendo le indicazioni che verranno rilasciate in aula.

Il 30 gennaio Anna Mercati, nota artista toscana con ampia pratica nella tecnica dell’incisione, si renderà disponibile per un viaggio nel modo della sua arte mostrando le proprie opere: lastre, prove di stampa, disegni preparatori e strumenti con i quali trova maggiore piacere e soddisfazione a lavorare.

Il 6 febbraio terza lezione tecnica.

Il 13 febbraio, Lucia Chimirri, già direttrice del Gabinetto delle Stampe della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, parlerà con i provetti incisori sul tema “Diverse funzioni della stampa e ruolo dell'incisore”.

Il 20 febbraio Quarta e ultima lezione di tecnica calcografica.

Lunedì 27 febbraio Paola Cassinelli e Domenico Viggiano proporranno una visita alla mostra in corso “7° Premio Biennale d’Incisione Città di Monsummano Terme”, dove sono presenti anche le opere di Pietro Annigoni e Marc Chagall. Curiosità, aneddoti, riflessioni, storie sui due maestri e suoi giovani incisori presenti con le loro opere saranno gli argomenti affrontati.

Il 3 marzo visita guidata ad un laboratorio o studio d’artista a Firenze da concordare con i corsisti.

Il corso è inserito nel catalogo dell’offerta Educativa Degli Adulti (EDA) della Provincia di Pistoia

Numero massimo allievi: 15

Iscrizioni entro venerdì 13 gennaio 2012

Località di svolgimento: Mac,n – Villa Renatico Martini – Via Gragnano, 349 – Monsummano Terme

Il materiale occorrente per il laboratorio sarà fornito gratuitamente ai partecipanti

Per info, costi e iscrizioni:

Comune di Monsummano Terme – Ufficio Attività culturali

Marco Giori 0572.959224/8 - m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

L'iniziativa è organizzata con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia

TEATRO YVES MONTAND Stagione di Prosa 2011-2012

Ricordo DOMENICA 8 GENNAIO ore 21 "MIA FIGLIA VUOLE PORTARE IL VELO" di Sabrina Negri, regia Lorenzo Loris. Fondazione Teatro Fraschini Pavia/Teatro Out Off. (prevendita da sabato 7 gennaio).

UN BAGNO SOTTO LE STELLE

Nella piscina termale di Grotta Giusti per festeggiare l’anno nuovo
in modo originale.
- ingresso dalle 20.30 con cena a buffet in accappatoio, bagno in piscina, musica con dj e un magico brindisi sotto le stelle coccolati dalle calde acque termali € 160,00 a persona (riduzioni per i bambini: da 0 a 6 anni gratis, da 7 a 12 anni 50% di sconto, € 80,00)
- ingresso dalle 23.00 con bagno in piscina, musica con dj, aperitivo, dolce e cotechino € 80,00 a persona

" Una Porta sul Montalbano " - Punto Informa di Montevettolini

Da oggi, nel nostro Blog, un riquadro sulla colonna di destra sarà dedicata a ...

" Una Porta Sul Montalbano "

Il Punto Informa di Montevettolini!

Offrirà a cittadini e turisti i servizi di promozione del territorio e informazione per introdurre ed indirizzare turisti e residenti alla scoperta del territorio e delle sue caratteristiche e peculiarità, ma si occuperà anche di organizzazione di eventi speciali da affiancare alle attività promosse da soggetti diversi all’interno del borgo

Venite Trovarciii !!!

Apertura Punto Informa:

23 Dicembre ore 15.00-18.00
24 Dicembre ore 10.00-12.30/15.00-18.00
26 Dicembre ore 15.00-18.00
30 Dicembre ore 15.00-18.00

Indirizzo: Piazza Bargellini, Ex Palazzo Comunale

Tel: 335 7003350

E-mail: infomontevettolini@gmail.com

Facebook: Turismo Montevettolini Ufficio

" Hansel e Gretel " - Mac,n

Domenica 08 Gennaio 2012

ore 15.30 al Mac,n

Museo di Arte Contemporanea e del Novecento

Il Museo di Arte Contemporanea e del Novecento
&
L' Associazione culturale Pupi di Stac

presenta...

La Compagnia Maninalto di Viterbo in...

" Hansel e Gretel "

Costruiama la casa della strega...con i biscotti, cioccolata, caramelle e zucchero...

Spettacolo Teatrale e laboratorio per bambini

Prenitazione Obbligatoria

Presepe Vivente di Monsummano Terme

Sabato 24 Dicembre

dalle ore 18.00 alle ore 23.00

L' Oratorio San Carlo
adiacente alla Basilica Maria Santissima della Fontenuova
di Monsummano Terme

ospiterà...

" IL PRESEPE VIVENTE "

organizzato dalla Parrocchia della Fontenuova

Presepe Meccanico Animato di Montevettolini

Il Comitato Presepe di Montevettolini

con l' aiuto dell'Associazione “Il Rondò Montevettolini”

presenta...

" IL PRESEPE MECCANICO ANIMATO "

All' interno dell' Oratorio di San Francesco di Montevettolini

Il presepe di Montevettolini è davvero speciale perchè tutto ciò che si muove è realizzato grazie ad ingegnose idee, utilizzando materiali di recupero: motorini di fotocopiatrici, di gelatiere, di vecchi giradischi, di macchine fotografiche…

Il presepe meccanico animato di Montevettolini è stato donato alla Parrocchia di Montevettolini dal Sig. Paris Cinelli, primo creatore dell'opera. Negli anni, grazie al lavoro di alcuni volontari (Romano Francini, Marco Pellegrini, Vinicio Bettaccini, Paolo Ancillotti) è stato ulteriormente arricchito di particolari, divenendo uno dei più visitati della Toscana.

Il presepe di Montevettolini ha ottenuto numerosi riconoscimenti a livello provinciale per la sua originalità e complessità dei meccanismi.

Giorni di apertura ed orario visite:

Giovedì 24 Dicembre dopo la Santa Messa di Mezzanotte

Venerdì 25 Dicembre dopo la Santa Messa delle ore 11 e dalle 15 alle 19.00

Sabato 26 Dicembre dalle 14.30 alle 19.00

Domenica 27 Dicembre dopo la Santa Messa delle ore 11.00 e dalle 14.30 alle 19.00

Giovedì 31 Dicembre dalle 14.30 alle 19.00

Venerdì 1 Gennaio dalle 14.30 alle 19.00

Sabato 2 Gennaio dalle 14.30 alle 19.00

Domenica 3 Gennaio dopo la Santa Messa delle ore 11 e dalle 14.30 alle 19.00

Mercoledì 6 Gennaio dalle 14.30 alle 19.00

Il presepe si trova in Piazza O. Bargellini a sinistra della Chiesa.

Il Cine Cinema Italiano e L' Unità d' italia

Il Cine Cinema Italiano e L' Unità d' italia

Mercoledi 11 Gennaio ore 16.00

Museo della Città e del Territorio

NELL' ANNO DEL SIGNORE ( 1971 ) di Luigi Magni

Mercoledì 11 Gennaio ore 16.00

presso il Museo della città e del Territorio

Ingresso Libero

Apertura straordinaria dei negozi fino alle ore 23.00

Comitato Vivi Monsummano

presenta...

Giovedì 22 Dicembre

Apertura straordinaria dei negozi

fino alle ore 23.00

Da un' idea last-minut del Comitato Vivi Monsummano, per incentivare le vendite di questo periodo e dare la possibilità anche a coloro che durante il giorno non hanno la possibilità di entrare nei negozi, abbiamo pensato di chiedere un'apertura straordinaria fino alle ore 23.00 del giorno di giovedì 22 Dicembre.

E' vero che siamo come si sul dire " alle porte con i sassi ", ma faremo il possibile per pubblicizzare al massimo questa apertura straordinaria anche animando la seratae affidiamo anche ai commercianti il compito di rendere gradevole, ne loro negozio, questa apertura con qualche iniziativa ed invitando i propri clienti a visitarli anche in questo " orario serale "

Certi che questa iniziativa sarà di Vostro interesse, Vi diamo appuntamento il 22 Dicembre!

Comitato Vivi Monsummano

CONCERTO DI NATALE

Comune di Monsummano Terme & Assessorato alla Cultura

CONCERTO DI NATALE

L' Accademia Musicale della Valdinievole

Presenta...

" Childrens Corner Choir "

Diretto da Michela Masini

" Coriconcorso "

Diretto da Federica Gennai

Susanna Menicucci soprano

Savino Pantone violino

Giulia Serio flauto

Daniele Biagini pianoforte

Basilica - Santuario

Maria Santissima della Fontenuova

Monsummano Terme

Ingresso Libero

Montevettolini: " Porta Sul Montalbano "

MONTEVETTOLINI

" Una Porta Sul Montalbano "

Riapre al Pubblico

L' Ex Palazzo Comunale di Montevettolini

Domenica 18 Dicembre

L’ex Palazzo comunale di Montevettolini riapre finalmente le porte al pubblico con una funzione nuova: quella della promozione turistico-culturale del borgo.

Infatti l’antico borgo di Montevettolini può considerarsi il cuore del “Montalbano - Le colline di Leonardo” affacciandosi su un territorio ricco di risorse e di suggestioni che offre un’atmosfera unica a quanti apprezzano la stretta relazione tra paesaggio, cultura e tradizione; è circondato da un’articolata rete di sentieri che permette una variegata offerta di escursioni ecologiche e percorsi di trekking o in mountain bike, attraverso i quali scoprire le ricchezze di un territorio unico che comunque si trova a poca distanza delle più suggestive località turistiche che hanno reso al Toscana famosa nel mondo.

Per questo a Montevettolini, il Comune di Monsummano Terme in collaborazione con la Cooperativa Giodò, apre da domenica 18 dicembre lo sportello “Montevettolini – Una porta sul Montalbano” che offrirà a cittadini e turisti i servizi di promozione del territorio e informazione per introdurre ed indirizzare turisti e residenti alla scoperta del territorio e delle sue caratteristiche e peculiarità, ma si occuperà anche di organizzazione di eventi speciali da affiancare alle attività promosse da soggetti diversi all’interno del borgo.

Con il tempo lo sportello funzionerà anche come coordinamento e prenotazione dei soggiorni in strutture ricettive del territorio comunale, come Emporio Polifunzionale, con vendita di prodotti per conto dell’Ente e di soggetti terzi nell’ambito di una vetrina di prodotti tipici locali forniti da Agriturismi, fattorie della zona e come punto di prevendita di biglietti per i musei, il teatro e per il servizio trasporti.

Domenica 18, dalle 14.30 in poi lo spazio apre per presentare al pubblico il borgo nella sua veste più tradizionale, con il grande albero che troneggia in piazza Bargellini ed il presepe animato, realizzato dai cittadini di Montevettolini; inoltre ad arricchire la festa ci saranno le proiezioni dei video sul Montalbano e su Monsummano Terme e si potrà scoprire La bottega di Geppetto, uno spazio magico con un laboratorio di falegnameria dove i più piccoli, e perché no, anche i babbi e le mamme, con l’aiuto degli operatori, potranno valorizzare le potenzialità delle loro mani, riscoprendo il prodigioso momento di far crescere sotto i propri occhi un giocattolo, una scultura, un pupazzo.

La compagnia Fantulin metterà a disposizione del materiale recuperato, con l’obbiettivo di sensibilizzare il bambino a riutilizzare le scarse risorse che ci sono disponibili e utilizzando materiali poveri e tradizionali, quali legno, paglia, stoffe, cuoio, lane, etc… con tanti piccoli attrezzi da falegname, come Mastro Geppetto, si potrà dare vita ad una personale creazione che sarà utile anche ad arricchire il presepe.

Al termine per tutti ci sarà una bella merenda.

Per info:
Ufficio Turismo e Attività Culturali – tel 0572 - 959 236/ 237/ 228
Puntoinforma 0572 954412

E.V.
Ufficio stampa Turismo e Attività Culturali

Feste in Città - L' Orco con le Penne

FESTE IN CITTÀ

Sabato 10 dicembre, alle ore 16.00

all’Oratorio San Carlo un appuntamento per i più piccoli

L’Associazione Culturale Pupi di Stac presenta

L'Orco con le Penne

(dalla Storia di Baccellino di Laura Poli) produzione 2011, nuovo adattamento di Enrico Spinelli

Uno spettacolo accattivante, per i bambini di ogni età, attingendo all'inesauribile fonte della fiabistica popolare toscana e liberamente contaminando, ecco un'allegra storia d'avventure.

Il Re è grave: per guarire la sua buffa malattia, che nessuno sa curare, impone al contadino Beppe di andare a prendere una penna dell'Orco.

Baccellino, nato per incanto da un cesto di fave fresche (a Firenze "baccelli") decide, incoraggiato dal pubblico, di tentare l'avventura al posto del padre. Così sfugge ad un lupo, viene aiutato da un oste, dai frati e da un barcaiolo in cambio della promessa di penne magiche e trova la grotta.

Il bimbo e la Marianna, serva dell'Orco, riusciranno a strappare le penne al bestione addormentato e torneranno a casa sani e salvi dopo un incalzante viaggio di ritorno con la minaccia di essere scoperti e raggiunti dall’Orco infuriato.

Per finire, puniti i malvagi, felicità per tutti i "buoni" e un sacco di monete d'oro per i poveri contadini da parte del re ormai guarito!

Emozionante spettacolo d'azione, in cui le paure sono stemperate in una buona dose d'ironia. I vari luoghi attraversati dalla intricata vicenda sono rappresentati attorno ad un grande letto dove appare il Re ammalato. Le scenografie, che ruotano sulle sponde del giaciglio, alternano efficacemente i paesaggi dell'avventuroso viaggio.

L’ingresso è libero.

Per info: Puntoinforma 0572 954412

MONSUMMANO … INCONTRI CULTURALI

MONSUMMANO … INCONTRI CULTURALI

Mercoledì 7 dicembre alle ore 16,30 – Sala Consiliare

“Storia e funzione degli aggettivi in Bacchilide”

Il prossimo appuntamento del ciclo “Monsummano …Incontri culturali” è dedicato interamente al mondo classico e in particolare alla poesia di Bacchlide. Viene infatti presentato il libro di Ezio Dolfi “Storia e funzione degli aggettivi in Bacchlide” edito dall’Università di Firenze, presso la quale peraltro l’Autore ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Filologia Greca e latina.

L’opera ripercorre la vicenda del papiro contenente i frammenti di Bacchilide giunti, in qualche modo, al British Museum dall' Egitto nel 1896 e lì affidato alle cure del papirologo Frederic George Kenion. Fin dal primo apparire dalle sabbie dell'Egitto, è stato sottolineato che la caratteristica più significativa della poesia di Bacchilide è costituita dalla ricchezza della aggettivazione; questo aspetto della poetica bacchilidea è apparso come un limite o, meno spesso, come un pregio del poeta; ma detrattori e difensori di Bacchilide, magari sostenendo le loro tesi col consueto raffronto con Pindaro hanno, comunque, rivolto la loro attenzione all'uso degli epiteti da parte del poeta di Ceo. Il territorio poetico di Bacchilide è senza confine verso il nuovo; lo si è detto più superficiale di Pindaro, ma forse, nella superficialità apparente, si cela la disponibilità, l'apertura verso il nuovo che emerge.

Il respiro tragico che è estraneo al canto pindarico, graniticamente sbalzato nelle certezze di una solo apparente immutabilità, di tanto in tanto fa udire i suoi echi inquietanti nella poesia del coetaneo Bacchilide che, nelle e con le pagine di Dolfi ,riemerge alla luce con chiarezza e nuova luce per la grazia dei suoi versi e per una fluidità e trasparenza non certo inferiore al più famoso dei due grandi poeti greci.

Ezio Dolfi è persona ancora poco conosciuta al grande pubblico, ma non certo nel mondo della scuola e dintorni. Fine conoscitore e studioso del mondo classico, insegna da anni greco e latino all’Istituto statale Lorenzini di Pescia nel corso del Classico ed è stimato e apprezzato per le sue doti di docente dai colleghi e da coloro che lo hanno avuto e l’hanno come insegnante capace di lasciare una traccia indelebile …Alla presenza dell’Assessore alla Cultura Barbara Dalla Salda e introdotto da Caterina Ranieri, l’evento è per mercoledì 7 dicembre alle ore 16,30 presso la Sala Consiliare, nella quale, impreziositi dalla mostra di alcune opere in tema classico dell’artista Vincenzo Grieco, verranno letti anche alcuni splendidi frammenti poetici accompagnati dalle musiche del flauto traverso di Alice Cinelli.

Info: Biblioteca Comunale tel. 0572.959500

Feste in Città

dicembre 2011 - gennaio 2012

Tutto pronto a Monsummano Terme per l’edizione 2011 di “Feste in Città”, un fitto calendario di appuntamenti che anche quest'anno, nonostante le difficoltà economiche che stanno affrontando gli Enti Locali, gli Assessorati alla Cultura ed al Turismo sono riusciti ad organizzare per offrire ai cittadini, e non solo, delle piacevoli occasioni per divertirsi e stare insieme, ma anche per riflettere ed ampliare le proprie conoscenze culturali, con opportunità adatte al pubblico di ogni età e con diverse esigenze.

Gli appuntamenti al Mac.n sono tutti dedicati ai bambini:

8 dicembre 2011- ore 15.30
FACCIAMO L'ALBERO
Bambini e genitori tutti insieme per ricreare un albero di Natale molto particolare.
Un pomeriggio di divertimento e creatività nell'attesa delle feste. Laboratorio.
Ingresso gratuito


17 dicembre 2011- ore 15.30
ll Laboratorio Afrodita presenta:
ASDRUBALA SOTTO L'ALBERO
Spettacolo teatrale per bambini
Ingresso gratuito a prenotazione


8 gennaio 2012- ore 15.30
L'Associazione culturale Pupi di Stac presenta
La Compagnia Maninalto di Viterbo in
HÄNSEL E GRETEL
Costruiamo la casa della strega… con i biscotti, cioccolata, caramelle e zucchero…
Spettacolo teatrale e laboratorio
Ingresso gratuito a prenotazione obbligatoria


Info e prenotazioni: tel. 0572.959224/8 - 954412

---

Mac,n – Museo di arte contemporanea e del Novecento
Villa Renatico Martini
Via Gragnano, 349 – 51015 Monsummano Terme (PT)
Tel.e fax +39 0572 952140
m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

Sorelle d' Italia! - Teatro Yves Montand

TEATRO YVES MONTAND
di Monsummano Terme
SORELLE D'ITALIA

di Roberto Buffagni
con Isa Danieli e Veronica Pivetti
direzione musicale e pianoforte Alessandro Nidi
contrabbasso e batteria Giuliano Nidi
vibrafono e percussioni Sebastiano Nidi

regia Cristina Pezzoli


produzione You Night'd Artistz

2011 - 2061. Che cosa succederà, a noi fratelli e sorelle d'Italia, in questi misteriosi cinquant'anni? Come ci arriveremo, al secondo Centenario dell'Unità d'Italia?
O meglio: ci arriveremo, noi Nord e noi Sud, a compiere insieme duecento anni italiani?
Isa Danieli e Veronica Pivetti, accompagnate dal vivo dal maestro Alessandro Nidi, nella migliore tradizione fantaprofetica dell'avanspettacolo, danno vita alla fantastoria d'Italia dal 2011 al 2061, con un'ipotesi futuribile e tragicomica sull'Italia di domani.
In un match travolgente e senza esclusione di colpi - anche bassi - Veronica la Milanese e Isa la Napoletana boxeranno tra loro, rovesciando e mescolando stereotipi e luoghi comuni, pregiudizi e verità sull'inconciliabile diversità delle reciproche appartenenze, fino ad arrivare a inaspettate sorprendenti contaminazioni musicali ed emotive.
Dalle canzoni classiche più note (Nostalgia de Milan, 'O surdato 'nnamurato, O mia bèla Madunina, Santa Lucia luntana) al raffinato graffiante cabaret dei Gufi, da Modugno alla macchietta, da Munastero 'e S.Chiara a Luci S. Siro, fino ad arrivare a una versione milanese della notissima Napul' è di Pino Daniele e ad una napoletana di Vincenzina di Enzo Jannacci, le due contendenti si confrontano e si scontrano fino ad una imprevista separazione...

Nella seconda parte della storia - ambientata in un futuribile 2061 - Isa la Tirolese e Veronica l'Ottomana narreranno che cosa è accaduto domani nel nostro imprevedibile Belpaese...

prevendita da giovedì 1 dicembre

" Un Viaggio ideale attraverso la parte più antica della nostra storia " per i più piccoli!!! - Museo della Città e del Territorio!

" Un Viaggio ideale attraverso la parte più antica della nostra storia " per i più piccoli!!!

al Museo della Città e del Terrotorio!!!!

In modo semplice e coinvolgente, ripercorreremo le principali tappe dell'evoluzione tecnologica umana. Utilizzeremo pelli, pietra, legno e osso per duplicare gli strumenti dei nostri antenati. Esperimenti essenziali per comprendere lo sforzo dell'uomo primitivo alla ricerca della sopravvivenza, nel suo impatto con l'ambiente e nelle sue esigenze di trasformarlo.

A Cura di Alfio e Ilaria Tomaselli
in collaborazione con Giodò

11 Dicembre 2011

L'ambiente, la mano, la visione.
Il primo strumento di pietra il Chopper.
Riproduzione dello strumento.
Riconoscere le materie prime adatte alla scheggiatura.
Dimostrazione di Scheggiatura della selce.
Prova pratica da parte del partecipanti!

22 Gennaio 2012

Vantaggi del Fuoco.
Dimostrazione dell' Accensione.
Prova da parte del partecipanti!

05 Febbraio 2012

Prime espressioni Artistiche
Le raffigurazioni, i colori e le tecniche.
( realizzazione di una collana in steatite )
Esempi pratici e prove da parte del partecipanti!

04 Marzo 2012

Gita ad un sito di interesse Archeologico!

Max 25 posti con Prenotazione!

Per Info:

Museo della Città e del Territorio 0572/954463

Punto Informazioni Turistiche 0572/954412

Ufficio Attività Culturali 0572/959236 - 959237

Domeniche ai musei - Il Natale è alle porte - Vieni al Mac,n !

Il Natale è alle porte - Vieni al Mac,n

domenica 4 dicembre

Il Natale è alle Porte!

Urge fare i regali e gli auguri ai familiari e agli amici, vicini e lontani!

Quest'anno il Museo di Arte Contemporanea e del Novecento offre, a grandi e piccini, un fai-da-te natalizio poco costoso e molto fantasioso per realizzare idee regalo e biglietti d'auguri.

Domenica 4 dicembre veniteci a trovare per un "Natale a regola d'arte" dalle ore 15,30 alle ore 18,30.

Costo del laboratorio per gli adulti è di 2,00 € gratuito per i bambini e ragazzi fino ai 14 anni.

Inoltre è possibile visitare gratuitamente la mostra del 7° Premio internazionale Biennale d'incisione.

L'iniziativa rientra nella programmazione delle "Domeniche ai musei".

Per info e prenotazioni: 0572.959224 o 0572.954412

Un Segno per la Pace - Mac,n

Mac,n - 2 dicembre

" Un segno per la pace "

Flavio Bartolozzi per Monsummano Terme

Per non dimenticare

L’amministrazione comunale di Monsummano Terme ha scelto per questo 2011 di testimoniare l’impegno per la libertà, la difesa dei diritti civili, la nonviolenza e la pace duratura nel mondo realizzando la mostra “Un segno per la Pace” sui disegni dell’artist maudit, nonché operatore di Pace da ormai più di 50 anni, il pistoiese Flavio Bartolozzi, dedicati a Los desastres de la guerra di Francisco José de Goya y Licientes, inaugurata al Museo della Città e del Territorio il 9 novembre, Giorno della Libertà in ricordo della Caduta del muro di Berlino.

L’artista, in ricordo del comune impegno che lo lega a Monsummano Terme, il 2 dicembre 2011 alle ore 16, presso il Museo di Arte Contemporanea e del Novecento di Villa Renatico Martini, donerà alla Città di Monsummano Terme uno dei disegni della serie “Un segno per la Pace”, affermando così ancora una volta la necessità di “non dimenticare” chi ha combattuto per la nostra libertà e la democrazia e affinché la nonviolenza e la pace continuino il loro cammino, portandoci un giorno alla realizzazione dell’assunto cristiano e gandhiano: “Sii il cambiamento che vuoi vedere fuori di te”, annunciando così l’amoroso sorgere di una pittura senza terrore, di una cultura senza più paura della libertà.

Interverranno all’incontro Roberto Agnoletti, Roberto Barontini e Falvio Bartolozzi.

L’evento è in collaborazione con l’Istituto Storico delle Resistenza e della Società Contemporanea di Pistoia.

L’ingresso è gratuito

Info: Museo si arte contemporanea e del Novecento 0572.952140 - Ufficio Attività Culturali 0572.959224

m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it

Convegno "Cibo, salute e felicità"

La Delegazione Cesvot di Pistoia assieme al Comune di Monsummano Terme, all’Istituto Alberghiero di Montecatini Terme e a Slow Food Valdinievole invita la cittadinanza a partecipare CIBO SALUTE E FELICITA’ che si terrà sabato 3 e domenica 4 dicembre 2011 presso la Fattoria Medicea – Sala delle Essenze - Via Cesare Battisti, 1297 Monsummano Terme (PT).

L’obiettivo della manifestazione è quello di sollecitare una riflessione sull’importanza del cibo e su come ad esso siano intrecciati elementi educativi, conviviali, di tutela della salute, dell’ambiente e della qualità di vita.

Nelle due giornate di lavoro su questi temi si alterneranno interventi e tavole rotonde: di esperti delle istituzioni patrocinanti l’iniziativa, Provincia di Pistoia, Azienda USL3 Pistoia, Società della Salute della Valdinievole e Società della Salute Pistoiese; di rappresentanti delle associazioni e di altri soggetti, locali e nazionali, che si occupano a vario titolo di alimentazione, salute e ambiente; e di personalità come Sergio Staino fumettista.

Le conclusioni dell’iniziativa saranno lasciate a Roberto Burdese Presidente di Slow Food Italia a cui seguirà la presentazione dell’abito del 150° dell’Unità d’Italia ed il concerto di canzoni della tradizione popolare toscana.

Grazie ai buffet con prodotti tipici del territorio e di “cucina etica” realizzati da Slow Food Valdinievole in collaborazione con Cuochi Terra Madre ed Istituto Alberghiero Montecatini, oltre che parlare, si potrà anche gustare.

L’iniziativa è interamente gratuita. E’ previsto solo un evento, collegato alla manifestazione, a pagamento, la cena di gala del 3/12/11 ore 21, sempre presso la Fattoria Medicea, organizzata da Slow Food Valdinievole in cui assaporare “L’autunno in tavola”.

Per informazioni, rivolgersi a:

Delegazione Cesvot di Pistoia

Via San Bartolomeo, 13/15 - 51100 Pistoia - tel. 0573 977542

email:

del.pistoia@cesvot.it

lunedì-mercoledì-giovedì ore 14-18, martedì ore 10-12 e 14-16

Sabato 3 Dicembre 2011, ore 20.45

“L’AUTUNNO IN TAVOLA”

Sala del Melograno, Fattoria Medicea Via C. Battisti 1297 – Monsummano Terme (PT)

Menù della serata

Neccettino di farina di castagne con formaggio di mucca di latte crudo di Cutigliano ( azienda agricola Taufi) Soppressata della norcineria Bullentini di San Lorenzo a Vaccoli con pane a lievitazione naturale del forno Marchi

Malfatti di ricotta di Castelvecchio di Compito ( caseificio Giorgi presente nel Buon Paese) e spinaci conditi con burro di Cutigliano e Parmigiano stagionato 36 mesi Farinata in brodo di fagioli rossi lucchesi con farina di formentone della Garfagnana

Spezzatino di maiale pesante della Garfagnana con olive nere e rapini saltati Fagioli di Sorana cotti al fiasco

Torta co’becchi

Caffè - distillati Il menù sarà accompagnato dai vini della Cantina Sociale Montalbano e dagli Extravergine

”Azienda Agricola Marzalla”- Pescia e de “I Cipressi Società Agricola” - Uzzano.

" Ieri .... è già Domani "

Presentazione Calendario 2012

Sarà presentato Giovedì 8 dicembre alle ore 16,30 il calendario 2012, il dono prezioso del Museo della Città e del Territorio per i monsummanesi, e non solo, per gli amanti delle tradizioni e della città di Monsummano Terme.

L’avvenimento o la curiosità del mese, un luogo di identità, un giorno da evidenziare e una breve scritta per identificare ogni mese; in una parola: un modo per evidenziare alcuni momenti della storia della città. Ecco come si presenta “Ieri…è già domani”, il calendario 2012 che il Museo della Città e del Territorio ha prodotto grazie al contributo dei cittadini che, come sempre, sostengono con calore le attività del Museo.

E la scelta delle immagini è stata davvero difficoltosa; sono centinaia le foto pervenute e numerosi gli aspetti della vita cittadina che avrebbero meritato attenzione ma i mesi di un anno sono solo dodici e quindi la selezione è stata doverosa, come del resto la necessità di rappresentare, ad ampio raggio, il territorio nel suo complesso e non solo il centro cittadino.

Il calendario è tutto giocato sul recupero della memoria cittadina, sulla sottolineatura di luoghi, mestieri o eventi che hanno caratterizzato la città e non rappresenta una novità dato che già da alcuni anni i monsummanesi lo hanno accolto con entusiasmo.

L'opera si presenta ancora una volta preziosa, sia per la specificità storica delle immagini sia per l’inserimento di dettagli che vogliono focalizzare l’attenzione dei cittadini su particolari luoghi della città e della sua storia, spaccati di vita familiare che si intrecciano con quella della città, restituendoci luoghi, attività ed atmosfere spesso scomparse.

Uno strumento per sottolineare il nostro radicamento alla città ed alle sue tradizioni, da conoscere e promuovere anche come mezzo di coesione e di convivenza pacifica, ed infine un mezzo per affrontare i momenti e le stagioni dell'anno che sta per affacciarsi. Ma è anche, siamo certi, un pezzo unico per i collezionisti.

Il Museo ringrazia tutti i cittadini che si sono impegnati nel raccogliere i materiali e nello specifico: O. Barni, M. Bendinelli, L. Bottai, G. Cardelli, V. Cardelli, F. Ceccarelli, F. Ciaramella, R. Cipollini, M. Diolaiuti, M. Falconi, L.Fagni, M.Fagni, M.Fidi, L. Frediani, G.Froli, G.Giampieri, V.Giampieri, R.Francini, G.Magrini, L.Lenzi, F.Lorenzi, M.C. Martellini, G. Malucchi, S. Parlanti, V. Parlanti, F. Porrino, V. Vannelli.

Alla presentazione del calendario interverranno il Sindaco, Rinaldo Vanni, e l’Assessore alla Cultura, Barbara Dalla Salda.

Piazza in Festa!

Giovedì 08 Dicembre

ti aspettiamo nel Centro Storico di Monsummano Terme

dalle 10.00 alle 20.00

" Piazza in Festa "

Un grande mercato di Natale con spettacoli di Animazione e Ghiottonerie Natalizie!